| rdfs:comment
| - نحلة طنانة ذات ذيل برتقالي أو نحلة طنانة أرضية كبيرة (الاسم العلمي: Bombus terrestris)، واحدة من أكثر أنواع النحل في أوروبا. إنها أحد الأنواع الرئيسية المستخدمة في تلقيح الأزهار، ولهذا يمكن العثور عليها في العديد من البلدان والمناطق التي لا تنتمي إليها مثل تسمانيا. (ar)
- Bombus terrestris és una espècie d'himenòpter de la família dels àpids. Es tracta del borinot més comú a Europa i també als Països Catalans. El seu nom específic (terrestris) fa referència al fet que desenvolupa les seves colònies sota terra en nius abandonats de petits rosegadors. (ca)
- Čmelák zemní (Bombus terrestris L.) je v Evropě nejhojnějším a největším druhem rodu čmelák. V České republice patří mezi chráněné druhy. Patří do druhové skupiny pollen storres, tzn. že dělnice ukládají pyl a med do zvláštních voskových nádob. Z uskladněných zásob později dělnice krmí larvy podobně, jako včely. (cs)
- Ο Bombus terrestris, είναι ένα από τα πιο πολυάριθμα είδη μέλισσας στην Ευρώπη . Είναι ένα από τα κύρια είδη που χρησιμοποιούνται στην επικονίαση του θερμοκηπίου, και έτσι μπορεί να βρεθεί σε πολλές χώρες και περιοχές όπου δεν είναι γηγενής, όπως η Τασμανία. Επιπλέον, είναι ένα ευκοινωνικό έντομο με αλληλοεπικάλυψη γενεών, καταμερισμό εργασίας και συνεργατική φροντίδα γόνου. Η βασίλισσα είναι μοναχική που σημαίνει ότι ζευγαρώνει μόνο με ένα αρσενικό. Οι μέλισσες «εργάτες» του είδους μαθαίνουν τα χρώματα των λουλουδιών και αναζητούν τροφή. (el)
- Bombus terrestris, the buff-tailed bumblebee or large earth bumblebee, is one of the most numerous bumblebee species in Europe. It is one of the main species used in greenhouse pollination, and so can be found in many countries and areas where it is not native, such as Tasmania. Moreover, it is a eusocial insect with an overlap of generations, a division of labor, and cooperative brood care. The queen is monandrous which means she mates with only one male. B. terrestris workers learn flower colors and forage efficiently. (en)
- El abejorro común (Bombus terrestris) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae; es uno de los abejorros más comunes de Europa. Tiene el cuerpo negro con bandas amarillas. Se diferencia de otras especies de abejorros por el color blanquecino del extremo del abdomen. Es un abejorro grande, la reina es de 2 a 2,7 cm de longitud y las obreras son de 1,5 a 2 cm. La probóscide o lengua de la reina puede ser de 10 mm de largo, con la de las obreras algo más corta. (es)
- Le bourdon terrestre (Bombus terrestris), est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Apidae (de Apis : abeille). Bon pollinisateur, ce bourdon, qui recrée tous les ans de nouvelles colonies établies sous la terre, est commun en Europe, où il est élevé. (fr)
- Il bombo terrestre (Bombus terrestris (Linnaeus, 1758)) è un imenottero della famiglia degli Apidi, spesso chiamato anche calabrone, sebbene quest'ultimo nome si riferisca principalmente ad un'altra specie.È una delle specie di Bombus più diffusa in Europa. (it)
- 서양뒤영벌은 벌목 꿀벌과의 곤충이다. 유럽이 원산지이며 한국에는 자원곤충으로 도입되었다. (ko)
- セイヨウオオマルハナバチ（西洋大丸花蜂、Bombus terrestris）は、昆虫綱・ハチ目（膜翅目）・ミツバチ科に分類されるマルハナバチの一種。ヨーロッパ原産で、日本には外来種として野外に定着している。 (ja)
- De aardhommel (Bombus terrestris) behoort samen met drie andere nauw verwante en sterk op elkaar lijkende soorten tot de aardhommel-groep. Het is een hommel die van nature voorkomt in Europa, nabij de kusten van Noord-Afrika en in West- en Centraal-Azië. (nl)
- Mörk jordhumla (Bombus terrestris) är en insekt i överfamiljen bin (Apoidea). Även kallad stor jordhumla eller, tidigare, bara jordhumla. (sv)
- Bombus terrestris, mamangava-de-cauda-amarela-clara (no Brasil) ou abelhão (em Portugal) é uma das mais numerosas espécies de mamangaba (abelha) na Europa. A rainha mede por volta de 2,7 cm de comprimento. Tem como característica um abdome branco e parecem (além de ter estrias amareladas) com a mamangada-de-cauda-branca (B. lucorum), uma parente próxima. As rainhas de B. terrestris têm o abdómen branco, como as operárias do tipo B. lucorum. Estas abelhas podem voar em redor das suas colmeias numa distância de cerca de 13 km, apesar de a maioria delas procurar comida apenas num raio de 5 km em torno das suas colmeias. (pt)
- Земляной шмель (лат. Bombus terrestris) — вид шмелей. (ru)
- 欧洲熊蜂（学名：Bombus terrestris）是欧洲最常见的熊蜂之一。蜂后长2-2.7厘米，工蜂1.5-2厘米。工蜂的特点是它们腹部的尾端是白色，看起来与它的近亲（Bombus lucorum）很相似，后者的尾巴为白色。 这种蜜蜂回巢的距离最远可达13公里，虽然大多数从巢5公里范围内找寻食物。 (zh)
- Джміль земляни́й (Bombus terrestris) — вид джмелів. (uk)
- Die Dunkle Erdhummel (Bombus terrestris) ist eine der in Europa am häufigsten vorkommenden und auch größten Arten der Hummeln. Sie ist ein schwarzes Tier mit zwei gelben Querbinden und einer weißen Hinterleibspitze. Die begatteten Jungköniginnen der Dunklen Erdhummeln zählen zu den frühesten, die in einem Kalenderjahr beobachtet werden können. Sie sind in der Regel bereits im Februar und März dabei zu beobachten, wie sie nach einer geeigneten Stelle für die Anlage des Hummelnestes suchen. Die Färbung der Dunklen Erdhummeln ähnelt derjenigen der Hellgelben Erdhummel so stark, dass sie in der freien Natur kaum unterschieden werden können. Schmarotzer der Dunklen Erdhummel ist die Keusche Kuckuckshummel (Bombus vestalis). (de)
- Trzmiel ziemny (Bombus terrestris L.) − gatunek z rodziny pszczołowatych. Zaliczany do pszczół właściwych, plemienia (Bombini). Tworzy niewielkie sezonowe gniazda pod ziemią lub pod kamieniami, w których bytuje nie więcej niż kilkaset osobników. OchronaTrzmiel ziemny, tak jak pozostałe gatunki trzmieli w Polsce, podlega częściowej ochronie gatunkowej. (pl)
|
.jpg)
_ventral.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)