| rdfs:comment
| - The Bombing of Durango took place on 31 March 1937, during the Spanish Civil War. On 31 March 1937 the Nationalists started their offensive against the Republican held province of Biscay. As part of the offensive the Aviazione Legionaria and the Legion Condor bombed Durango, a town of 10,000 inhabitants that was also a key road and railway junction behind the frontline. Around 250 people are believed to have died in the bombing. (en)
- Durangoko bonbardaketa nagusia 1937ko martxoaren 31n burutu zuten Italiako ko hegazkinek. Martxoaren 31 eta apirilaren 4an arteko bonbardaketetan, datuek diotenez, bonbardaketak 337 hildako eragin zituen Durangon. Guztira, hegazkinek 281 bonba baino gehiago jaurti zituzten, hau da, denera 14.840 kilo inguru lehergailuetan. Durangok ez zuen aireko erasoen kontrako babesik. (eu)
- O Bombardeio de Durango ocorreu em 31 de Março de 1937, durante a Guerra Civil Espanhola. Em 31 de Março de 1937 os Nacionalistas começaram a sua ofensiva contra a província Republicana de Biscaia. Como parte da ofensiva, a Legião Condor e a Aviazione Legionaria bombardearam a cidade de Durango, uma cidade de 10000 habitantes. Cerca de 250 civis morreram, entre eles um sacerdote e quatorze freiras. Durango foi a primeira cidade europeia indefesa a ser bombardeada. Os Nacionalistas nunca reconheceram sua culpa. (pt)
- قصف دورانجو جرى في 31 مارس 1937 أثناء الحرب الأهلية الإسبانية، ونفذه الفيلق الجوي الإيطالي على بلدة دورانجو في مقاطعة بسكاية في إقليم الباسك الإسباني بعد أن بدأ القوميون هجومهم على مقاطعة بسكاية التي سيطر عليها الجمهوريون. وكان هذا العمل العسكري جزءًا من هجوم الجبهة الشمالية الذي نفذته القوات القومية بين مارس وأكتوبر 1937 خلال الحرب الأهلية الإسبانية بأوامر من الجنرال إميليو مولا. وتعد البلدة ذات الـ 10000 نسمة أنها تقاطع طرق رئيسي وسكك حديدية خلف خط المواجهة، وقد تعرضت للقصف والمدافع الرشاشة، لتصبح بذلك واحدة من أولى عمليات القصف التي تعرض لها السكان المدنيون في التاريخ بحسب بعض المؤلفين. (ar)
- El bombardeig de Durango és una l'acció bèl·lica executada el 31 de març de 1937 dins de l'ofensiva del Front Nord que van realitzar les tropes dites "nacionals" en la primavera d'aquest any en la Guerra Civil espanyola. La vila biscaina de Durango al País Basc va ser bombardejada i metrallada per l'aviació feixista sota les ordres del general Emilio Mola. Fou així en el primer bombardeig civil de la història. (ca)
- Se conoce como bombardeo de Durango al ataque aéreo realizado por la Aviación Legionaria italiana el 31 de marzo de 1937 sobre la villa vizcaína de Durango en el País Vasco, España. Esta acción bélica se encuadró en la ofensiva del Frente Norte que realizaron las tropas denominadas «nacionales» entre marzo y octubre de 1937 en la Guerra Civil Española bajo las órdenes del general Emilio Mola. La villa fue bombardeada y ametrallada, convirtiéndose así en uno de los primeros bombardeos sobre población civil de la historia, según afirman algunos autores. (es)
- Die Luftangriffe auf Durango 1937 durch Kampfflugzeuge der italienischen Aviazione Legionaria waren militärische Operationen gegen die baskische Stadt Durango während des spanischen Bürgerkrieges. Durango gehörte zu dieser Zeit der Spanischen Republik an, die gegen die nationalistischen Rebellen General Francos sowie dessen Unterstützer, das faschistische Italien und das nationalsozialistische Deutschland kämpfte. (de)
- On connait comme bombardement de Durango l'action de guerre menée le 31 mars 1937 dans l'offensive du front nord qu'ont effectué les troupes appelées « nationales » au printemps de cette année dans la guerre civile espagnole. La ville biscaïenne de Durango au Pays basque (Espagne), a été bombardée et mitraillée par l'aviation fasciste sous les ordres du général Emilio Mola. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)