| rdfs:comment
| - Okres Bolesławiec (polsky Powiat bolesławiecki) je okres v polském Dolnoslezském vojvodství. Rozlohu má 1303,26 km² a v roce 2010 zde žilo 89 091 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Bolesławiec. (cs)
- Distrikto Bolesławiec - pole powiat bolesławiecki - estas distrikto en la provinco (vojevodio) Malsupra Silezio de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Bolesławiec. Ĝis la jaro 1945 la teritorio estis plejgrandparte germanlingva, administre apartenis al la Germana Regno kaj al la prusia provinco Silezio. La distrikta ĉefurbo ĝis tiu jaro nomiĝis Bunzlau. Fine de 2019 en la distrikto vivis 90 103 loĝantoj. (eo)
- Der Powiat Bolesławiecki ist ein Powiat (Landkreis) um die Stadt Bolesławiec (Bunzlau) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Der Kreis hat eine Fläche von 1303,26 km², auf der rund 90.000 Einwohner leben. Er gehört der Euroregion Neiße an. (de)
- Der Landkreis Bunzlau war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand von 1816 bis 1945. Das Landratsamt befand sich in Bunzlau. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. (de)
- Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes. (es)
- Le powiat de Bolesławiec (en polonais powiat bolesławiecki) est un powiat appartenant à la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest de la Pologne. (fr)
- L'arrondissement de Bunzlau est un arrondissement prussien en Silésie. Il existe de 1816 à 1945. Le siège de l'arrondissement à Bunzlau. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie. (fr)
- Il distretto di Bolesławiec (in polacco powiat bolesławiecki) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Bassa Slesia. (it)
- Powiat Bunzlau (niem. Kreis Bunzlau, pol. powiat bolesławiecki) – niemiecki powiat istniejący w okresie od 1816 do 1945 r. na terenie prowincji śląskiej. Powiat Bunzlau utworzono w rejencji legnickiej pruskiej Prowincji Śląsk w 1816 r. W 1820 r. powiat powiększono kosztem powiatu Lauban. Od 1945 r. terytorium powiatu znajduje się pod administracją polską. W 1910 r. powiat obejmował 129 gmin o powierzchni 1.044,32 km² zamieszkanych przez 64.813 osób. (pl)
- Bolesławiec (powiat bolesławiecki) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Neder-Silezië. Het district heeft een oppervlakte van 1303,26 km2 en telt 90.346 inwoners (2014). De stad Bolesławiec staat vooral bekend om haar aardewerk, dat in vele winkels en bij de fabrieken te koop is.Daarnaast heeft ze een klein, maar mooi historisch centrum. (nl)
- Болеславецкий повет (польск. Powiat bolesławiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Болеславец. Занимает площадь 1303,26 км². Население — 90 199 человек (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Bolesławiec. Estende-se por uma área de 1303,26 km², com 88 318 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,77 hab/km². (pt)
- Powiat bolesławiecki är ett distrikt (powiat) i sydvästra Polen, beläget i västra delen av Nedre Schlesiens vojvodskap. Huvudort och största stad är Bolesławiec. Distriktet hade totalt 90 327 invånare i juni 2013. (sv)
- Болеславецький повіт (пол. powiat bolesławiecki) — один з 26 земських повітів Нижньосілезького воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- 博萊斯瓦維茨縣（波蘭語：Powiat bolesławiecki），是波蘭的縣份，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，首府設於博萊斯瓦維茨，面積1,303平方公里，2006年人口88,343，人口密度每平方公里68人。 (zh)
- Bolesławiec County (Polish: powiat bolesławiecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, southwestern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Bolesławiec, famed for its pottery, and its only other town is Nowogrodziec. The county covers an area of 1,303.3 square kilometres (503.2 sq mi). (en)
- Powiat bolesławiecki – powiat w Polsce (województwo dolnośląskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Bolesławiec. Powiat bolesławiecki leży w południowo-zachodniej części kraju w północno-zachodniej części województwa dolnośląskiego. Jest on drugim co do wielkości powiatem tegoż województwa. Tutaj też przebiega granica pomiędzy województwami dolnośląskim i lubuskim. Powiat bolesławiecki położony jest w pobliżu granic Polski z Czechami i z Niemcami, na skrzyżowaniu dróg łączących Wschodnią i Zachodnią Europę oraz Skandynawię z Europą Południową. Duże obszary leśne zajmujące około 50% powierzchni powiatu determinują położenie i rozwój osadnictwa. Należy jednak wskazać, że powiat bolesławiecki nie należy do grupy subregionów wysoce zurbanizowan (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)