| rdfs:comment
| - Bodhrán (vyslov bórán) je tradiční irský . Má v průměru 30–60 cm, je vysoký kolem 8–20 cm, potažený z jedné strany kozlí kůží. Bodhrán se drží v levé ruce, která zároveň může napínat kůži a ovlivňovat tak zvuk. Hraje se na něj paličkou, která může být oboustranná. Při hře na bodhrán se levou rukou tvoří melodie napínáním kůže a může tedy zahrát i celé skladby. (cs)
- Bodhrán (prononc. "booraa-n" aŭ ), plurale bodhráin, estas instrumento kiu estas trovebla en la . Estas frapinstrumento farita el ŝafa haŭto strebita sur ligna disko sur kiu oni frapas per lignaĵo (stick) kies la dua parto resaltas. La mano kiu portas la instrumenton permesas ludi ankaŭ per la haŭta tensio por influi la sonon. (eo)
- Bodhrán irlandar jatorria duen perkusiozko musika tresna da, XVII. mendetik aurrera ezaguna dena. Folk musikaren arloan erabilia da, batez ere zeltiar kulturetan. "The Chieftains", "De Dannan", "Planxty" eta "Kíla" moduko taldeek tresna famatu egin dute azken hamarkadetan. Musika-tresna honen jotzaile trebe edota adituen artean honako hauek daude: Seán Ó Riada, , Christy Moore, Dónal Lunny, Liam Ó Maonlaí edota Rónán Ó Snodaigh. Gaur egun, beste herrialde batzuetara hedatu da bere erabilera, tartean Euskal Herrira. (eu)
- El bodhrán (AFI [ˈbɔːrɑːn] o [ˈbaʊrɑːn]; plural bodhráin) es un tambor de marco (frame drum) irlandés. (es)
- Is cnaguirlis Éireannach é an bodhrán . Seinntear go minic é i gceol traidisiúnta na hÉireann. Is druma fráma é. Tá an druma fráma i measc na n-uirlisí ceoil is ársa. I rangú uirlisí ceoil Hornbostel-Sachs, is é uimhir 211.321 é (Druma fráma le craiceann amháin). Tá an bodhrán an-chosúil leis an tambóirín. (ga)
- Le bodhrán (en gaélique : [ˈbˠəʊɾˠaːnˠ] ; en anglais : bodhran [ˈbɔrɑːn]), bodhráin au pluriel, est un instrument de percussion utilisé dans la musique irlandaise. Le mot vient du gaelic bodhar qui signifie : sourd. C'est un tambour sur cadre joué avec un bâtonnet (stick) qui est sans doute dérivé du daf oriental et plus anciennement d'un tamis, un outil agricole servant à séparer les grains de leur enveloppe (son). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 보레인 문서를 참고하십시오.) 보란 또는 바우란(아일랜드어: bodhrán)은 아일랜드의 전통 타악기로, 셀틱 포크 음악에 널리 쓰인다. 염소 가죽으로 만들며, 테두리 한 쪽에 가죽을 씌우고 반대쪽에는 긴 막대를 테두리를 가로지르게 놓아 손잡이로 사용한다. 연주법에는 두 가지가 있다. 하나는 톱 엔드 스타일이라 하여 단순히 채 한쪽 끝을 잡고 다른 쪽으로 가죽을 두드리는 것으로, 일반적인 북 치는 법과 같다. 다른 하나는 케리 스타일이라 하며채 가운데를 잡고 양쪽 끝을 가죽을 두드리는 것이다. 더 클랜시 브라더스, 더 코리스 등의 셀틱 포크 음악가들이 널리 사용하였다.
* 조정할 수 있는 보란
* 보란 안쪽(브렌든 화이트 보란)
* 다양한 모양의 보란 채들
* 현대 스타일의 보란 채들
* 케리 스타일의 보란 연주법
* 톱 엔드 스타일의 보란 연주법
* 보란 소리 (ko)
- バウロン (bodhrán) はアイルランド音楽に用いられるアイルランドのフレームドラムである。ボウローンとも呼ばれている。アイルランド語で dh は w の発音になるため「バウロン」と発音される。日本においては、民族音楽関連の書籍やサイトにおいて「ボドラン」ないし「ボーラン」という名で紹介されていることがあるが、この呼び方は上記のアイルランド語の発音規則に沿ったものではない。 (ja)
- Bodhrán, IPA: /ˈbaʊrɑːn/ – irlandzki bęben obręczowy, z którego dźwięk wydobywa się przez uderzanie dwustronną pałeczką nazywaną cipín lub tipper. Tradycyjnie składał się z drewnianego korpusu oraz membrany z koziej skóry, chociaż dzisiaj bardzo często wykonywane są z materiałów syntetycznych. Średnica bodhránu może wynosić od 25 do 65 centymetrów, aczkolwiek zazwyczaj jest to około 45 centymetrów. Głębokość bodhránu waha się pomiędzy 7 a 13 centymetrów.Bardzo popularny w muzyce celtyckiej. (pl)
- O bodhrán é um instrumento musical de percussão irlandês que assemelha-se a um tamborim. O couro é preso em um dos lados do instrumento. O outro lado é aberto para que uma mão do músico seja posicionada contra o lado coberto a fim de controlar a altura e timbre do som. (pt)
- El Bodhrán (AFI [ˈbɔːrɑːn] o [ˈbaʊrɑːn]; plural bodhrán) és un tambor de marc irlandès. El diàmetre del marc va des dels 25 als 66 centímetres, mentre que la profunditat és d'entre 9 i 20 centímetres. La grandària més habitual empra un marc d'entre 35 i 45 centímetres de diàmetre amb una profunditat d'uns 10 centímetres. A un costat del marc es troba una membrana (o pegat) tibada i clavada al marc mitjançant tatxes. Tradicionalment la membrana sol ser de pell de cabra, encara que actualment és habitual trobar bodhrán fabricats amb pells d'altres animals com el cangur o fins i tot materials sintètics com el kevlar. L'altre costat del marc queda obert. Habitualment, una o dues barres creuades en l'interior del marc enforteixen la seva estructura. (ca)
- Bodhrán ([ˈbɔːrɑːn] oder [ˈbaʊrɑːn]) ist eine irische Rahmentrommel. Der Durchmesser einer bodhrán reicht von 20 cm bei sehr kleinen Exemplaren bis hin zu 50 cm bei sehr großen Exemplaren. Der Rahmen ist mit einem Fell (oft Ziegenfell) bespannt und bei Bedarf mit einem Kreuz verstärkt. Für die Spieler ist das Spielen mit oder ohne Kreuz eine Geschmacksfrage. Ursprünglich sollte das Kreuz die Stabilität der Trommel erhöhen, da der Rahmen möglicherweise unter der Fellspannung nachgeben könnte. Eine gute bodhrán benötigt also das Kreuz nicht unbedingt. Moderne bodhráns besitzen ein mechanisches Stimmsystem, mit welchem es dem Spieler möglich gemacht wird, die Tonhöhe des Fells zu beeinflussen. Gute Felle lassen sich auf genau definierte Grundtöne stimmen (entsprechend der Musik i. d. R. D ode (de)
- The bodhrán (/ˈbaʊrɑːn, baʊˈrɑːn, ˈbɔːrɑːn, ˈbɔːrən/, Irish: [ˈbˠəuɾˠaːnˠ]; plural bodhráin or bodhráns) is a frame drum used in Irish music ranging from 25 to 65 cm (10–26 in) in diameter, with most drums measuring 35–45 cm (14–18 in). The sides of the drum are 9–20 cm (3+1⁄2–8 in) deep. A goatskin head is tacked to one side (synthetic heads or other animal skins are sometimes used). The other side is open-ended for one hand to be placed against the inside of the drum head to control the pitch and timbre. (en)
- Il bodhrán (AFI: [ˈbˠəʊɾˠaːnˠ]; in inglese pronunciato invece [ˈbɔrɑːn] oppure [ˈbaʊrɑːn]), al plurale bodhráin o - all'uso inglese - bodhráns, è un tamburo a cornice d'origine irlandese, usato soprattutto nel repertorio della musica popolare irlandese. Retro di un bodhrán microfonato e dotato di barre incrociate Il bodhrán viene suonato percuotendolo con un piccolo mazzuolo di legno arrotondato ad entrambe le estremità, che il suonatore tiene tra pollice ed indice. Il timbro del bodhrán è grave e trova il suo massimo impiego nelle danze a tempo veloce, tipicamente i reel. (it)
- De bodhrán (uitgesproken als bauwron ) is een Ierse lijsttrommel die bespeeld wordt met een soort trommelstok met één of twee slageinden, 'tipper', ‘cipin’ of 'beater' genoemd.Als de bodhrán met de rechterhand bespeeld wordt, kan de speler met de linkerhand de toon in hoogte laten veranderen door die hand tegen het vel te houden en van boven naar beneden te bewegen of op andere manieren tegen het vel te houden of te drukken. Voor tippers worden meestal wat zwaardere, exotische houtsoorten gebruikt. Denk hierbij bijvoorbeeld aan: , , , cocobolo, blackwood en ebbenhout. (nl)
- Bodhrán (uttalas ungefär "bå-rann") är det iriska namnet på ett irländskt slagverkinstrument som består av ett skinn (nästan uteslutande används get- eller fårskinn) spänt över en rund träkonstruktion. För anslag används en trumpinne, så kallad tipper, med ena handen. Det förekommer dock även att man spelar på instrumentet med bara händerna. Den vanligaste storleken på en Bodhrán är 18 tum i diameter samt cirka 3-4 tum djup, men det finns både större, mindre och djupare. (sv)
- Бо́уран (ирл. и англ. bodhrán, /baʊrˈɑːn/, варианты произношения — бо́ран, ба́уран, бо́йран) — ирландский и шотландский бубен, применяемый, как правило, для ритмического сопровождения традиционной гэльской музыки, а также иногда для сольной игры. Играют на боуране специальной одно- или двусторонней палочкой или рукой (гораздо реже). По-ирландски палочка называется cipin, по-английски - tipper или beater. В наши дни для достижения определенных тембров звучания применяются также специальные палочки-метёлки различных типов. (ru)
- Боран або бойран (ірл. bodhrán) — ірландський рамковий барабан. діаметром від 25 до 65 см (10"—26"), зазвичай — від 35 до 45 см (14"—18"). Ширина обода — 9-20 см (3½"—8"). На бубон з одного боку натягують козячу шкіру (хоча в сучасному виробництві використовують також синтетичні матеріали). Інша сторона лишається відкрита для руки виконавця, який може контролювати висоту і тембр звуку. Всередині можуть бути 1-2 поперечини, але на професійні інструменти їх зазвичай не ставлять. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)