| rdfs:comment
| - Bořivoj II. (okolo 1064?, Praha – 2. února 1124) byl český kníže v letech 1100–1107 a 1117–1120. Byl synem krále Vratislava II., pro kterého (a pro Jindřicha IV.) pomáhal společně s Wiprechtem z Grojče roku 1083 dobýt Řím. Také byl starším bratrem Vladislava I. a Soběslava I. a mladším (nevlastním) bratrem Břetislava II. (cs)
- Ο Μποζιβόι Β΄, τσεχ. Bořivoj ΙΙ. (π. 1064 - 2 Φεβρουαρίου 1124) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας της Βοημίας (1100-07, 17-20). (el)
- Bořivoj II (c. 1064 – 2 February 1124) was the duke of Bohemia from 25 December 1100 until May 1107 and from December 1117 until 16 August 1120. He was the younger half-brother and successor of Bretislaus II. His father was Vratislav II of Bohemia, his mother Świętosława of Poland. (en)
- Bořivoj II. (* um 1064; † 2. Februar 1124 in Ungarn) war ein Herzog von Böhmen. (de)
- Bořivoj II, né vers 1064 et mort le 2 février 1124 en Hongrie, est un prince des Přemyslides, fils du roi Vratislav II de Bohême et de Świętosława de Pologne. Il fut duc de Bohême de 1100 à 1107 et à nouveau de 1117 à 1120. Son règne a été assombri par la persistance de nombreux conflits au sein de la dynastie. (fr)
- 보르지보이 2세(체코어: Bořivoj II., 1064년경 ~ 1124년 2월 2일)는 보헤미아의 공작(재위: 1100년 12월 25일 ~ 1107년 5월, 1117년 12월 ~ 1120년 8월 16일)이다. (ko)
- Bořivoj II van Bohemen (circa 1064 - 2 februari 1124) was tweemaal hertog van Bohemen. (nl)
- Bořivoj II (Praga, 1064 circa – Ungheria, 2 febbraio 1124) fu duca di Boemia dal 1100 al 1107 e dal 1117 al 1120. (it)
- Borivoi II da Boémia foi um duque da Boémia, governou por duas vezes, a primeira entre 1101 e 1107 e pela segunda vez novamente entre 1117 e 1120. O seu 1.º governo foi antecedido pelo de Bretislau II da Boémia e foi sucedido pelo de Svatopluk da Boémia e o seu 2.º segundo governo foi sucedido por Ladislau I da Boémia. (pt)
- Bořivoj II av Böhmen, född 1064, död 1124, var en monark av Böhmen. Han regerade från 1100 till 1107 och från 1117 till 1120. (sv)
- Борживой II (чеш. Bořivoj II.; ок. 1065 — 2 февраля 1124) — князь Брненский и Зноемский в 1097—1101 годах, князь Чехии в 1100—1107 и 1117—1120 годах, второй сын короля Чехии Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской. (ru)
- Боривой (Борживой) II (*Bořivoj II, бл. 1065 — 2 лютого 1124) — князь Богемії у 1100—1107 та 1117—1120 роках. Правнук Великого князя Київського Володимира Святославича. (uk)
- 博日沃伊二世（捷克語：Bořivoj II.，約1064年－1124年2月2日）。普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（1100年－1107年及1117年－1120年）。波希米亞第一位國王弗拉季斯拉夫一世之子，布熱季斯拉夫二世的同父異母弟弟、弗拉迪斯拉夫一世及索別斯拉夫一世的兄長。 (zh)
- Bořivoj II (también Borivoj o Borivoi) (1064 – 2 de febrero de 1124) fue duque de Bohemia entre el 25 de diciembre de 1100 y mayo de 1107, y entre diciembre de 1117 y el 16 de agosto de 1120. Era medio hermano menor y sucesor de Bratislao II. (es)
- Borivoj II (juga Bořivoj atau Borivoi) (tahun 1064 – 2 Februari 1124) merupakan seorang adipati Bohemia sejak tanggal 25 Desember 1100 sampai Mei 1107 dan sejak Desember 1117 sampai 16 Agustus 1120. Ia merupakan adik tiri dan pewaris Bretislaus II. (in)
- Borzywoj II (ur. ok. 1064, zm. 2 lutego 1124) – książę Czech z dynastii Przemyślidów od 25 grudnia 1100 roku do maja 1107 i od grudnia 1117 do 16 sierpnia 1120 roku. Był synem Wratysława II i Świętosławy Swatawy, przyrodnim bratem Brzetysława II, rodzonym bratem Bolesława, Władysława I i Sobiesława I.W 1103 dokonał najazdu na Polskę.Jego wybór na tron praski naruszył zasadę senioratu. Borzywoj II ożenił się 18 października 1100 r. z Helbirgą (zmarła 13 lipca 1142 r.), córką margrabiego Leopolda II Pięknego z dynastii Babenbergów. Z tego związku pochodziło pięcioro dzieci: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)