| rdfs:comment
| - Ο Μποζιβόι Α΄, τσεχικά Bořivoj I (π. 852 - π. 889) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν ο πρώτος ιστορικά βεβαιωμένος δούκας της Βοημίας και ο γενάρχης τού Οίκου του. Την εποχή αυτή η Βοημία ήταν υποτελής της Μεγάλης Μοραβίας. Τα Φραγκικά Χρονικά της Φούλντα της εποχής του αναφέρουν αρκετούς πρίγκιπες των Δυτικών Σλάβων και μεταξύ αυτών το 872 τον Γκοριβέι, που ίσως είναι ο Μποριβόι. (el)
- Bořivoj la 1-a (naskiĝis inter 852? kaj 855?, mortis inter 888? kaj 891?) estis la unua historie certa reganto de Bohemio kaj samtempe la unua reganto kristana. Laŭ la kroniko de Kosmas li estis Přemyslido kaj filo de fabla Hostivít. Oni pensas, ke Fuldaj analoj de frankoj skribas pri li kiel pri princo Goriwei. (eo)
- Bořivoj I (Czech pronunciation: [ˈbor̝ɪvoj], Latin: Borzivogius, c. 852 – c. 889) was the first historically documented Duke of Bohemia and progenitor of the Přemyslid dynasty. His reign over the Duchy of Bohemia is believed to have started about the year 870, but in this era Bohemia was subordinated to Great Moravia. One of the most important clues to the approximate time of his accession is the contemporary Frankish chronicle Annales Fuldenses, which mentions several West Slavic princes in the year 872, among them one Goriwei, who may be identical with Bořivoj. (en)
- Bořivoj I. (* zwischen 852 und 855; † zwischen 888 und 890) war der erste historisch belegte böhmische Herrscher aus der Dynastie der Přemysliden. Mit seiner Frau, der später heiliggesprochenen Ludmilla, ließ er sich taufen, errichtete die ersten christlichen Kirchen in Böhmen und legte den Grundstein für die Prager Burg auf dem Hradschin. Sein Enkel war der erste böhmische Heilige, Wenzel von Böhmen. In der Legende Fuit in provincia Boemorum, in der Christianslegende und in der Chronica Boemorum des Cosmas von Prag wird er als der erste christliche Herrscher Böhmens geschildert. (de)
- Bořivoj Ier, né vers 855 et mort avant 889, fut le premier duc de Bohême issu de la dynastie des Přemyslides, le grand-père du saint Venceslas. Avec son épouse Ludmila, Bořivoj s'est fait baptiser. Selon les chroniques de Cosmas de Prague, il fonda les premières églises chrétiennes en Bohême et a posé les fondements du château de Prague sur la colline de Hradčany. (fr)
- Bořivoj, Duca di Boemia (852 circa – 889 circa), fu il primo duca di Boemia storicamente documentato. Salito al titolo ducale attorno all'870 fu fra i capostipiti della dinastia dei Přemislidi. A quel tempo il ducato di Boemia era subordinato alla Grande Moravia. (it)
- 보르지보이 1세(체코어: Bořivoj I., 852년경 ~ 889년경)는 보헤미아의 공작(재위: 867년 ~ 889년)이다. 프르셰미슬 왕조의 시조이며 체코 국가를 탄생시킨 인물로 여겨진다. (ko)
- Borzivógio I (em latim: Borzivogius I; em tcheco/checo: Bořivoj I; c. 852 – c. 889) foi o primeiro historicamente atestado e o progenitor da dinastia premislida. Foi sucedido por Espitigneu I. (pt)
- Borzywoj I (cz. Bořivoj I.; ur. 852 lub 853, zm. ok. 888/889) – książę Czech 870–889. Pierwszy historyczny władca czeski z dynastii Przemyślidów. Według legendy potomek Przemysła Oracza i Libuszy. (pl)
- Борживой I (чеш. Bořivoj I.; около 852 — не позднее 894) — первый исторический князь чехов c 870 или 872 года, представитель династии Пржемысловичей. (ru)
- Бориво́й I або Борживой I (чеськ. Bořivoj I., між 852 та 855 — † між 888 та 891) — перший історичний чеський князь із роду Пржемисловичів. За легендою він нащадок Пржемисла Орача та Любоші. Очолюючи союз північно-західних племен Чехії, Боривой I намагався об'єднати чеські землі і створити чеську державу. Поширював християнство (православ'я). Під час правління Боривоя I Чехія, в складі Великоморавського князівства, вела боротьбу проти агресії з боку Східно-франкського королівства. (uk)
- 博日沃伊一世 Bořivoj I.（約852年－約889年）普熱米斯爾王朝的波希米亞君主（約870年-約889年在位），文獻上記載的第一任波希米亞公爵，普熱米斯爾王朝的建立者。 博日沃伊一世本來只是統治現今布拉格一帶的領主。約870年，博日沃伊一世自稱為擁有主權的諸侯，被後世的德意志學者翻譯為波希米亞「公爵」（雖然與擁有主權而且獨立的德意志公爵們名位不同）。872年，博日沃伊一世的宗主大摩拉維亞公國的承認他的地位，並派遣主教開始向博日沃伊一世和他的子民傳道，令他們改信基督教。約883年，博日沃伊一世和其妻子受洗，而盧德米拉更成為熱心的。約於883年或884年，博日沃伊一世被他的親戚的支持者推翻。885年，在他的宗主斯瓦托普魯克的支持下，博日沃伊一世才得而復位。四年後，博日沃伊一世逝世，他的兒子斯皮季赫涅夫及弗拉季斯拉夫年紀尚幼，斯瓦托普魯克將波希米亞納入他的國家統治。後來，其長子斯皮季赫涅夫一世成為波希米亞公爵，普熱米斯爾王朝得而延續。 (zh)
- Bořivoj I. (mezi 852/853? – 888/890?; latinsky Borzivogius) byl první historicky doložený český panovník pocházející z rodu Přemyslovců. Podle kronikáře Kosmy byl synem bájného knížete Hostivíta. Jeho manželkou byla pravděpodobně od roku 874 Ludmila, chronologicky první osoba v českých dějinách prohlášená za svatou, dcera pšovského či lužickosrbského knížete Slavibora. Jeho syny byli Spytihněv I. a Vratislav I., vnuky pak svatý Václav a Boleslav I. (cs)
- Bořivoj I de Bohemia o Bořivoj Přemyslovec (nacido entre 852 y 855, fallecido entre 889 y 891) fue el primer duque de Bohemia, estado que bajo su reinado se independizó de la Gran Moravia, y fundador de la dinastía de los Premislidas. Es considerado el primer gobernante checo de la historia, y el primer gobernante de Bohemia que se convirtió al cristianismo. La crónica de Cosmas de Praga, primer cronista checo, dice que Borivoj Premyslovec era hijo del legendario príncipe de Bohemia Hostivít. Es conocido por algunas fuentes históricas y literarias. (es)
- Bořivoj I (Bahasa Ceska:ˈbɔr̝ɪvɔj) (tahun 852 – 889) merupakan tokoh pertama di dalam sejarah yang didokumentasikan sebagai Adipati Bohemia (870–889) dan pendiri Wangsa Přemyslid. Sebagai kepala wangsa Přemyslid yang mendominasi sekeliling yang sekarang Praha, di sekitar tahun 870 Bořivoj mengumumkan dirinya sendiri sebagai kníže - yang di dalam bahasa Latin dux, yang berarti pangeran. Gelarnya kemudian diterjemahkan oleh para sarjana Jerman sebagai "adipati" Bohemia (Cekoslowakia). Meskipun para adipati Jerman memiliki gelar yang sama, sesungguhnya gelarnya sangat berbeda. Dux Cekoslowakia bertentangan dengan penguasa mereka yang berdaulat. Bořivoj diakui seperti itu oleh maharajanya Svatopluk I dari Moravia Raya di sekitar tahun 872 yang mengirim Uskup Metodius untuk mulai mengganti Boh (in)
- Bořivoj I (ca. 850 - 888/889), uit het huis der Přemysliden, was de eerste hertog van Bohemen wiens historiciteit vaststaat. Hij zetelde oorspronkelijk in de burcht in Roztoky bij Praag. Hij erkende Svatopluk van Moravië als leenheer en werd door hem sinds circa 870 erkend als heerser over het gebied rondom Praag, gebied waaruit zich later het hertogdom Bohemen ontwikkelde. Met de Moravische steun werd Bořivoj de machtigste vorst in Bohemen. Rond 883 liet Bořivoj zich samen met zijn vrouw Ludmilla (die later heilig is verklaard) dopen door Methodius. Dit was vermoedelijk een politieke keuze, om zo meer status te krijgen in de ogen van zijn Moravische en Duitse buren. Voor zijn rivaal was dit mogelijk de aanleiding om in opstand te komen en in 884 moesten Bořivoj en Ludmilla naar Moravië (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)