| rdfs:comment
| - L'ànec blau (Hymenolaimus malacorhynchos) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita corrents fluvials de muntanya de Nova Zelanda, a les illes del Nord i del Sud. És l'única espècie del gènere Hymenolaimus (Gray, GR, 1843). (ca)
- The blue duck or whio (Hymenolaimus malacorhynchos) is a member of the duck, goose and swan family Anatidae endemic to New Zealand. It is the only member of the genus Hymenolaimus. Its exact taxonomic status is still unresolved, but it appears to be most closely related to the tribe Anatini, the dabbling ducks. The whio is depicted on the reverse side of the New Zealand $10 banknote. (en)
- La Blua anaso (Hymenolaimus malacorhynchos) estas birdospecio membro de la familio de Anasedoj kiu enhavas la anasojn, anserojn kaj cignojn, kaj endemio de Novzelando. Ĝi estas la ununura membro de la genro Hymenolaimus, en la tadorna subfamilio de Tadornenoj, post esti antaŭe konsiderata parto de la parafiletika grupo de "kairinenoj". La Blua anaso aperas en la mala flanko de la monbileto de 10 novzelandaj dolaroj. (eo)
- Hymenolaimus malacorhynchos generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El pato azul (Hymenolaimus malacorhynchos) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Nueva Zelanda. En maorí recibe el nombre de whio. (es)
- Hymenolaimus malacorhynchos Hymenolaimus malacorhynchos Hyménolaime bleu Genre HymenolaimusGray, 1843 Espèce Hymenolaimus malacorhynchos(Gmelin,1789) Statut de conservation UICN EN C2a(i) : En danger Le Hyménolaime bleu (Hymenolaimus malacorhynchos), aussi dit Canard bleu, est une espèce d'étranges oiseaux de la famille des Anatidae. C'est la seule espèce du genre Hymenolaimus. Sa position taxinomique est controversée ; il était autrefois placé avec les canards de surface il est désormais considéré comme un tadorne aberrant. Il figure sur les billets de 10 dollars néo-zélandais. (fr)
- アオヤマガモ（青山鴨、Hymenolaimus malacorhynchos） は、鳥綱カモ目カモ科アオヤマガモ属に分類される鳥類。本種のみでアオヤマガモ属を構成する。 (ja)
- L'anatra blu (Hymanolaimus malacorhynchos Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Anatidi, endemico della Nuova Zelanda. È l'unica specie del genere Hymenolaimus. I māori la chiamano whio, nome onomatopeico derivante dal richiamo del maschio. (it)
- De blauwe eend (Hymenolaimus malacorhynchos; Māori: whio) is een eendensoort die alleen voorkomt in Nieuw-Zeeland. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort. (nl)
- Krzywonos (Hymenolaimus malacorhynchos) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Hymenolaimus. Zasiedla obie główne wyspy Nowej Zelandii. Zagrożony wyginięciem. (pl)
- Blåand (Hymenolaimus malacorhynchos) är en starkt hotad and som är endemisk för Nya Zeeland. (sv)
- Синяя утка (лат. Hymenolaimus malacorhynchos) — вид птиц из семейства утиных, единственный в одноимённом роде (Hymenolaimus). Эндемик Новой Зеландии. Птица изображена на обороте десятидолларовой новозеландской банкноты. Маори зовут её «fee-oh» и это название широко используется в новозеландском английском. (ru)
- 山鸭（台湾作山藍鴨）（学名：Hymenolaimus malacorhynchos；英语：Blue Duck、Mountain Duck、Blue Mountain Duck；毛利语：Whio）是鸭科山藍鴨屬（Hymenolaimus）的唯一一种生物，仅见于新西兰，新西兰十元纸币上印着的鸟就是它。它在新西兰以其毛利语名“Whio”（发音近似fee-o）知名，这个词描述的是其雄鸟尖锐的叫声。 (zh)
- Kachna měkkozobá (Hymenolaimus malacorhynchos, maorsky whio) je ohrožený druh kachny, který se vyskytuje pouze na Novém Zélandu. Obývá rychle tekoucí řeky v hornatých oblastech Severního a Jižního ostrova. Patří mezi čtyři druhy vodních ptáků, kteří žijí po celý život na rychle tekoucích řekách. Jedná se o jednu z nejvzácnějších a nejohroženějších kachen na novozélandské pevnině. Před lidským osídlením Nového Zélandu byla relativně hojně rozšířena, ale k roku 2020 se její populace odhaduje pouze na 2000–3000 jedinců. (cs)
- Die Saumschnabelente (Hymenolaimus malacorhynchos), auch Blaue Ente, Blaue Bergente oder lautmalerisch nach dem Ruf des Männchens Whio genannt, ist eine Art aus der Ordnung der Entenvögel. Die überwiegend von Insekten lebende Ente ist die einzige Art, die der Gattung der Saumschnabelenten angehört und zählt gemeinsam mit der Laysan-, Bernier- und Madagaskarente zu den seltensten Entenarten der Welt. Ihr Vorkommen ist auf schnell fließende, klare und geröllreiche Bäche und Flüsse in Neuseeland begrenzt. Die Bestandszahlen sind in den letzten Jahren deutlich zurückgegangen. Zu den Gründen zählen Habitatverlust, ein vermehrter Feinddruck durch in Neuseeland eingeführte Tierarten wie Wiesel, Marder und verwilderte Hauskatzen sowie möglicherweise eine Nahrungskonkurrenz durch die ebenfalls eing (de)
|
_at_Staglands,_Akatarawa,_New_Zealand.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)