| rdfs:comment
| - Blaues Hawaii (Originaltitel Blue Hawaii) ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1961. Es war der achte Spielfilm, in dem Elvis Presley eine Rolle übernahm und gilt als Presleys erfolgreichster Film. Das Titellied des Films ist der gleichnamige englische Titel Blue Hawaii. (de)
- Blue Hawaii is a 1961 American musical romantic comedy-drama film directed by Norman Taurog and starring Elvis Presley. The screenplay by Hal Kanter was nominated by the Writers Guild of America in 1962 in the category of Best Written American Musical. The film opened at number two in box office receipts for that week and, despite mixed reviews from critics, finished as the 10th top-grossing film of 1961 and 14th for 1962 on the Variety national box office survey, earning $5 million. The film won a fourth place prize Laurel Award in the category of Top Musical of 1961. (en)
- Blue Hawaii (Hawái Azul en Hispanoamérica, Amor en Hawái en España) es una comedia musical de 1961 rodada en Hawái y llegó a ser el más exitoso film de Elvis Presley. (es)
- Sous le ciel bleu de Hawaï (titre original : Blue Hawaii) est un film musical américain réalisé par Norman Taurog, sorti en 1961. (fr)
- Blue Hawaii adalah sebuah film komedi percintaan musikal Amerika 1961 yang ebrlatar belakang negara bagian Hawaii dan dibintangi oleh Elvis Presley. Skenarionya yang dibuat oleh dinominasikan oleh Writers Guild of America pada 1962 dalam kategori Penulisan Musikal Amerika Terbaik. Film tersebut meraih peringkat no. 2 di box office selama sepekan dan disamping meraih ulasan campuran dari para kritikus, menjadi film berkeuntungan papan atas ke-10 pada 1961 dan ke-14 pada 1962 di survei box office nasional Variety, meraih keuntungan sejumlah $5 juta. Film tersebut memenangkan penghargaan tempat keempat dalam dalam kategori Musikal Papan Atas tahun 1961. (in)
- 『ブルー・ハワイ』（原題：Blue Hawaii）は、1961年制作のアメリカ合衆国の映画。 ノーマン・タウログ監督、エルヴィス・プレスリー主演。脚本は1962年にギルド・オブ・アメリカのベストアメリカンミュージカル部門にノミネートされた。 (ja)
- Blue Hawaii is een Amerikaanse muziekfilm, met Elvis Presley in de hoofdrol. De film presenteert Hawaii en haar bevolking in kleur, als achtergrond voor Elvis Presley en zijn liedjes. Het is de eerste (1961), en meest succesvolle van drie films van Presley die op Hawaii spelen. Zoals diverse andere Presley-films uit deze periode heeft deze als thema wat het effect is van militaire dienst op het leven van een jonge man. De regie is van Norman Taurog. (nl)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 칵테일에 대해서는 블루 하와이 (칵테일) 문서를 참고하십시오.)( 음반에 대해서는 Blue Hawaii 문서를 참고하십시오.)
《블루 하와이》(Blue Hawaii)는 1961년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- Blue Hawaii è un film del 1961 diretto da Norman Taurog e interpretato da Elvis Presley. (it)
- Blue Hawaii (Br: Feitiço Havaiano) é um filme de 1961 estrelado por Elvis Presley, provavelmente é o maior sucesso da carreira de Elvis no cinema. (pt)
- Blue Hawaii är en Elvisfilm från 1961. (sv)
- «Голубые Гавайи» (англ. Blue Hawaii) — музыкальный фильм 1961 года с участием Элвиса Пресли, Анджелы Лэнсбери и . Съёмки фильма проходили на Гавайях, а также на киностудии «Paramount Pictures». Премьера фильма состоялась 22 ноября 1961 года. Это один из самых успешных и прибыльных фильмов с участием Пресли. Слоган: «Элвис Пресли едет на гребне волны в…» (англ. «Elvis Presley rides the crest of the wave in...») (ru)
- Błękitne Hawaje (ang. Blue Hawaii) – film muzyczny z 1961 roku, którego akcja rozgrywa się na Hawajach. Główną rolę gra w nim Elvis Presley. (pl)
- Блакитні Гаваї (англ. Blue Hawaii) — музичний фільм 1961 року за участю Елвіса Преслі, Анджела Ленсбері та Джоан Блекман. Зйомки фільму проходили на Гаваях, а також на кіностудії «Paramount Pictures». Прем'єра фільму відбулася 22 листопада 1961 року. Це один з найбільш успішних і прибуткових фільмів за участю Преслі. Фільм посів четверте місце Laurel Awards у категорії «Найкращий мюзикл» 1961 року. Слоган: «Елвіс Преслі їде на гребені хвилі в …» (англ. «Elvis Presley rides the crest of the wave in …») (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)