| rdfs:comment
| - Armia Polska we Francji, zwana też Błękitną Armią (fr. L’Armée bleue od koloru francuskich mundurów) lub Armią Hallera – polska ochotnicza formacja wojskowa powstała w czasie I wojny światowej w roku 1917, powołana dekretem prezydenta Francji Raymonda Poincarégo 4 czerwca 1917 z inicjatywy Romana Dmowskiego oraz kierowanego przez niego Komitetu Narodowego Polskiego. (pl)
- Голубая армия (польск. Błękitna Armia) или армия Галлера (польск. Armia Hallera) — польское военное объединение, которое в мае-июле 1919 года воевало в Галиции под командованием генерала Юзефа Галлера носила своё имя по цвету формы. Сформирована Антантой и США во Франции с целью использования её польским правительством в борьбе против Красной Армии. К концу войны её состав достиг шести дивизий и насчитывал до 80 тысяч солдат. (ru)
- 藍軍是一支在一次大戰晚期於法國成立的波蘭軍隊分支，其名稱源自法國派發給士兵所穿的藍色軍服。後來將軍將此一象徵名稱，用於所有在東歐作戰的新成立波蘭軍團。這支軍隊成立於1917年4月，由在法國與聯軍一同作戰的波蘭自願兵組成。一次大戰期間，西方戰線的戰事結束後，這支軍隊被轉送往波蘭加入其他戰鬥部隊，共同為奪回波蘭獨立一事而戰。波蘭之所以能在後來的波烏戰爭中獲勝，藍軍扮演了關鍵角色。 (zh)
- Modrá armáda (polsky Armia Polska we Francji, nebo také Błękitną Armią, Armią Hallera, francouzsky L’Armée bleue) bylo pojmenování pro polskou armádu, jež byla založena ve Francii během první světové války 4. června roku 1917 a jež bojovala na straně tzv. Trojdohody (Ententy). Dekret o založení této armády podepsal francouzský prezident Raymond Poincaré. Přízvisko modrá (polsky błękitną) získala polská armáda dle modrého zbarvení svých uniforem. Generálem tzv. Modré armády byl Józef Haller de Hallenburg. (cs)
- Die Blaue Armee (auch Haller-Armee genannt; polnisch offiziell Armia Polska we Francji, „polnische Armee in Frankreich“, sowie Błękitna Armia, wörtlich „Himmelblaue Armee“) war der Name der polnischen Streitkräfte, die während des Ersten Weltkrieges im Juni 1917 in Frankreich gebildet wurden und auf Seiten der Entente kämpften. Da sie in Verbindung mit dem Polnisch-Sowjetischen Krieg stand, wurden – wie im Fall der „Heimatarmee“ – Informationen über die Blaue Armee während der Zeit des kommunistischen Regimes der Volksrepublik Polen zwischen 1945 und 1989 auf sowjetischen Druck hin zensiert. (de)
- The Blue Army (Polish: Błękitna Armia; French: Armée bleue), or Haller's Army, was a Polish military contingent created in France during the latter stages of World War I. The name came from the French-issued blue military uniforms worn by the soldiers. The symbolic term used to describe the troops was subsequently adopted by General Józef Haller von Hallenburg himself to represent all newly organized Polish Legions fighting in western Europe. (en)
- L'Armée bleue (en polonais : Błękitna Armia), aussi dite Armée polonaise en France (en polonais : Armia Polska we Francji) ou Armée Haller (en polonais : Armia Hallera), est une brigade de soldats polonais, commandée par Józef Haller, qui combattit au sein de l'Armée française durant la Première Guerre mondiale. L'Armée bleue est dès lors désignée comme l'« Armée Haller ». Elle doit son surnom d'armée bleue à la couleur des uniformes français bleu horizon de l'époque dont elle était équipée. (fr)
- O Exército Azul (Polonês: Błękitna Armia), ou Exército de Haller foi um exército formado na França que combateu na Polônia depois da Primeira Guerra Mundial. O exército foi formado em 4 de junho de 1917 e composto por voluntários poloneses que serviram ao lado das forças aliadas na França. Depois de lutar na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial, o exército foi transferido para a Polônia, onde se juntaram a outras formações militares polacas lutando pelo retorno da independência da Polônia, se aproveitando do caos da Guerra Civil Russa. (pt)
- Армія Галлера (пол. Armia Hallera; офіційно Польська армія у Франції (пол. Armia Polska we Francji), також відома як Блакитна армія (пол. Błękitna Armia, фр. L’Armée bleue)) — польське військове об'єднання, сформоване країнами Антанти за ініціативою польських емігрантських кіл з польських військовополонених та добровольців. За попередніми планами мала застовуватись у бойових діях проти Німеччини та її союзників на боці держав Антанти. Після капітуляції Німеччини мала використовуватися для боротьби з більшовиками. У другій половині травня, а також наприкінці червня — на початку липня 1919 року застовувалась польським урядом у війні проти ЗУНР та для окупації Східної Галичини. У вересні 1919 року розформована як бойове з'єднання, а підрозділи, що входили до її складу, передано до Війська Пол (uk)
|
,_concerned_by_France_as_provisional_Polish_goverment.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)