| rdfs:comment
| - El Bloody Mary és un còctel fet a partir de vodka i , condimentat amb espècies com la salsa Worcestershire, el tabasco, sal i pebre. És un còctel oficial de la . (ca)
- بلودي ماري (بالإنجليزية: Bloddy Mary) عبارة عن كوكتيل يحتوي على الفودكا وعصير الطماطم ومزيج من التوابل والنكهات الأخرى بما في ذلك صلصلة ورشستر وشطة والثوم والأعشاب وفجل الخيل الريفي والكرفس والزيتون والملح والفلفل الأسود وعصير الليمون و / أو الكرفس المالح. في الولايات المتحدة، يتم تناوله عادة في الصباح أو في وقت مبكر من بعد الظهر، وهو شائع كعلاج صداع الكحول (خمار). اخترع مشروب البلودي ماري في عشرينيات أو ثلاثينيات القرن العشرين. هناك نظريات مختلفة عن أصل الشراب، وكذلك أصل اسمه. له العديد من المتغيرات، وأبرزها ريد سنابر، وماري ماري، وسيزار، وميشيلادا. (ar)
- Bloody Mary alias Krvavá Marie je oblíbený koktejl namíchaný z vodky, rajčatového džusu a obvykle dalších koření nebo příchutí jako Worcestrová omáčka, Tabasco, hovězího vývaru nebo bujónu, křenu, celeru, soli, černého pepře, kajenského pepře, citrónové šťávy, vaječného bílku a celerového salátu. (cs)
- Bloody Mary ist ein klassischer Cocktail aus Wodka, Tomatensaft und Würzmitteln. Der Longdrink gehört zur Gruppe der Corpse Reviver beziehungsweise „Pick-me-ups“, den sogenannten Katergetränken. Zeitweise war auch die Bezeichnung Red Snapper für die Bloody Mary üblich, heute wird darunter in der Regel eine mit Gin anstatt Wodka gemixte Variante verstanden. (de)
- Bloody Mary [bladi meri] (laŭvorte: sanga Mario, t.e. sangsoifa Mario) estas koktelo, kiu ĉefe konsistas el tomatsuko kaj vodko. Por la gusto oni aldonas kelkajn gutetojn da vorcestera saŭco, tabaska saŭco kaj iom da pipro. Ekstre luksa miksaĵo ankaŭ enhavas limeosukon. kiel "kirlilo" oni ofte uzas tigon da celerio. Bloody Mary tiel nomita estas pro sia ruĝa (= sanga) aspekto, eble laŭ la angla reĝino Mario la 1-a kiu havis ĉi tiun kromnomon pro persekutado de protestantoj. (eo)
- Bloody Mary nazioartean ezaguna den koktel bat da. (eu)
- El Bloody Mary es un cóctel de fama internacional. Una de las teorías más extendidas dice que su creación se debe a Fernand Petiot, que preparó por primera vez esta bebida en el año 1921, en el Harry's Bar de París. Se consume como aperitivo. (es)
- Le Bloody Mary (littéralement « Marie la sanguinaire ») est un cocktail plus ou moins fortement pimenté et épicé selon les goûts, à base de vodka, de jus de tomate, de jus de citron et d'épices telles que piment, sauce Tabasco, sauce Worcestershire, poivre, sel au céleri… (fr)
- ブラッディ・マリー (Bloody Mary) とは、ウォッカをベースとする、トマトジュースを用いたカクテルである。 ブラッディ・メアリと表記することもある。 (ja)
- 블러디 메리(영어: Bloody Mary)는 칵테일의 한 종류이다. 보드카, 토마토 주스, 기타 향료의 조합을 포함하는 칵테일로서 우스터셔 소스, 매운 소스, 마늘, 허브, 서양고추냉이, 셀러리, 올리브, 소금, 검은 후추, 레몬 주스, 라임 쥬스 또는 셀러리 소금을 첨가하여 만든다. (ko)
- Il Bloody Mary è un cocktail a base di vodka, succo di pomodoro e spezie piccanti od aromi come la salsa Worcestershire, il tabasco, il consommé (o, in alternativa, il dado da cucina), il cren, il sedano, il sale, il pepe nero, il pepe di Caienna e il succo di limone. (it)
- Krwawa Mary (błędnie: Krwawa Mery) (ang. Bloody Mary) – koktajl alkoholowy przygotowany najczęściej z wódki, soku pomidorowego i przypraw. Stał się popularny w latach 50. XX wieku. (pl)
- Een bloody mary is een gemixte drank, hoofdzakelijk bestaand uit tomatensap en wodka. Een extra luxe mix bevat ook limoensap.Voor de smaak worden vaak nog enkele druppels worcestersaus en tabasco toegevoegd en wat peper. Als 'roerstaaf' wordt vaak een stengel bleekselderij gebruikt. De verhoudingen in een glas bloody mary zijn als volgt: drie delen wodka, zes delen tomatensap en (eventueel) een deel limoensap. (nl)
- «Кровавая Мэри» (англ. Bloody Mary) — алкогольный коктейль на основе водки и томатного сока.Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary Classics), классифицируется как лонгдринк (Longdrink). Словосочетание Bloody Mary ассоциируется в английском языке с именем королевы Марии I Тюдор (1553—1558), получившей прозвище Кровавой за расправы над англиканами. (ru)
- Bloody Mary är en drink bestående av vodka, tomatjuice och kryddor (vanligen salt, peppar, tabasco, worcestershiresås och pressad citron), ofta dekorerad med en stjälk selleri. Det finns flera teorier om namnets uppkomst. Den vanligast förekommande är att drinken är uppkallad efter den katolska drottningen Maria I av England, som fick öknamnet Bloody Mary, då hon lät avrätta cirka 300 protestantiska ledare. Drinken finns också i en alkoholfri tappning, utan vodka, och kallas då virgin mary. (sv)
- Bloody Mary (em inglês "Maria, a sanguinária", em referência à rainha Maria I de Inglaterra) é um coquetel feito com vodca, suco de tomate, suco de limão, molho inglês, tabasco e pimenta. (pt)
- Крива́ва Ме́рі (англ. Bloody Mary) — один з найпопулярніших коктейлів, що складається з горілки, томатного соку, спецій, та інших додатків (соус Табаско, лимонний сік, вустерський соус). Належить до офіційних напоїв Міжнародної асоціації барменів, категорія «Сучасна класика» (англ. Contemporary classics). (uk)
- 血玛丽（英語：Bloody Mary），又稱迷人血瑪莉，是一种可以在上午供应的，酒精含量较低的红色鸡尾酒。基本成分是伏特加、番茄汁和其他各种配料，如辣酱油、塔巴斯科辣椒酱、法式清汤、辣根、芹菜、橄榄、盐、黑胡椒、辣椒、柠檬汁、芹菜盐。因此也被許多人認为是世界上最难喝的鸡尾酒。 血腥瑪麗的起源据说是1920年巴黎的“哈里的纽约”（Harry's New York）酒吧的调酒师弗南德·帕蒂奥（Fernand Petiot）发明的，他说有一个孩子建议起名叫“血玛丽”，因为这杯酒让他想起芝加哥的“血桶俱乐部”和其中的姑娘玛丽。由于他所在的酒吧名，使他起了念头，1934年帕蒂奥迁到纽约，在“大甘蓝”酒吧工作，将这个配方带到美国。酒店想将这种鸡尾酒改名，但由于血玛丽让人印象非常深刻，直接联想到英国女王玛丽一世的绰号“血腥玛丽”，所以改名没有成功。纽约人在饮用后认为鸡尾酒略显平淡，要求帕蒂奥往这种饮料中添加各种调料，于是就有了现在各式各样的复杂配方。 (zh)
- A Bloody Mary is a cocktail containing vodka, tomato juice, and other spices and flavorings including Worcestershire sauce, hot sauces, garlic, herbs, horseradish, celery, olives, pickled vegetables, salt, black pepper, lemon juice, lime juice and celery salt. Some versions of the drink, such as the "surf 'n turf" Bloody Mary, include shrimp and bacon as garnishes. In the United States, it is usually consumed in the morning or early afternoon, and is popular as a hangover cure. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)