| rdfs:comment
| - The Bloody Christmas (Bulgarian: Кървава Коледа, Kărvava Koleda; Macedonian: Крвава Коледа, Krvava Koleda) or the Bloody Bozhik (Bulgarian: Кървав Божик, Karvav Bozhik; Macedonian: Крвав Божиќ, Krvav Bozhiḱ) was a campaign in which several hundred people of Macedonian Bulgarian descent were killed as collaborationists by the Yugoslav communist authorities in the Socialist Republic of Macedonia from 7 to 9 January 1945. Thousands of others who retained their pro-Bulgarian sympathies and pro-Bulgarian views, suffered severe repression as a result. (en)
- Die blutigen Weihnachten (bulgarisch Кървавата Коледа oder „Кървавият Божик“) waren eine Kampagne politischer Repressionen gegen bulgarische Kollaborateure und Mitglieder der Inneren Makedonisch-Revolutionären Organisation im Januar 1945, die Teil des politischen Terrors in der Sozialistischen Republik Mazedonien war. Dabei wurden sich zum Bulgarentum bekennende Menschen ohne Prozess oder Gerichtsurteil ermordet oder misshandelt. Die Gewaltakte der kommunistischen Machthaber begannen am 25. Dezember 1944jul. / 7. Januar 1945greg., dem orthodoxen Weihnachtsfest. (de)
|
| has abstract
| - Die blutigen Weihnachten (bulgarisch Кървавата Коледа oder „Кървавият Божик“) waren eine Kampagne politischer Repressionen gegen bulgarische Kollaborateure und Mitglieder der Inneren Makedonisch-Revolutionären Organisation im Januar 1945, die Teil des politischen Terrors in der Sozialistischen Republik Mazedonien war. Dabei wurden sich zum Bulgarentum bekennende Menschen ohne Prozess oder Gerichtsurteil ermordet oder misshandelt. Die Gewaltakte der kommunistischen Machthaber begannen am 25. Dezember 1944jul. / 7. Januar 1945greg., dem orthodoxen Weihnachtsfest. Gemäß einem Befehl Titos wurden rund 1200 Bulgaren ermordet. Ziel war es, das Selbstbewusstsein der Bulgaren zu erschüttern und den Prozess der Mazedonisierung zu beschleunigen. Laut Vesselin Angelov sind während der Repressionen von 1945 in der Gegend um die Stadt Ohrid und der Region Prespa ca. 23.000 Bulgaren ums Leben gekommen, weitere geschätzte 130.000 Bulgaren wurden ausgewiesen, verfolgt oder in Konzentrationslager nach Jugoslawien geschickt. Die Anzahl der Ermordeten belief sich in Skopje auf 63, in Veles auf 54, in Kumanovo auf 48, in Bitola auf 36, in Štip auf 77, in Prilep auf 35 und um das Dorf von Wladimirowo auf 330. In der Nähe des Ohridsees und des Prespasees wurden ebenfalls viele Bulgaren getötet und deren Leichen anschließend im Prespasee beseitigt. In Veles wurden sie hinter der Kirche „St. Spass“ begraben. (de)
- The Bloody Christmas (Bulgarian: Кървава Коледа, Kărvava Koleda; Macedonian: Крвава Коледа, Krvava Koleda) or the Bloody Bozhik (Bulgarian: Кървав Божик, Karvav Bozhik; Macedonian: Крвав Божиќ, Krvav Bozhiḱ) was a campaign in which several hundred people of Macedonian Bulgarian descent were killed as collaborationists by the Yugoslav communist authorities in the Socialist Republic of Macedonia from 7 to 9 January 1945. Thousands of others who retained their pro-Bulgarian sympathies and pro-Bulgarian views, suffered severe repression as a result. After the end of the Second World War, Bulgarians in the so-called "new lands" in Vardar Macedonia, briefly annexed to Bulgaria during the war, were persecuted using charges of "great-Bulgarian chauvinism". This chapter of Macedonian history was a taboo subject for conversation until the late 1980s, and, as a result, decades of official silence created a reaction in the form of numerous data manipulations for nationalist and communist propaganda purposes. To wipe out the Bulgarophile sentiments of parts of the local population, the Yugoslav communists started a process of nation-building. From the start of the new Socialist Republic of Macedonia, accusations surfaced that new authorities were involved in retribution against people who did not support the formation of the new ethnic Macedonian identity. The number of dead "traitors" and "collaborators" due to organized killings of Bulgarians during Bloody Christmas and afterwards is unclear, but some sources put the number of victims at 1,200. The idea was to weaken the Bulgarian intelligentsia in Macedonia, to eradicate Bulgarian self-consciousness of parts of the population, and to speed-up the process of Macedonisation. At the end of 1944, a law was passed for the protection of the Macedonian national honour, which legalized the persecution of people who openly expressed Bulgarian self-consciousness. Special courts have also been set up to protect Macedonia's national honour. During the terror of January 1945, on the road between Lake Ohrid and Lake Prespa, and on the hills of Galičica mountain near the village of Oteševo and other villages, more Bulgarians were executed. Most of the bodies were disposed of in Lake Prespa. Nearly all inhabited places in Vardar Macedonia provided victims for the campaign. In several cities in Vardar Macedonia which were set up people's courts, issuing death sentences over citizens charged of "great-Bulgarian chauvinism". In Skopje. in 1945 alone, 18 trials were held with 226 defendants, 22 of whom were sentenced to death. In Štip in the same period, seven Bulgarians were sentenced to death. Ten Bulgarians were sentenced to death in Prilep and in Veles. In Bitola, nine were sentenced to death. According to Bulgarian sources, between 1945 and 1947 over 4,700 Bulgarians were massacred or went missing. As a result of the purge, up to 100,000 people were deported, displaced, imprisoned, persecuted or sent to concentration camps in Yugoslavia. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)