rdfs:comment
| - La mona esquirol amazònica (Saimiri vanzolinii) és una espècie de mico de la família dels cèbids que viu al Brasil. (ca)
- Der Dunkle Totenkopfaffe oder Vanzolini-Totenkopfaffe (Saimiri vanzolinii) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen. Er ist eng mit dem Bolivianischen Totenkopfaffen verwandt und wird manchmal als dessen Unterart angesehen. Das Artepitheton vanzolinii ehrt den brasilianischen Zoologen . (de)
- Saimiri vanzolinii Saimiri generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Cebidae familian sailkatuta dago (eu)
- Le Saïmiri à tête noire (Saimiri vanzolinii) est une espèce de primate de la famille des Cebidae. (fr)
- El mono ardilla de Vanzolini (Saimiri vanzolinii) es una especie de primate platirrino de la familia Cebidae, endémico de las áreas inundables o várzeas cercanas a la desembocadura del río Yapurá en el río Amazonas, en Brasil, en un extensión de aproximadamente 530 km². (es)
- 검은다람쥐원숭이(Saimiri vanzolinii)는 꼬리감는원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 이 작은 신세계원숭이는 브라질이 원산지다. 이 다람쥐원숭이는 영장류 중에서 지리적으로 가장 제한적인 분포를 보이는 종의 하나이며, 자푸라 강과 솔리모에스 강이 합류하는 아마조니아 바르제아 숲에서 산다. (ko)
- Il saimiri di Vanzolini o saimiri nero (Saimiri vanzolinii Ayres, 1985) è un primate platirrino della famiglia dei Cebidi. (it)
- De zwart doodshoofdaapje (Saimiri vanzolinii) is een soort uit het geslacht doodshoofdaapjes (Saimiri). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Ayres in 1985. (nl)
- Чёрный саймири (лат. Saimiri vanzolinii) — вид приматов семейства цепкохвостых обезьян, обитающих в Южной Америке. Видовое латинское название дано в честь бразильского зоолога Паулу Ванзолини. (ru)
- Saimiri vanzolinii, o macaco-de-cheiro-de-cabeça-preta, é um primata platirrino, endêmico da Amazônia Central no Brasil. Pode ser confundido com indivíduos fêmeas de Saimiri boliviensis, embora o último careça de uma mancha central negra no dorso. Esta espécie possui uma das distribuições geográficas mais restritas para um primata, vivendo em várzeas na confluência do rio Japurá e rio Solimões. (pt)
- سِعدان سِنجابي أسود ؛ قِرد سنجابي أسود (الأسم العلمي: Saimiri vanzolinii)، المَعروف أيضًا باسم سعدان سنجابي أسود الرأس، هو قرد صغير من رئيسيات العالم الجديد، تَتَوطّن في وسط الأمازون بالبرازيل. يشبه إلى حد كبير أُنثى الأكثر شيوعًا، على الرُغم من الأخير يفتقر إلى ظهر أسود اللون. الأنواع بشكل عام لها آثار إيجابية على الاقتصاد. (ar)
- The black squirrel monkey (Saimiri vanzolinii), also known as the blackish squirrel monkey or black-headed squirrel monkey, is a small New World primate, endemic to the central Amazon in Brazil. It largely resembles the female of the far more common Bolivian squirrel monkey, though the latter lacks the black central back. Its species overall has positive effects on the economy. (en)
- Saimiri vanzolinii är en däggdjursart som beskrevs av 1985. Saimiri vanzolinii ingår i släktet dödskalleapor och familjen cebusliknande brednäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade. Denna dödskalleapa förekommer i ett mindre område i norra Brasilien (delstat Amazonas) där två källfloder av Amazonfloden möts. Arten vistas främst i fuktiga skogar som ibland översvämmas när floderna för högvatten. Individerna är främst aktiva på dagen. (sv)
|