rdfs:comment
| - Želva Hamiltonova (Geoclemys hamiltonii), anglicky Black pond turtle, Indian spotted turtle či Spotted pond turtle, je sladkovodní druh želvy z jižní Asie. Patří do monotypického rodu Geoclemys. (cs)
- The black pond turtle (Geoclemys hamiltonii), also known as the spotted pond turtle or the Indian spotted turtle, is a species of freshwater turtle endemic to South Asia. It belongs to the monotypic genus Geoclemys. (en)
- Geoclemys hamiltonii generoko animalia da. Narrastien barruko Geoemydidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Geoclemys hamiltonii, unique représentant du genre Geoclemys, est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae. (fr)
- 검정늪거북은 늪거북과의 한 갈래이자 검정늪거북속에 속하는 거북의 일종이다. (ko)
- De driekielstraalschildpad (Geoclemys hamiltonii) is een schildpad uit de familie Geoemydidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1831. Het is de enige soort uit het monotypische geslacht driekielstraalschildpadden Geoclemys. (nl)
- ハミルトンガメ(Geoclemys hamiltonii)は、爬虫綱カメ目イシガメ科ハミルトンガメ属に分類されるカメ。本種のみでハミルトンガメ属を構成する。 (ja)
- La tartaruga di stagno punteggiata (Geoclemys hamiltonii Gray, 1830), unica specie del genere Geoclemys Gray, 1856, è una tartaruga della famiglia dei Geoemididi. (it)
- Indisk pricksköldpadda (Geoclemys hamiltonii) är en sköldpaddsart som beskrevs av John Edward Gray 1831. Arten ingår i släktet Geoclemys och familjen Geoemydidae. IUCN kategoriserar den indiska pricksköldpaddan globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 哈米頓氏龜(Geoclemys hamiltonii),又名黑池龜,是南亞的一種龜,它是池龜屬的單屬種。 (zh)
- Черепаха Гамільтона (Geoclemys hamiltonii) — єдиний вид черепах роду Ставкова плямиста черепаха родини Азійські прісноводні черепахи. Отримала назву на честь шотландського натураліста Френсіса Б'юкинена-Гамільтона. Інші назви «чорна ставкова черепаха», «пакистанська плямиста черепаха». (uk)
|