rdfs:comment
| - ورد وشوك (بالتركية: Karagül) (بالإنجليزية: black rose)، هو مسلسل تركي تيلفزيوني درامي رومانسي تم بثه على قناة فوكس التركية في 19 مارس 2013 واستمر إلى 10 يونيو 2016 بمعدل 04 مواسم و 125 حلقة في العالم العربي تم عرض المسلسل مدبلج عربي باللهجة السورية على عدة محطات عربية ومن بينها قناة cbc و قناة نسمة (قناة) التونسية (ar)
- Το Μαύρο Τριαντάφυλλο (Τουρκικά: Karagül) είναι τηλεοπτική σειρά τουρκικής παραγωγής του 2013. (el)
- Karagül (English title: Black Rose) is a Turkish romantic drama series that broadcast on Fox Turkey between March 29, 2013 and June 10, 2016. (en)
- Karagül (en español: Rosa negra) es una serie de televisión turca de 2013, producida por Avşar Film y emitida por Fox Turquía. La serie fue en parte grabada en Halfeti, un pequeño poblado situado a orillas del río Éufrates. El nombre de la serie se debe a las rosas negras, las cuales sólo crecen naturalmente en esa zona del sureste de Turquía. (es)
- Karagül (Mawar Hitam) adalah sebuah serial drama romansa Turki yang disiarkan di antara 29 Maret 2013 dan 10 Juni 2016. (in)
- Karagül é uma telenovela turca, produzida pela Avşar Film e exibida pela Fox de 29 de março de 2013 a 10 de junho de 2016, em 125 episódios, com direção de Murat Saraçoğlu e colaboração de Günay Günaydın. A trama foi parcialmente filmada em Halfeti, um pequeno povoado às margens do rio Eufrates. O título da série se deve às rosas negras, que só crescem naturalmente naquela região do sudeste da Turquia. Conta com as participações de Ece Uslu, Mesut Akusta, Şerif Sezer, Mert Yazıcıoğlu, Özlem Conker e Hilal Altınbilek. (pt)
- «Чёрная роза» (тур. Karagül) — турецкий телесериал в жанре драмы. На экранах с 29 марта 2011 года. Финальная серия была показана на телеканале FOX 10 июня 2016 года. (ru)
- Чорна троянда (тур. Karagül) — турецький драматичний серіал. На екранах стартував з 29 березня 2013 року на турецькому телеканалі . Остання серія була показана 10 червня 2016 року. (uk)
|