rdfs:comment
| - Das Black Country ist ein Ballungsgebiet nördlich und westlich von Birmingham. Es liegt in den West Midlands, einem der sechs Metropolitan Countys von England. Die Bezeichnung Schwarzes Land wird vielfach auf die starke Luftverschmutzung durch die Industrie ab etwa 1750 zurückgeführt. Der Name dürfte allerdings älter sein und mit der Kohle- und Eisengewinnung zusammenhängen, die hier seit langem im Tagebau durchgeführt wird. (de)
- Black Country (eusk.: 'herrialde beltza') Mendebaldeko Midlandsekoko konurbazioa da, Birminghamdik gertu dagoena. Dudley, , Walsall eta Wolverhampton udalerri metropolitarrek osatzen dute. XIX. mendean, Staffordshire eta bertoko ikatzari esker eskualdea Erresuma Batuko gune industrial nagusienetariko bat izan zen. (eu)
- The Black Country (Het zwarte land) is een losse omschrijving van het gebied ten noorden en westen van Birmingham en ten zuiden en oosten van Wolverhampton in de Engelse Midlands. Dit gebied ligt rond de steenkoolvelden van Staffordshire en heeft een inwonertal van rond de 1 miljoen. (nl)
- Black Country – obszar w środkowej Anglii, znajdujący się pomiędzy miastami Wolverhampton i Birmingham. W wieku XIX był to obszar koncentracji przemysłu wydobywczego i metalowego. Swą nazwę (z ang. dosł. „czarny kraj”) zawdzięcza ogromnym ilościom zanieczyszczeń powietrza, które pokryły cały obszar warstwą czarnej sadzy. (pl)
- Black Country ("Det svarta landet") är en benämning på kol- och järndistriktet södra delen av grevskapet Staffordshire. Det räknas sedan 1974 till storstadsområdet West Midlands. Ursprungligen syftade benämningen på hela området men senare främst på de större industristäderna Wolverhampton, Walsall, Wednesbury, Dudley, Bilston, Tipton med flera, även Birmingham brukar inkluderas. (sv)
- 黑鄉(Black Country)是英國英格蘭中部西米德蘭茲郡的一個地區,包括伯明罕以北和以西的地區。在工業革命時期,這一地區是成為英國主要的煤礦、焦化、鋼鐵廠的集中地,也是英國空氣污染最嚴重的地區。 (zh)
- Black Country (literalment ‘País Negre’ en anglès) és una zona difusament definida de la conurbació dels Midlands Occidentals formada al comtat dels Midlands Occidentals, a Anglaterra, al nord-oest de Birmingham i al sud-est de Wolverhampton. A la fi del segle xix, aquesta zona es va convertir en una de les més intensament industrialitzades del Regne Unit. Les mines de carbó del sud de Staffordshire, el procés d'obtenció de carbó de coc, i les foses de ferro i acereries que empraven el carbó local per alimentar els seus forns, produïen un nivell de pol·lució atmosfèrica igualat en pocs llocs del món. (ca)
- Black Country je průmyslová oblast ve střední Anglii, severozápadně od města Birmingham. Její hranice nejsou přesně definovány a liší se podle toho, zda se uplatní hledisko geologické, etnosociální nebo administrativní, zhruba zahrnuje anglické distrikty Wolverhampton, , a na západě hrabství West Midlands. Je součástí birminghamské konurbace, ale samotný Birmingham už do ní nepatří. (cs)
- The Black Country is an area of the West Midlands county, England covering most of the Metropolitan Boroughs of Dudley, Sandwell and Walsall. Dudley and Tipton are generally considered to be the centre. It became industrialised during its role as one of the birth places of the Industrial Revolution across the English Midlands with coal mines, coking, iron foundries, glass factories, brickworks and steel mills, producing a high level of air pollution. The 14-mile (23 km) road between Wolverhampton and Birmingham was described as "one continuous town" in 1785. (en)
- El Black Country (literalmente ‘país negro’ en inglés) es una zona difusamente definida de la conurbación de los Midlands Occidentales formada en el condado de los Midlands Occidentales, en Inglaterra, al noroeste de Birmingham y al sureste de Wolverhampton. A finales del siglo XIX, esta zona se convirtió en una de las más intensamente industrializadas del Reino Unido. Las minas de carbón del sur de Staffordshire, el proceso de obtención de coque del carbón, y las fundiciones de hierro y acerías que empleaban el carbón local para alimentar sus hornos, producían un nivel de polución atmosférica igualado en pocos lugares del mundo. (es)
- Le Black Country (en français : Le Pays Noir) est une zone vaguement définie de l'agglomération anglaise des Midlands de l'Ouest, au nord et à l'ouest de Birmingham, et au sud et à l'est de Wolverhampton, dans le sud du bassin de Staffordshire. Cette région a une population d'environ un million d'habitants. (fr)
- Black Country (in italiano Territorio Nero) è un'area vagamente definita della conurbazione delle Midlands Occidentali inglesi, formata dalla parte nord ed ovest dell'area di Birmingham e dalla parte sud ed est dell'area di Wolverhampton. Dalla fine del XIX secolo, questa zona è diventata una delle aree più industrializzate della nazione. (it)
|