| rdfs:comment
| - Black Canary, skutečným jménem Dinah Lance, je fiktivní superhrdinka z komiksů vydavatelství DC Comics. Vytvořena byla scenáristou a kreslířem a poprvé se objevila v sešitě Flash Comics č. 86 v srpnu 1947. Od konce 60. let 20. století je často párována s Green Arrowem, a to jak po profesionální, tak i po romantické stránce. Objevuje se i televizních dílech natočených na motivy komiksů DC, jako jsou seriály Legends of the Superheroes (1979), Birds of Prey (2002), Smallville (2007–2011), Arrow (od 2014) a The Flash (2015). (cs)
- بلاك كاناري هي شخصية خيالية في دي سي كومكس ظهرت لأول مرة في أغسطس 1947. (ar)
- Black Canary (dt.: „Schwarzer Kanarienvogel“) ist der Name einer Comicfigur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner. Die Figur, die in Deutschland auch als Blitzschwalbe bekannt ist, wurde 1947 von dem Autor Robert Kanigher und dem Zeichner Carmine Infantino erfunden und wird seither vor allem in Comicveröffentlichungen des Verlags DC Comics, eines Tochterunternehmens von Time Warner, verwendet. (de)
- Black Canary est une super-héroïne appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Robert Kanigher et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Flash Comics #86 en août 1947. (fr)
- ブラックキャナリー（英: Black Canary）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヒロイン。アニメなどではブラックカナリーとも呼称される。 (ja)
- Black Canary is de naam van twee superheldinnen uit de strips van DC Comics. De originele Black Canary werd bedacht door schrijver en tekenaar Carmine Infantino, en maakte haar debuut in arrow #86 (augustus 1947). (nl)
- Чёрная Канарейка (англ. Black Canary) — имя двух персонажей комиксов издательства DC Comics, а также название серий комиксов об одноимённой супергероине. Первая Чёрная Канарейка, Дина Дрейк, была создана Робертом Канигером и Кармайном Инфантино и впервые появилась в Flash Comics № 86 (август 1947). Вторая инкарнация супергероини, Дина Лорел Лэнс, являющаяся дочкой Дины Дрейк, появилась в Justice League of America № 219 (октябрь 1983). (ru)
- Black Canary är namnet på en superhjälte i DC Comics universum. Figuren skapades av Robert Kanigher och Carmine Infantino och gjorde sin debut i Flash Comics #86 i augusti 1947 som en av DC Comics tidigaste kvinnliga superhjältar (den första, Wonder Woman, introducerades 1941). Black Canary har varit verksam i såväl Justice Society of America som Justice League och var även den senares första kvinnliga ordförande. Dinah Lance gjorde sin filmdebut i Birds of Prey, framställd av Jurnee Smollett-Bell. (sv)
- Το Μαύρο Καναρίνι (αγγλικά:Black Canary) είναι το όνομα δύο υπερηρωίδων που εμφανίζονται σε αμερικανικά κόμικς που εκδόθηκαν από την DC Comics.Αυτές είναι οι Dinah Drake και Dinah Laurel Lance μαζί με μια συγχωνευμένη έκδοση στην επανεκκίνηση του The New 52 . Η πρώτη έκδοση δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Ρόμπερτ Κάνιγκερ και τον καλλιτέχνη Καρμιν Ινφαντίνο και έκανε το ντεμπούτο του στο Flash Comics # 86 (Αύγουστος 1947). Μία από τις πρώτες υπερηρωίδες της DC, ο συγκεκριμένος τίτλος έχει εμφανιστεί σε πολλούς από τους τίτλους υπερηρωικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων της Justice Society of America και της Λεγεώνας της Δικαιοσύνης της Αμερικής. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1960, ο χαρακτήρας έχει συσχετιστεί με τον υπερήρωα τοξότη Green Arrow, τόσο επαγγελματικά όσο και ρομαντικά. (el)
- The Black Canary is the name of two superheroines appearing in American comic books published by DC Comics: Dinah Drake and her daughter Dinah Laurel Lance. The original version was created by the writer-artist team of Robert Kanigher and Carmine Infantino, the character debuted in Flash Comics #86 (August 1947). (en)
- Canario Negro (en inglés, Black Canary) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el equipo de escritores y artistas de Robert Kanigher y Carmine Infantino, el personaje debutó en Flash Comics # 86 (agosto de 1947). Una de los primeros super-heroínas de DC, Canario Negro ha aparecido en muchas de insignia de la compañía Team-Up títulos como Sociedad de la Justicia de América y la Liga de la Justicia de América. Desde finales de la década de 1960, el personaje ha sido emparejado con el superhéroe arquero Flecha Verde, profesional y románticamente. (es)
- Black Canary è un personaggio dei fumetti creato da Robert Kanigher e Carmine Infantino nel 1947, pubblicato dalla DC Comics. Negli anni '70 e '80 il nome della supereroina veniva tradotto in italiano Canarino Nero. È una supereroina apparsa per la prima volta su Flash Comics n. 86 (agosto 1947). La combinazione del suo sex-appeal (accentuato dalle sue calze a rete) con il suo coraggio e il suo ardimento in combattimento hanno fatto sì che spesso venga chiamata "la bomba bionda" ("The Blonde Bombshell"). (it)
- Black Canary (pol. Czarny Kanarek), superbohaterka z komiksów DC. Stworzona przez pisarza i artystę . Jej postać pierwszy raz pojawiła się w Flash Comics # 86 (sierpień 1947) Black Canary znana jest z jej wyszkolenia w sztukach walki oraz ze zdolności zwanej płaczem kanarka-wysokiej mocy krzyku, który jest w stanie rozbijać obiekty i obezwładniać złoczyńców. W pierwszym pokoleniu superbohaterów była członkiem – pierwszej grupy zrzeszającej herosów pojawiających się w komiksach. (pl)
- Canário Negro (no original, Black Canary) é um codinome heroico de vigilante que passa de mãe para filha e compartilhado por personagens fictícias de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Originalmente,sua identidade real é Dinah Drake, criada por Robert Knigther e Carmine Infantino, estreou em Flash Comics #86 (agosto de 1947). A segunda e mais famosa, é sua filha, Dinah Laurel Lance, criada por Dennis O'Neil e Dick Dillin, estreou em Justice League of America #75 (novembro de 1969). (pt)
- 黑金絲雀（英語：Black Canary）是一位DC漫畫出版的超級英雄。由作家Robert Kanigher和藝術家卡邁恩·因凡蒂諾創作，於《閃電俠漫畫》#86（1947年8月）首次亮相。是最早的女性超級英雄之一。在《Wizard》雜誌所有最偉大的漫畫書人物中，黑金絲雀排名為第71個。IGN也將她放在最偉大的漫畫書英雄中的第81位。在《Comics Buyer's Guide》的100位最性感女性漫畫角色中排名26位。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)