| rdfs:comment
| - أبو منجل الأسود الرأس (Threskiornis melanocephalus)هو طائر يتنمي لأسرة Threskiornis التي تنتمي لعائلة أبو منجليات ، ويتواجد في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا من باكستان إلى الهند ، وسريلانكا وتصل شرقا إلى اليابان. وتبني عشها في شجرة بمجموعة أغصان وتضع من البيض 2-4. (ar)
- L'ibis capnegre (Threskiornis melanocephalus) és una espècie d'ocell de potes llargues de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae) que es va considerar conespecífic amb l'ibis sagrat. (ca)
- La Nigrakapa ibiso (latine Threskiornis melanocephalus) estas birdospecio kiu apartenas al la ibisoj kaj vivas ĉefe en Barato, Pakistano, Birmo kaj Tajlando. Ne estas agnoskataj subspecioj. Ĝi estas specio tre simila al aliaj samgenranoj kaj ĉefe al la Aŭstralia blanka ibiso. Fakte ĉiuj tiuj ibisoj havas nigrajn kapojn, do same egalas nomigi ilin ĉu kiel blankaj ibisoj ĉu kiel Nigrakapa ibiso; fakte la elekto dependas ankaŭ ke ĉe tiu ĉi kazo la latina scienca nomo kongruas, ĉar melanocephalus estas kunmetaĵo de du radikoj el la antikva greka signife respektive "nigra" kaj "kapo". (eo)
- The black-headed ibis (Threskiornis melanocephalus), also known as the Oriental white ibis, Indian white ibis, and black-necked ibis, is a species of wading bird of the ibis family Threskiornithidae which breeds in the South and Southeast Asia from India to the west and as far east as Japan. It is the only native ibis species in its range that has an overall white plumage with a black neck and head. The down-curved beak and legs are also black. Though often referred to as a wetland species, the black-headed ibis forages in a range of natural and man-made habitats. This species of ibis nests only during the rainy season. (en)
- Der Schwarzkopfibis (Threskiornis melanocephalus), auch als Schwarzhals-Ibis bezeichnet, gehört zu den Ibissen und lebt in Indien, Pakistan, Burma und Thailand. (de)
- Threskiornis melanocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- El ibis cabecinegro (Threskiornis melanocephalus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de Asia; se encuentra desde Japón y Filipinas hasta Pakistán. No se conocen subespecies. (es)
- Threskiornis melanocephalus Threskiornis melanocephalus Ibis à tête noire Espèce Threskiornis melanocephalus(Latham, 1790) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé L'Ibis à tête noire (Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790)) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae. (fr)
- クロトキ （黒朱鷺、学名：Threskiornis melanocephalus ）は、ペリカン目トキ科に属する鳥類の一種。 (ja)
- 검은머리흰따오기(영어: black-headed ibis)는 저어새과 따오기아과 에 딸린 종으로, 인도에서 일본에 이르는 넓은 지역에 분포한다. 우기 또는 장마철에만 둥지를 짓는다. (ko)
- L'ibis testanera (Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790)) è un uccello della famiglia Threskiornithidae, diffuso nell'Asia sud-orientale. (it)
- De Indische witte ibis ook bekend onder de naam zwartkopibis (Threskiornis melanocephalus) is een vogel uit de familie van de ibissen en lepelaars (Threskiornithidae). De vogel komt voor in een groot gebied in Azië van India tot Japan. (nl)
- O íbis-de-cabeça-negra (Threskiornis melanocephalus) é uma espécie de íbis da família Threskiornithidae que se reproduz no sul e sudeste da Ásia da Índia para o oeste e no extremo leste até o Japão. É a única espécie de íbis nativa em sua gama que tem uma plumagem geral branca com pescoço e cabeça pretos. O bico e as pernas curvados para baixo também são pretos. Esta espécie de íbis nidifica apenas durante a estação das chuvas (ou monções). (pt)
- Orientibis (Threskiornis melanocephalus) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Черноголо́вый и́бис, или инди́йский и́бис (лат. Threskiornis melanocephalus) — птица из семейства ибисовых. (ru)
- Ібіс сивоперий (Threskiornis melanocephalus) — птах з родини ібісових. (uk)
- 黑頭白䴉（學名：Threskiornis melanocephalus）為䴉科白䴉屬的鳥類，主要分布於北緯30度以南的南亞、東南亞靠近沿海地區，以及中國東北的鶴崗、佳木斯一帶。 (zh)
- Ibis černohlavý (Threskiornis melanocephalus) je druh ptáka z čeledi ibisovití, blízký příbuzný známějšího ibise posvátného. Od něj se liší šedým zbarvením ocasu. V dospělosti má černou hlavu a lysý černý krk, ale mladí jedinci mají krk pokrytý peřím bílé barvy, která se na hlavě mění v šedou. Živí se menšími obratlovci, například žábami a pulci, ale i bezobratlými (hmyzem, plži, kroužkovci). Hmyz chytá například v blízkosti buvolů, když jej tito kopytníci vyplaší. Dosahuje délky 65 až 76 cm, rozpětí křídel přibližně 1,3 m a hmotnosti 1,5 až 2,5 kg. (cs)
- Η Μαυροκέφαλη ίβιδα ή Ανατολική λευκή ίβιδα είναι υδρόβιο πουλί της οικογένειας των Θρησκειορνιθίδων που εξαπλώνεται στην Ινδική υποείπηρο και την Νοτιοανατολική Ασία,από την Βόρεια Ινδία, το Μπανγκλαντές, το Νεπάλ και το Σρι Λάνκα ανατολικά μέχρι την Ιαπωνία. Χτίζει μια φωλιά σε ένα δέντρο και γεννάει 2-4 αυγά. Ζει σε βαλτώδεις υγρότοπους στην ενδοχώρα και τα παράλια, όπου τρέφεται με ψάρια, βατράχια και άλλα υδρόβια πλάσματα, ακόμη και με έντομα. (el)
- Ibis siwopióry (Threskiornis melanocephalus) – gatunek dużego, częściowo wędrownego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w Azji – na Półwyspie Indyjskim, Półwyspie Indochińskim oraz we wschodniej Azji, gdzie niegdyś był bardziej rozpowszechniony. Klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia wyginięciem (NT, Near Threatened) nieprzerwanie od 1994 (stan w 2022). Zagrożenie dla tych ptaków stanowi osuszanie terenu, niepokojenie przez ludzi, zanieczyszczenie środowiska, przekształcanie środowiska ich życia w tereny rolnicze, odłów oraz wybieranie jaj i młodych z gniazd. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)