rdfs:comment
| - El tocro frontnegre (Odontophorus atrifrons) és una espècie d'ocell de la família dels odontofòrids (Odontophoridae) que habita la selva humida de les muntanyes del nord de Colòmbia i el nord de Veneçuela. (ca)
- سمان الغابة أسود الوجه (الاسم العلمي: Odontophorus atrifrons) (بالإنجليزية: Black-fronted Wood-quail) هو نوع من الطيور يتبع جنس سمان الغابة من فصيلة سمان العالم الجديد. (ar)
- The black-fronted wood quail (Odontophorus atrifrons) is a bird species in the family Odontophoridae, the New World quail. It is found in Colombia and Venezuela. (en)
- El corcovado común (Odontophorus atrifrons), también denominado corcovado carinegro, perdiz frentinegra o perdiz carinegra, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que se encuentra en los bosques del norte y nororiente de Colombia y el noroccidente de Venezuela, entre los 1.200 y 3.100 m de altitud. (es)
- Odontophorus atrifrons generoko animalia da. Hegaztien barruko Odontophoridae familian sailkatua dago. (eu)
- Odontophorus atrifrons Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Odontophorus atrifrons Dans une réserve, à Minca, en Colombie Espèce Odontophorus atrifronsAllen, 1900 Statut de conservation UICN VU B1b(i,ii,iii,v) : Vulnérable Le Tocro à front noir (Odontophorus atrifrons) est une espèce d'oiseau de la famille des Odontophoridae. (fr)
- La quaglia boschereccia frontenera (Odontophorus atrifrons Allen, 1900), è un uccello della famiglia Odontophoridae diffuso in Colombia e Venezuela. (it)
- De zwartmaskertandkwartel (Odontophorus atrifrons) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Allen. (nl)
- O corcovado-de-fronte-preta (Odontophorus atrifrons) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. Ocorre na Colômbia e Venezuela. (pt)
- Svartpannad tandvaktel (Odontophorus atrifrons) är en hotad hönsfåglar i familjen tofsvaktlar. Den förekommer i bergstrakter i norra Sydamerika. (sv)
- Токро чорнолобий (Odontophorus atrifrons) — вид куроподібних птахів родини токрових (Odontophoridae). (uk)
- La Nigrafrunta koturno (Odontophorus atrifrons) estas specio de birdoj de la familio de Odontoforedoj aŭ Amerikaj koturnoj kaj de ties tipa genro de Odontoforoj, kiuj estas perdrikecaj specioj fortikabekaj kaj kun rimarkindaj nigrablankaj gorĝaj aŭ vizaĝaj markoj. Ĝi povus estis samspecifa kun kvar aliaj specioj, nome O. strophium, O. columbianus, O. leucolaemus kaj O. dialeucos. Ĝi troviĝas en tre apartaj lokoj de nordorienta Kolombio kaj de nordokcidenta Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj de 1,200-3,100 m. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo. (eo)
|