rdfs:comment
| - L'aligot de collar negre (Busarellus nigricollis) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la selva humida, aiguamolls i manglars de l'àrea Neotropical, des de Sinaloa i Veracruz, a través de Mèxic, Amèrica Central i la major part d'Amèrica del Sud a l'est dels Andes, fins a Paraguai, Uruguai, sud del Brasil i nord de l'Argentina. És l'única espècie del gènere Busarellus. (ca)
- La nigrakola busarelo (Busarellus nigricollis) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi estas monotipa ene de la genro Busarellus. (eo)
- Der Fischbussard (Busarellus nigricollis) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae), deren Verbreitung vom äußersten Süden Nordamerikas über Mittelamerika und große Teile des tropischen Südamerikas reicht. Er ernährt sich überwiegend von Fischen, die er aus dem flachen Wasser fängt. Die Art ist in Südamerika vielerorts recht häufig. (de)
- Busarellus nigricollis generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El busardo colorado (Busarellus nigricollis), también conocida como águila colorada, aguilucho pampa o aguililla canela, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Busarellus. Está ampliamente extendida por la Región Neotropical, encontrándose desde México hasta Uruguay (donde su presencia es incierta). Su población se estima entre 100.000 y 1.000.000 de ejemplares. (es)
- Busarellus nigricollis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Busarellus nigricollis Buse à tête blanche. Genre BusarellusLesson, 1843 Espèce Busarellus nigricollis(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse à tête blanche (Busarellus nigricollis), aussi appelée Busarelle à tête blanche, est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae, l'unique représentante du genre Busarellus. (fr)
- La poiana dal collare (Busarellus nigricollis (Latham, 1790)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso dal Messico all'Argentina. È l'unica specie nota del genere Busarellus. (it)
- De moerasbuizerd (Busarellus nigricollis) is een roofvogel uit Latijns-Amerika. Het is een middelgrote roofvogel uit het monotypische geslacht Busarellus, met opvallend zware klauwen, ronde vleugels en een betrekkelijk korte staart.
*
* Vliegende moerasbuizerd in het Amazoneregenwoud in Peru (nl)
- O gavião-belo (Busarellus nigricollis) é um gavião da família dos acipitrídeos, encontrado do México à Argentina e por quase todo o Brasil, em pântanos, banhados, campos inundados e manguezais. A espécie mede cerca de 51 cm de comprimento, com plumagem ferrugínea, cabeça branca, papo manchado, primárias e retrizes negras. Também é conhecida pelos nomes de gavião-lavadeira, gavião-padre e gavião-velho. (pt)
- Svarthalsad vråk (Busarellus nigricollis) är en amerikansk fågel i familjen hökar. Den hittas i våtmarksområden i Central och Sydamerika och livnär sig mestadels av fisk. Arten minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Рыбный канюк (лат. Busarellus nigricollis) — американская хищная птица семейства ястребиных. Единственный вид в своём роде. Во многих частях ареала рыбный канюк довольно обычный вид. (ru)
- The black-collared hawk (Busarellus nigricollis) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is monotypic within the genus Busarellus. It has a widespread range of presence, from western Mexico to Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, and swamps. The black-collared hawk lives on a diet mainly composed of fish. It also eats water bugs and occasionally snakes, lizards, frogs, snails, other molluscs, crustaceans, small birds and nestlings, rodents and other small mammals. (en)
|