| rdfs:comment
| - Un figurant és, al teatre, a l'òpera, al cinema i a la televisió, un actor -o una actriu- que no actua més que en una part accessòria de l'acció i sovint sense dir res. En el cinema, s'utilitza més sovint el terme extra. (ca)
- الكومبارس وبالعربية الحشود (بالإيطالية: Comparsa) هو «إضافي»، وهو مواطن عادي غير متخصص في الأصل وربما يحترف الاحتشاد ويؤدى صامت أو هتاف أو أقوال تمثل النزر اليسير من الجمل أو الكلمات.طبيعة عمله أنه يحتشد في جموع محدودة من قبيل مشهد مكتب أو مطعم أو مصرف (بنك) أو عيادة إلى جمهرة قليلة وترى ذلك في مشهد فصول مدرسة أو قاعة محاضرة في كلية أو جماهير عريضة أو كثيرة مثل أهالي حارة في حي شعبي أو قرية قد تصل إلى أعداد غفيرة مثل مشاهد المظاهرات والمعارك والحروب يتعاون بأجر ليلعب دوراً تكميليا مهما في عرض فني، و الممثل المحتشد أو الكومبارس تظهر له أهمية كبيرة ملحوظة كمساعد في إيجاد منظر عام تلقائي ، وضرورته أنّه غالباً ما يضفي واقعية ويساعد على خلق مناخ طبيعي لتنفيذ التصورات أو السيناريو من وتسلسل أحداث القصة. (ar)
- Komparz je soubor účinkujících (individuálně nazývaných komparzista nebo komparzistka) užívaný obvykle v prostředí televize, filmu, reklam a videa (v prostředí divadla se používá z němčiny převzatý termín statisté; v angličtině extras nebo background actors). V příslušném dramatickém či audiovizuálním díle hraje komparz roli okolních, anonymních nebo pro děj nepříliš důležitých postav. (cs)
- Ein Statist (früher auch als Figurant bezeichnet) ist ein Schauspieler, dessen gespielte Figur am Rande oder im Hintergrund des Geschehens steht und nicht eigenmächtig oder individuell in die Handlung eingreift. (de)
- Figuranto aŭ statisto estas terminoj uzataj en la medio de spektakloj por la persono sen kategorio de aktoro kiu aperas nur fone kaj ne parolas en aŭdebla dialogo. En la tradicio de la metioj de teatro, figurantoj kaj statistoj formas la bazon de la aro de "meritantoj" (aspirantoj al aktoroj) por teatra produktaĵo. En la mondo de la opero esta simila figuro. (eo)
- Figurante edo estra antzerki, film eta abarretako bigarren mailako aktorea da, bereziki hitzezko partehartzerik izaten ez duena. Gerra-zineman edo figurante asko erabili ohi dira. Hainbat izar figurazio munduan hasi ziren. Hona hemen adibide batzuk: Bruce Willis, Sharon Stone, Michael Caine, Matt Damon, Clint Eastwood, Jean Harlow, Oliver Reed, Sylvester Stallone, Rodolfo Valentino edo John Wayne. (eu)
- Au théâtre, à l'opéra, au cinéma et à la télévision, un figurant est un acteur — ou une actrice — qui ne prend qu'une part accessoire à l'histoire.Un figurant qui parle se nomme une « silhouette ».La figuration permet de découvrir le domaine du spectacle et est rémunérée. Au cinéma, on emploie plus fréquemment le terme d’« acteur de complément ». En argot théâtral, faire de la figuration se dit « faire de la frime ». (fr)
- Peran kecil adalah sebuah peran pendukung dengan setidaknya satu baris dialog (peran pendukung tanpa dialog disebut peran-berjalan). Di televisi Inggris, peran kecil disebut sebagai "bawah-enam" (kurang dari enam baris dialog yang diucapkan). Seorang aktor yang secara rutin memainkan peran kecil, baik sebagai hobi atau untuk mencari nafkah, disebut sebagai pemeran kecil, istilah yang juga digunakan untuk menggambarkan seorang calon aktor yang belum ditunjuk menjadi peran pendukung utama atau peran utama. (in)
- エキストラ（英語：extra）とは、 1.
* テレビドラマや映画などの映像作品分野では、通行人、群集など物語で重要性の少ない役を演じる出演者のこと。必ずしも職業俳優が演じるわけではないので追加、臨時、番外の意であるエクストラと呼ばれる。日本の映画業界では、「仕出し」、古くは「ワンサ」とも言う。 2.
* 音楽の分野では、楽団などの演奏に正メンバーなどの代理として臨時出演すること。 (ja)
- 端役（はやく）とは、物事の主でない周辺の役割や役目、目立たない話の背景に表れる人物のことを指す。またはその役を担う人の総称。ちょい役（チョイ役）とも呼称される。 話の進行を一時的に助けたり、話の背景を描くために用いられる。あくまで一時的な活動しかないため、名前が呼ばれない場合や、設定されない場合も多い。 対して、物事の主である役割などは、主役や主役に副次的に関わる脇役などがある。 (ja)
- ( 엑스트라는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 엑스트라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 보조 출연자(補助 出演者, 영어: background actor) 또는 엑스트라(영어: extra)는 영화, 드라마 등에 출연하여 연기하는 배우이지만 대사가 없는 단역의 총칭이다. 주로 사극에 많이 등장하며 배역은 병사, 백성, 주민, 관객 등 많은 사람들이 동원되는 장면에서 연기한다. 전문적인 배우와는 달리 걸어가기만 하거나, 달려가거나, 죽거나(이를테면, 전쟁 영화에서 총에 맞아 죽는 연기), 함성을 지르거나 가만히 서 있는 등 아주 단순한 연기만 한다. 유명 배우가 유명해지고 난 이후 엑스트라로 출연하는 것을 카메오라 한다. (ko)
- La comparsa, nell'ambito cinematografico e teatrale, è un attore, generalmente non professionista, che compare come figurante a contorno delle scene di un film; spesso si tratta di scene di gruppo. È detta generico o figurante la comparsa che può avere qualche battuta. (it)
- ( 일본이 철도역에 대해서는 단역 (구마모토현) 문서를 참고하십시오.) 단역(端役)은 주가 아닌 주변의 역할과 역할 자체, 또는 그 역을 담당하는 사람의 총칭이다. 주역에 부차적에 관한 조연이라는 존재보다 더 눈에 띄지 않는 이야기의 배경에 나타나는 인물을 가리키는 경우가 많다. 주역과 조연처럼 이야기의 본론에 얽혀 있지는 않지만, 이야기의 진행을 일시적으로 돕고, 이야기의 배경을 그리는 데 사용되는 경우가 많다. 어디까지나 일시적인 활동 밖에 하지 않는 것을 단역이라고 부르기 때문에 이름이 불리지 않거나, 설정되지 않는 경우도 많다. (ko)
- Statysta – pełnoprawny pracownik planu zdjęciowego, odgrywający podrzędne role za ustalone wynagrodzenie. Zwykle występuje w tle postaci głównych. Niekiedy jednak statyści odtwarzają bardziej rozbudowane role, przez co wchodząc ze sobą w interakcje, tworzą bardziej realistyczne tło (np. w filmach Miś, Rejs). Wielu aktorów rozpoczęło swą praktykę zawodową od statystowania. (pl)
- No cinema, teatro e na televisão, o figurante é a personagem de um filme que não é tão fundamental à trama, quanto o principal. E serve como composição do cenário. Dando mais realidade e naturalidade à cena. A profissão de figurante não é fácil. Tem que chegar cedo, muito antes que os atores e muitas vezes nem são reconhecidos. Porém é o início para uma formação dos personagens principais. O figurante raramente tem texto. (pt)
- En statist är en person som medverkar i en liten och ofta stum roll i film, TV eller på teater. En statists främsta uppgift är att ge liv åt bakgrunden på scenen eller i en film. (sv)
- 臨時演員，簡稱臨演，或稱「群眾演員」，香港俗稱「茄哩啡」、「臨記」，是指飾演閒角如販夫走卒、餐廳內食客和路人等等的演員。由於他們的性質與傳統戲曲中的跑龍套類似，所以有時也會稱為「跑龍套」。在電影、舞台或电视节目中，通常會以短期合約制聘用這些演員，稱為「臨時演員」。 (zh)
- In acting, a bit part is a role in which there is direct interaction with the principal actors and no more than five lines of dialogue, often referred to as a five-or-less or under-five in the United States, or under sixes in British television, or a walk-on part with no dialogue. A bit part is higher than that of an extra and lower than that of a supporting actor. An actor who regularly performs in bit roles, either as a hobby or to earn a living, is referred to as a bit player, a term also used to describe an aspiring actor who has not yet broken into supporting or leading roles. (en)
- Extra, figurante o comparsa son términos que en el mundo del espectáculo recibe la persona sin categoría de actor quesolo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo. En la tradición de los oficios del teatro, figurantes y comparsas forman la base del conjunto de "meritorios" (aspirantes a actores) de una representación teatral. En el mundo de la ópera existe una figura similar en la persona del partiquino. (es)
- Seorang pemeran tambahan, aktor tambahan atau ekstra adalah seorang pemain pertunjukan dalam film, acara televisi, , teater musikal, opera atau pertunjukan balet, yang muncul dalam sebuah kapasitas yang tak-berbicara, tak-menyanyi atau tak-menari, biasanya di latar belakang (misalnya, dalam sebuah kerumunan penonton atau adegan jalan yang sibuk). Film perang dan film epos umumnya sering menggunakan aktor latar dalam jumlah besar: beberapa film bahkan telah menampilkan ratusan atau bahkan ribuan aktor latar yang dibayar sebagai anggota pemain (maka istilah 'ribuan pemain'). Demikian juga, Opera Agung juga dapat melibatkan banyak aktor latar yang muncul dalam produksi yang spektakuler. (in)
- Een figurant is een figuur zonder een inhoudelijke rol in een film, toneelstuk of reclamespot. 'Figuratie' in de muziek betekent een versiering; figuratie in het toneel betekent het geheel der figuranten of het figureren op zich: een figurant 'versiert' of vult het speelveld voor de toeschouwers. Figuranten zijn nodig om de belangstelling gaande te houden, net als publiek in een theaterzaal of tv-kijkers kijken ze naar het spel der protagonisten. (nl)
- Rola epizodyczna – drugoplanowa rola aktorska z co najmniej jednym zdaniem dialogu. W telewizji mianem tym określa się rolę, w której aktor wypowiada mniej niż 6 zdań. Aktorzy epizodyczni wymieniani są w napisach końcowych danej produkcji, w przeciwieństwie do statystów, którzy nie wypowiadają żadnych kwestii, a ich nazwiska nie widnieją w napisach końcowych. Wyjątkiem jest pojawienie się w filmie znanego aktora lub innej znanej osobistości. Jej nazwisko odnotowywane jest w obsadzie, aby przydać filmowi splendoru. (pl)
- Массо́вка (от лат. massa — ком, кусок, множество) — наименование участников режиссируемых массовых сцен, а также самих этих сцен (и процесса их съёмки в кино и на телевидении). В кинематографе, телевидении и театре для массовки обычно используются непрофессиональные актёры. Отдельных участников массовки называют стати́стами (от греч. statos — стоя́щий). В — люди, специально нанятые для того, чтобы создать иллюзию, видимость чего-то. Массовки часто используются в чёрном пиаре: «марш бомжей», «дымовая завеса» и пр. Также слово употребляется в значениях: (ru)
- Масовка в кіно — екранна сцена, в якій активно діє велика кількість людей. Основне завдання масової сцени — створення образу маси сцен (наприклад, батальних) у кінофільмах. Часто для участі у масовках запрошують непрофесіоналів або акторів з низькою оплатою. Окремих учасників масовки називають статистами. Перші масовки у кінематографі почали застосовувати в італійських історичних фільмах 1910-х років — , , «Кабірія». У зйомках деяких кадрів в цих фільмах бере участь кілька сотень статистів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)