| rdfs:comment
| - La diòcesi de Dorpat (estonià: Tartu piiskopkond; llatí: Dioecesis Tarbatensis) és una seu suprimida de l'Església catòlica a Estònia. (ca)
- The Bishopric of Dorpat (Estonian: Tartu piiskopkond; Low German: Bisdom Dorpat; Latin: Ecclesia Tarbatensis) was a medieval prince-bishopric, i.e. both a diocese of the Roman Catholic Church and a temporal principality ruled by the bishop of the diocese. It existed from 1224 to 1558, generally encompassing the area that now comprises Tartu County, Põlva County, Võru County, and Jõgeva County in Estonia. The prince-bishopric was a sovereign member of the Holy Roman Empire (formally from 6 Nov 1225) and part of the Livonian Confederation until its dissolution in 1561. (en)
- Das Bistum Dorpat war eines der drei mittelalterlichen Bistümer in Estland. (de)
- El principado episcopal de Dorpat (en estonio, Tartu piiskopkond; en bajo alemán, Bisdom Dorpat; en latín, Ecclesia Tarbatensis) fue un principado medieval que existió desde 1224 hasta 1558, y que abarcaba lo que son ahora los condados de Tartu, Põlva, Võru y Jõgeva, en Estonia. El príncipe-obispo fue un miembro soberano del Sacro Imperio Romano Germánico (formalmente desde el 6 de noviembre de 1225) y parte de la Confederación de Livonia hasta su disolución en 1561. El príncipe-obispo era a su vez el obispo de la diócesis de Dorpat de la Iglesia católica. (es)
- L'évêché de Dorpat est une principauté ecclésiastique située dans le sud-est de l'actuelle Estonie, autour de la ville de Tartu. Il est fondé en 1224, lors de la , et succède au premier diocèse d'Estonie, fondé en 1211 et installé à Leal. Son premier évêque est , le frère d'Albert, le premier archevêque de Riga. En 1558, l'évêché est envahi par les armées d'Ivan IV de Russie et cesse d'exister. En 1561, son territoire est intégré au duché de Livonie, nouvel État vassal du grand-duché de Lituanie. (fr)
- Het prinsbisdom Dorpat (Estisch: Tartu piiskopkond; Nederduits: Bisdom Dorpat; Latijn: Ecclesia tarbatensis) was een middeleeuws prinsbisdom dat bestond van 1224-1558. In grote lijnen omvatte het de huidige Estlandse provincies Tartumaa, Võrumaa en Jõgevamaa. Het was een suffragaan bisdom van het aartsbisdom Riga. De stad Dorpat is het huidige Tartu. (nl)
- O Bispado de Dorpat (estônio: Tartu piiskopkond; Plattdeutsch: Bisdom Dorpat; latim: Ecclesia Tarbatensis) foi um principado medieval e uma diocese católica que existiu de 1224 a 1558, abrangendo o que são atualmente as regiões de Tartu, Põlva, Võru e Jõgeva na Estônia. O Bispado fez parte da Confederação da Livônia. O primeiro bispo de Dorpat (Tartu) foi Hermann von Buxhoeveden, o irmão de , bispo de Riga e líder da Cruzada da Livônia. (pt)
- Biskopsdömet Dorpat, estniska: Tartu piiskopkond, var ett furstbiskopsdöme i Livland under medeltiden, med Dorpat (Tartu) som biskopssäte och residensstad. (sv)
- Biskupstwo Dorpatu (diecezja dorpacka, niem: Bisdom Dorpat, est: Tartu piiskopkond) – biskupstwo Kościoła katolickiego a jednocześnie księstwo, członek Konfederacji Inflanckiej. Zostało założone w 1224 przez biskupa Alberta, legata papieskiego. Biskupstwo objęło ziemie Ugandi, południową część kihelkondu Vaiga oraz kihelkondy Soopoolitse i Jogentagana. Biskup dorpacki był suwerenem na terenie swojego państwa jako pan ziemski, miał swoich wasali, prowadził politykę zagraniczną, bił monetę. Katedrą diecezjalną był kościół św. Piotra i Pawła w Dorpacie. (pl)
- Де́рптское епи́скопство (нем. Bistum Dorpat) — духовно-феодальное княжество в Ливонской Конфедерации, существовавшее в 1224—1558 годах в юго-восточной части современной Эстонии на территории уездов Тартумаа, Пылвамаа, Вырумаа, Йыгевамаа и Валгамаа. Центр епископства находился в городе Дерпте (Юрьеве). Границы епископства не совпадали с границами закреплённой за епископом католической епархии: последняя, помимо самого епископства, включала в себя земли к западу от него, принадлежавшие Ливонскому ордену. (ru)
- Де́рптське єпи́скопство (нім. Bistum Dorpat) — духовно-феодальне князівство, що існувало у 1224–1558 роках у південно-східній частині сучасної Естонії на території повітів Тартумаа, Пилвамаа, Вирумаа, Йигевамаа та Валгамаа. Центр у місті Дерпті (Юр'єві). Межі єпископства не збігались із кордонами, закріпленими за єпископом католицької єпархії: остання, окрім самого єпископства, включала до свого складу землі на захід від нього, що належали Лівонському ордену. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)