rdfs:comment
| - 美国公民出生地原则(Birthright citizenship in the United States)指凡在美国领土和领地(包括波多黎各、关岛、美属维尔京群岛、北马里亚纳群岛等)出生的人都能自动成为美国公民。 (zh)
- Birthright citizenship in the United States is United States citizenship acquired by a person automatically, by operation of law. This takes place in two situations: by virtue of the person's birth within United States territory or because one or both of their parents is (or was) a US citizen. Birthright citizenship contrasts with citizenship acquired in other ways, for example by naturalization. "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside". (en)
- Громадянство по праву народження в США набувається автоматично після народження особи на території Сполучених Штатів або за умови, що один або обидва його батьків є (або були) громадянами США. Це право протиставляється громадянству, набутим іншими способами, наприклад натуралізацією. Згідно Чотирнадцятої поправки до Конституції США та Закону про імміграцію і національність (INA), громадянство США автоматично надається будь-якій особі, яка народилася в межах країни чи на території, підпорядкованій США (відома як «jus soli»). Такими територіями є Пуерто-Рико, Маріанські острови (Гуам і Північні Маріанські Острови) та Американські Віргінські Острови. Таке громадянство стосується також дітей, народжених в інших місцях світу, громадян США (за певними винятками), відомих як «jus sanguinis» . (uk)
|