rdfs:comment
| - Birstein ist eine Gemeinde am südlichen Fuß des Vogelsbergs und am nordöstlichen Rand des Main-Kinzig-Kreises im südöstlichen Hessen. (de)
- Birstein estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Main-Kinzig de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 6198 loĝantojn. (eo)
- Birstein is a municipality on the northeastern edge of the Main-Kinzig-Kreis in Hesse, Germany with approximately 6,600 inhabitants. It was the home of the former principality of Isenburg-Birstein. (en)
- Birstein Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, Main-Kinzig barrutian. 2014an 6.199 biztanle zituen 86,63 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Birstein es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6266 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin. (es)
- Birstein est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Main-Kinzig. (fr)
- Birstein è un comune tedesco di 6.598 abitanti, situato nel land dell'Assia. (it)
- ビルシュタイン (ドイツ語: Birstein) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州マイン=キンツィヒ郡北東の町村(以下、本項では便宜上「町」と記述する)である。 (ja)
- Birstein is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Main-Kinzig-Kreis.Birstein telt 6.191 inwoners. (nl)
- Birstein – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Main-Kinzig. (pl)
- Бирштайн (в русской литературе по истории Германии принято написание Бирштейн; нем. Birstein) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 6297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,63 км². Официальный код — 06 4 35 004. Община подразделяется на 16 сельских округов. (ru)
- Birstein är en kommun och ort i Main-Kinzig-Kreis i Regierungsbezirk Darmstadt i förbundslandet Hessen i Tyskland. Kommunen bildades 1 februari 1971 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna Birstein, Bößgesäß, Fischborn und Kirchbracht im Zuge, följt av Hettersroth och Oberreichenbach 1 mars 1971 samt Böß-Gesäßoch Illnhausen 31 december 1971. Den 1 april tillkom Obersotzbach, Unterreichenbach och Untersotzbach och 1 juli 1974 Oberland med de tidigare kommunerna Lichenroth, Mauswinkel, Völzberg, Wettges och Wüstwillenroth. (sv)
- Birstein é um município alemão localizado no distrito de Main-Kinzig, estado de Hessen. (pt)
- 比尔施泰因(德语:Birstein)是德国黑森州的一个市镇。总面积86.63平方公里,总人口6209人,其中男性3091人,女性3118人(2011年12月31日),人口密度72人/平方公里。 (zh)
- Бірштайн (нім. Birstein) — сільська громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Майн-Кінціг. Площа — 86,63 км2. Населення становить 6191 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|