rdfs:comment
| - مخطوطة القرآن بجامعة برمنغهام هي مخطوطة تضم صفحتين من القرآن الكريم، عُثر عليها في جامعة برمنغهام؛ استخدم الخبراء في علم المخطوطات مسارع جامعة أكسفورد الإشعاعي والذي يحلل عمر المخطوطات بواسطة عنصر الكربون المشع، وتبيّن أن عمرها يبلغ نحو 1370 عاماً واستنتج أن المخطوطة قد دونت في فترة السنوات 568-645 م، مع العلم أن فترة نبوة النبي محمد قد كانت بين السنوات 610-632 م، وهذا يعني أن المخطوط دون من قبل شخص عاصر النبي محمد وعاش معه. أو ربما منذ ما بعد الهجرة النبوية بـ 70 عامًا، وهو ما قد يجعلها من أقدم نسخ المصحف في العالم. (ar)
- 伯明翰古蘭經手稿,是指收藏在英國伯明翰大学的兩頁古兰经殘本手稿。2015年7月,經過放射性碳定年法測定,這兩頁殘本約當著於西元568至645年間,是已知尚存最古老的古蘭經手稿。 手稿使用油墨書寫在羊皮紙上,以阿拉伯语編寫,至今仍清晰可見。 (zh)
- The Birmingham Quran manuscript is a parchment on which two leaves of an early Quranic manuscript are written. In 2015 the manuscript, which is held by the University of Birmingham, was radiocarbon dated to between 568 and 645 CE (in the Islamic calendar, between 56 BH and 25 AH). It is part of the Mingana Collection of Middle Eastern manuscripts, held by the university's Cadbury Research Library. (en)
- Manuskrip Al-Qur'an Birmingham adalah naskah tulisan tangan pada perkamen yang merupakan dua lembaran dari sebuah hasil tulisan tangan, dimiliki oleh Universitas Birmingham, dan berdasarkan hasil uji radiokarbon pada 2015 diperkirakan berasal dari kurun waktu antara 568 sampai dengan 645. Manuskrip ini adalah bagian dari manuskrip-manuskrip Timur Tengah , dimiliki oleh di Universitas Birmingham. (in)
- Le manuscrit du Coran de l'université de Birmingham est composé de deux feuillets conservés par l'université de Birmingham. Il porte le numéro 1572a. Ce manuscrit est célèbre pour avoir été daté en 2015 par le carbone 14 entre 568 et 645 à 95.4%, ce qui ferait de lui le plus ancien exemplaire du Coran, l'animal dont la peau a servi à fabriquer ce manuscrit remontant au plus tard treize ans après la mort de Mahomet. L'université de Birmingham a confirmé que ce manuscrit n'est pas un palimpseste. (fr)
- Manuskrypt z Birmingham – jeden z najstarszych zachowanych rękopisów Koranu, przechowywany w bibliotece Uniwersytetu w Birmingham, należy do kolekcji Mingana i klasyfikowany jest jako Mingana 1572a. Dwie karty Koranu o rozmiarach 33,3 cm na 24,5 cm przeleżały nierozpoznane w uniwersyteckiej bibliotece w Birmingham prawie 100 lat. Datowane są metodą węgla 14C na lata 568–645, czyli na okres życia Mahometa, lub czas tuż po jego śmierci. Zidentyfikowane karty są częścią liczącej około 3000 dokumentów kolekcji Mingana i znajdowały się wśród innych dokumentów pochodzących z Bliskiego Wschodu. (pl)
|