rdfs:comment
| - Bir Guenduz (en àrab بئر كندوز, Biʾr Gandūz; en amazic ⴱⵉⵔ ⴳⴰⵏⴷⵓⵣ) és una vila i comuna rural a l'extrem sud del Sàhara Occidental, sota control marroquí, que l'ha integrat a la província d'Auserd de la regió de Dakhla-Oued Ed-Dahab. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 4.625 persones És un lloc fronterer amb Mauritània a una altitud de 126 m i una població de menys de 50 habitants. Als camps de refugiats de Tindouf, a Algèria, és una daira de la wilaya d'Auserd a la RASD. (ca)
- Bir Gandus or Bir Gandouz (Arabic: بئر كندوز Biʾr Kandūz, Moroccan Arabic: بير گندوز, Berber: Bir Genduz, Spanish: Bir Ganduz) is a village in Western Sahara controlled by Morocco. As a rural commune of Morocco it serves as the headquarters of Morocco's Aousserd Province and recorded a population of 4625 in the 2014 Moroccan census. It holds a Moroccan military post. Although sometimes called so, it is not a border post. The border post to Mauritania is to the west on the RN1 at Guerguerat although the stamp given there bore the name of Bir Gandus. (en)
- Bir Gandús es un municipio del Sahara Occidental bajo control marroquí. Situada en el extremo sur, es un lugar fronterizo con Mauritania. Tiene una altitud de 126 msnm y una población de 4625 habitantes según el censo de 2014. En los campos de refugiados de Tindouf, en Argelia, es una daira de la wilaya de Auserd en la República Árabe Saharaui Democrática. (es)
- Bir Kanduz, także: Bir Gandus, Bir Gandouz - niewielka miejscowość w Saharze Zachodniej, populacja nie przekracza 50 mieszkańców. W pobliżu miejscowości znajduje się przejście graniczne z Mauretanią w Al-Karkarat. Najbliższym miastem po stronie mauretańskiej jest Nawazibu. (pl)
- Bir Ganduz (in arabo: بئر كندوز, nota anche come bi'r qandūz, Bir Gandus, Bir Gandús, Bir Gandouz o Anzarane) è un comune rurale del Sahara Occidentale, sul confine mauritano, nella provincia di Aousserd. (it)
- بئر كندوز هي جماعة قروية تقع في إقليم أوسرد بجهة الداخلة وادي الذهب في المغرب، وهي تمتد على مساحة 521 9 كلم مربع، ويحدها من الشرق جماعة تيشلا، ومن الغرب المحيط الأطلسي، ومن الشمال جماعة إمليلي، ومن الجنوب موريتانيا، ويبلغ عدد سكانها 4625 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. (ar)
- Bir Gandouz (en berbère: Bir Genduz, en arabe marocain: بير گندوز) est une commune rurale, dans le cadre de l'actuelle organisation territoriale du Maroc, avec 3 864 d'habitants (recensement de 2004), chef-lieu de la province d'Aousserd, dans la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Le chef-lieu de cette commune est la localité éponyme de Bir Gandouz. Bir Gandouz est également le chef-lieu du caïdat éponyme, lui-même situé au sein du cercle de Bir Gandouz. (fr)
- Bir Gandus, Bir Gandús, Bir Gandouz ou Anzarane é um vilarejo do extremo sul do Saara Ocidental, um território administrado de facto por Marrocos, que o considera parte do seu território. É capital da província de e da região de Oued Ed-Dahab-Lagouira. Segundo o censo marroquino de 2004 tinha 3 864 habitantes. Situa-se 30 km a norte da fronteira com a Mauritânia, a cerca de 260 km a sul-sudoeste de Dakhla e cerca de 250 km a oeste-sudoeste de Aousserd, a antiga capital provincial (distâncias em linha reta). (pt)
|