| rdfs:comment
| - بِئْرُ زَبُّوجَة ( باللغة المالطية: Birżebbuġa) هي مدينة ساحلية في المنطقة الجنوبية من مالطا ، بالقرب من مرسى شلوق. تقع على بعد حوالي 8 ميل (13 كـم) من العاصمة فاليتا، ويبلغ عدد سكانها 9736 نسمة اعتبارًا من مارس 2014. تشتهر المدينة بين منظمي العطلات المالطيين، وتشتهر بشاطئها الرملي، خليج بريتي. تتميز القرية أيضًا بمواقعها الأثرية الهامة، وخاصة غار دالام وتا كاتاتورا وبوري إن نادور . (ar)
- Birżebbuġa és una ciutat i port a la Badia de Sant Jordi, al sud de Malta. Té més de 8.000 habitants. El nom de la ciutat significa 'terra d'oliveres' en idioma maltès. La ciutat és molt coneguda pel restes fòssils de l'edat de gel, que van ser trobats a una cova propera anomenada . L'església parroquial de Birżebbuġa està dedicada a Sant Pere. La Filharmònica i Banda de Marxes de Birżebbuġa (Socjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa) va ser fundada en 1990 i participa activament en les activitats culturals i religioses de l'illa. (ca)
- Birżebbuġa, někdy zkracováno jako B'Buġa, je přímořské město, přístav, letovisko a správní středisko stejnojmenného lokálního výboru na Maltě. Nachází se asi 13 km jihovýchodně od Valletty. V roce 2019 zde žilo 12 915 obyvatel, díky čemuž je Birżebbuġa třináctým největším maltským městem. Sousedními městy jsou Marsaxlokk, , a . Kromě hlavní části se zde též nacházejí osady Il-Qajjenza, Tal-Papa, Ħal-Far, Bengħajsa a Il-Brolli. (cs)
- Birżebbuġa (Maltese pronunciation: [biːrˈzɛ.bʊdʒɐ]; sometimes shortened to B'Buġa) is a seaside town in the Southern Region of Malta, close to Marsaxlokk. It is approximately 13 kilometres (8 miles) from the capital Valletta, and it has a population of 9,736 as of March 2014. The town is popular among Maltese holidaymakers, and is known for its sandy beach, Pretty Bay. The village is also notable for its important archaeological sites, especially Għar Dalam, Ta' Kaċċatura and Borġ in-Nadur. (en)
- Birżebbuġa estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-05. (eo)
- Birżebbuġa [bɪrzɛˈbːʊːd͡ʒɐ] ist eine Hafenstadt an der Bucht von Marsaxlokk im Süden Maltas mit 12.915 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Der Name der Stadt leitet sich von maltesisch Bir Żebbuġa (deutsch: Żebbuġa-Brunnen) ab. Żebbuġa (Pl. Żebbuġ) ist das arabisch-maltesische Wort für „wilder Olivenbaum“. Einst wurden Ortsnamen auf Malta oft aus den landwirtschaftlichen oder geographischen Gegebenheiten abgeleitet. Die Stadt ist sehr bekannt für die Fossilienfunde aus der Eiszeit in der nahegelegenen Höhle Għar Dalam. Die Pfarrkirche von Birżebbuġa ist dem heiligen Peter in Ketten geweiht. (de)
- Birżebbuġa, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 9,2 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 8.564 biztanle zituen. (eu)
- Birżebbuġa es un consejo local y puerto en la Bahía de San Jorge, en el sur de Malta. Posee más de 9000 habitantes. El nombre de la ciudad significa "tierra de olivos" en idioma maltés. La ciudad es muy conocida por lo restos fósiles de la glaciación, que fueron encontrados en una cueva cercana llamada Ghar Dalam. La iglesia parroquial de Birżebbuġa está dedicada a San Pedro. La Filarmónica y Banda de Marchas de Birżebbuġa (Socjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa) fue fundada en 1990 y participa activamente en las actividades culturales y religiosas de la isla. (es)
- Birżebbuġa est une localité de Malte située au sud-est de Malte dans la baie de Marsaxlokk. C'est le lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Xlokk. En 2013, elle compte environ 10 000 habitants. (fr)
- Birżebbuġa adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Birżebbuġa memiliki luas 9,2 kilometer persegi dan populasi 9.736 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-05. Birżebbuġa juga memiliki Misraħ Għar il-Kbir yang mengarah ke laut. (in)
- 비르제부자(몰타어: Birżebbuġa)는 몰타 남동부에 위치한 도시로 면적은 9.2km2, 높이는 20m, 인구는 9,977명(2013년 3월 기준)이다. 도시 이름은 몰타어로 "올리브의 우물"을 뜻한다. 수도 발레타에서 약 13km 정도 떨어진 곳에 위치하며 마르사실로크와 가까운 편이다. (ko)
- Birżebbuġa – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 9 736 osób. Leży nad zatokami i . Funkcjonuje tu park przemysłowy oraz międzynarodowy port morski Malta Freeport. W miejscowości znajduje się również fabryka Playmobil, która udostępnia również atrakcje dla turystów w postaci sali zabaw Playmobil Funpark. (pl)
- Birzebbugia o Birżebbuġa(in maltese colloquialmente anche B'Bugia) è una città e fiorente località turistica di 9.387 abitanti situata a sud dell'isola di Malta, tra i villaggi di Kalafrana e Marsa Scirocco. Il motto del paese è Pax Salusque Omnibus, in latino, che in lingua italiana significa: "Pace e salute a tutti". (it)
- Birżebbuġa é um povoado da ilha de Malta em Malta, com cerca de 8.668 habitantes (2005). (pt)
- Бирзеббуджа, мальт. Birżebbuġa, букв. «страна оливок» — город и порт на юге Мальты в заливе Святого Георгия, в котором проживают около 8 000 жителей. Бывший рыбацкий посёлок со временем превратился в основной летний курорт Мальты. Город известен ископаемыми останками эпохи последнего оледенения, обнаруженными в гроте Гхар-Далам, а также руинами мегалитического храма у близлежащей деревни Бордж ин-Надур. Церковь местного прихода посвящена святому Петру в оковах. Главная достопримечательность для большинства гостей — «Пещера тьмы». (ru)
- Birżebbuġa är en stad och kommun på den södra delen av ön Malta, nära Marsaxlokk. Den ligger ungefär 13 kilometer från huvudstaden Valletta. Birżebbuġa har cirka 13 500 invånare (jan 2020). Namnet är maltesiska för "olivernas land". Staden är främst känd för de fossil från istiden som hittats i en närbelägen grotta vid namn Għar Dalam. (sv)
- 比尔泽布贾（Birżebbuġa）是马耳他南部的一个城鎮，人口约为8,000。这个名字在马耳他语裡是指“橄榄树之岛”。 该市最为有名的是科学家曾经在其附近的一个洞穴中发现过冰河时期的化石。 (zh)
- Бірзеббуджа, мальт. Birżebbuġa, букв. «Країна оливок» — місто і порт на півдні Мальти в затоці Святого Георгія, у якому проживають близько 8 000 осіб. Колишнє рибальське селище, яке з часом перетворилося на основний літній курорт Мальти. Місто відоме викопними рештками епохи останнього заледеніння, виявленими в гроті Гхар-Далам, а також руїнами мегалітичного храму біля сусіднього села . Церква місцевої парафії присвячена святому Петрові в оковах. Головна визначна пам'ятка для більшості гостей — «Печера пітьми». (uk)
- Birżebbuġa (vaak kortweg aangeduid als B'buġa) is een plaats in het zuidoosten van Malta met een inwonersaantal van 8.668 (november 2005). De plaats is gelegen aan de baai Marsaxlokk. De naam Birżebbuġa betekent in het Maltees "De bron van Żebbuġa"; het woord Żebbuġa (Arabisch voor olijf) kan waarschijnlijk worden herleid naar een persoonsnaam uit de tijd dat Malta nog onder Islamitisch bestuur stond. De plaats is vooral bekend om de opgravingen uit de IJstijd die worden gedaan in de nabijgelegen Għar Dalam (Grot van Dalam). Ook de jaarlijkse festa met haar hoogtepunt op 5 augustus, waarop men Sint-Petrus'-Banden herdenkt, kan worden gezien als een toeristische trekpleister. In het zuiden van Birżebbuġa bevindt zich de "Malta Europort", de containerhaven van Malta. Aan het eind van de jare (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)