| rdfs:comment
| - Binturong (Arctictis binturong) je velká stromová cibetka s dlouhým chápavým ocasem, která žije v korunách stromů deštných pralesů jihovýchodní Asie. Pojmenování binturong je malajského původu, v angličtině se pak můžeme setkat s označením „bearcat“, což znamená „medvědokočka“. Binturong totiž skutečně připomíná křížence mezi těmito dvěma zvířaty. (cs)
- زبادة سوداء أو القط الدبّيّ أو البنتورونغ (الاسم العلمي Arctictis binturong)، عُضو من فصيلة الزباديات، وهو حيوان ليليّ غابيّ، وَبُره طويل وقاس، يُمضي وقتَهُ في الأشجار. في تنقلاته البطيئة بين الأشجار، يستخدم ذنبة القَبّاض كقدم خامسة لتعلق بالأغصان. وعلى رغم أنه أرشق على الأشجار، لا يتورع عن تنقيب الأرض بحثًا عن طعامٍ. يبلغ طول جسمة 85 سم، والذَّنَب 75 سم. يستوطن الغابات الاستوائية وشبه الاستوائية، تحمل أُنثى البنتورونغ مرتين في السنة. يتغذى على الثمار بشكل خاص، الانتشار الجغرافي، إندونيسيا، ماليزيا، تايلاند، بنغلاديش، الفلبين، الهند، لاوس، كمبوديا، فيتنام، الصين، بوتان، نيبال، بورما. (ar)
- Der Binturong (Arctictis binturong), auch Marderbär genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). Seines Aussehens wegen wurde er früher zu den Kleinbären gestellt, in Wahrheit ist er aber eine gestaltlich sehr abweichende Schleichkatze. (de)
- The binturong (Arctictis binturong) (/bɪnˈtjʊərɒŋ, ˈbɪntjʊrɒŋ/, bin-TURE-ong, BIN-ture-ong), also known as the bearcat, is a viverrid native to South and Southeast Asia. It is uncommon in much of its range, and has been assessed as Vulnerable on the IUCN Red List because of a declining population trend that is estimated at more than 30% since the mid-1980s. The binturong is the only living species in the genus Arctictis. (en)
- Arctictis binturong edo Binturong Viverridae familiako Arctictis generoko espezie bakarra da. Asiako hegoekialdean bizi da, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Txina, India, Indonesia, Laos, Malasia, Nepal, Filipinak, Thailandia eta Vietnamen. (eu)
- Ainmhí is ea an biontúrang. (ga)
- Binturung (Arctictis binturong) adalah sejenis musang bertubuh besar, anggota suku Viverridae. Beberapa dialek Melayu menyebutnya binturong, menturung atau menturun. Dalam bahasa Inggris, hewan ini disebut Binturong, Malay Civet Cat, Asian Bearcat, Palawan Bearcat, atau secara ringkas Bearcat. Barangkali karena omnivora berbulu hitam lebat ini bertampang mirip beruang yang berekor panjang, sementara juga berkumis lebat dan panjang seperti kucing (bear: beruang; cat: kucing). (in)
- Il binturong o gatto orsino (Arctictis binturong Raffles, 1821) è l'unica specie del genere Arctictis (Temminck, 1824), diffusa in Cina, Indocina, Indonesia e Filippine. (it)
- 빈투롱(binturong [bɪnˈtuːrɒŋ][*])은 동남아시아 원산의 사향고양이과 동물이다. 흔하게 보이는 동물은 아니며, IUCN 적색 목록에 "취약"등급으로 등재되어 있다. 지난 30년간 개체수의 30% 이상이 사라진 것으로 생각된다. 1822년 토머스 스탬퍼드 래플스가 말라카에서 그 표본을 처음 기재했다.인도네시아 리아우에서는 "텐투룬(tenturun)이라고 한다. 빈투롱의 학명은 아르크틱티스 빈투롱(Arctictis binturong)이며 빈투롱속(Arctictis)의 유일종으로서 단형종이다. 의외로 사향고양이과 중에서는 대형으로 몸길이 60∼97cm, 꼬리길이 56∼89cm, 몸무게 9~20kg이다. 몸 전체가 흑색 또는 흑갈색의 긴 털로 덮여 있으며, 신기하게도 몸에 버터팝콘냄새가 난다고 한다. 천적은 호랑이, 표범, 구름표범, 승냥이, 그물무늬비단뱀이다. (ko)
- ビントロング（Arctictis binturong）は、哺乳綱食肉目ジャコウネコ科ビントロング属に分類される食肉類。本種のみでビントロング属を構成する。別名クマネコ、ビンツロング。 (ja)
- Binturong orientalny, binturong, binturong palawański (Arctictis binturong) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny łaskunów (Paradoxurinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). (pl)
- De beermarter of bintoerong (Arctictis binturong) is een Aziatische civetkatachtige uit de onderfamilie der palmrollers (Paradoxurinae). (nl)
- Binturong (Arctictis binturong) är den största arten i familjen viverrider. Djuret är den enda arten i släktet Arctictis. Binturong kallas även Björnmård och Björnkatt, vilket kan orsaka förväxlingar med kattbjörn (röd panda). Ordet Binturong är av indonesiskt eller malajiskt ursprung och uttalas med betoning på den andra stavelsen ("bin-TU-rong"). (sv)
- Бинтуро́нг (лат. Arctictis binturong) — млекопитающее семейства виверровых отряда хищных, единственный вид рода бинтуронги (лат. Arctictis). Из-за внешнего сходства ранее причислялся к семейству енотовых, однако на самом деле является своеобразным по своей форме видом виверровых. Зачастую туристы их называют «кошачьими медведями» из-за внешнего сходства строения тела с кошачьими и манерой передвижения по земле, как у медведя. (ru)
- 熊狸（学名：Arctictis binturong；英文名：Binturong，来自马来语，另说来自他加禄语），又名熊貓（Bearcat）或貄貓，是一种灵猫科动物。熊狸属于蹠行动物，行走的时候脚掌着地，像熊；熊狸的眼睛会遇强光变成一道竖缝，像猫；熊貓的名字就是从这两点相似性来的。 (zh)
- Бінтуронг (Arctictis binturong) — ссавець родини Віверових (Viverridae). Унаслідок зовнішньої схожості раніше зараховувався до родини єнотових, проте насправді є своєрідним за своєю формою видом віверових. (uk)
- El binturong (Arctictis binturong) és una espècie de la família dels vivèrrids, la qual inclou les civetes i les genetes. És un membre monotípic del seu gènere. Malgrat que també se'l coneix com a bearcat (en català, os-gat), el binturong no és ni un os ni un gat. L'autèntic significat del seu nom original s'ha perdut, atès que la llengua local en la qual es batejà, s'ha extingit. El seu hàbitat natural es troba en els arbres de les selves de Bangladesh, el Bhutan, Birmània, Xina, Índia, Indonèsia, Laos, Malàisia, Nepal, Filipines, Tailàndia i el Vietnam. (ca)
- La binturongo (Arctictis binturong) el la ordo de karnovoruloj kaj familio de vivas en la provinco Junano de Ĉinio kaj ankaŭ en Hindio, Butano, Nepalo, Sikimo, la Hindoĉina Duoninsulo kaj Indonezio. Ĝi longas 61-96 centimetrojn, kun vosto 56-89 centimetrojn longa, kaj pezas 9-14 kilogramojn. Ĝi estas dika kaj fortika kun mallongaj kruroj. Ĝi estas kovrita de krudaj kaj nigraj longaj haroj, kiuj estas malpli longaj ol tiuj de la vosto. Ĝi havas volveblan voston kaj ĉe ĝiaj orelpintoj troviĝas tufo da nigraj kaj longaj haroj, per kio ĝi klare distingiĝas de la aliaj bestoj de la viveredoj. (eo)
- El binturong (Arctictis binturong), también llamado manturón o gato osuno negro, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae nativa del sur y el sureste de Asia. Es muy poco común dentro de su ecosistema. De hecho, es una de las especies vulnerable en la Lista Roja de la UICN debido a que su población muestra un declive estimada en más de un 30% desde mediados de 1980. (es)
- Arctictis binturong Arctictis binturong Chat-ours au zoo de Pont-Scorff (France) en 2015. Genre ArctictisTemminck, 1824 Espèce Arctictis binturong(Raffles, 1821) Répartition géographique En marron sur la carte Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd+4cd : Vulnérable Le binturong (Arctictis binturong) est une espèce de mammifères de la famille des viverridés (Viverridae). C'est un animal au corps allongé, de 9 à 20 kg, au pelage noir, un peu grisonnant. Bon grimpeur, il se déplace dans les arbres en s’aidant de sa longue queue préhensile musculeuse. (fr)
- O urso-gato-asiático (Arctictis binturong), também conhecido como binturong ou de forma aportuguesada binturongue, é uma espécie de mamífero da família Viverridae nativa do Sul e no Sudeste Asiático. É onívoro e alimenta-se principalmente de frutas, mas também de outros vegetais e pequenos animais como roedores, insetos, peixes e aves. O significado do nome binturong foi perdido devido à extinção do dialecto local. Seu nome científico Arctictis vem do grego arktos (urso) + iktis. (pt)
|
_camera_trapped_at_a_feeding_platform_on_a_fruiting_Ficus_at_Pakke_tiger_reserve.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)