| rdfs:comment
| - Ein Bilum ist eine traditionelle Netztasche aus Papua-Neuguinea. Bilums werden aus Pflanzenmaterialien oder Wolle in Nadelbindetechnik hergestellt. Aus Pflanzenfasern oder farbiger Wolle wird von Hand ein Faden gezwirnt, aus dem durch knotenloses Verschlingen mit sich selbst die Tasche gearbeitet wird. In Papua-Neuguinea wird meist das Achter- bzw. Sanduhrverschlingen verwendet, eine Stichvariante, die zu der Technik des mehrfach verhängten Verschlingens gehört. Die Taschen werden meistens von Frauen angefertigt. (de)
- Билум (bilum) — вязаная сумка ручной работы, традиционно распространённая среди жителей Папуа — Новой Гвинеи, населяющих гористые внутренние районы острова Новая Гвинея. Среди жителей, населяющих равнины и прибрежные равнины, а также многочисленные острова и архипелаги страны, билумы мало распространены. В настоящее время эти сумки получили широкое распространение по всей стране и используются для переноски различных предметов, а также детей, которые, устраиваясь в горизонтальном положении, проводят в них большую часть первых лет своей жизни. Согласно представлениям папуасов, билумы оберегают ребёнка. В случае смерти ребёнка его билум хоронят вместе с ним. Женщины традиционно носят билумы, обернув их ручки вокруг головы и закинув за спину, в то время как мужчины носят их через плечо или на (ru)
|
| has abstract
| - Ein Bilum ist eine traditionelle Netztasche aus Papua-Neuguinea. Bilums werden aus Pflanzenmaterialien oder Wolle in Nadelbindetechnik hergestellt. Aus Pflanzenfasern oder farbiger Wolle wird von Hand ein Faden gezwirnt, aus dem durch knotenloses Verschlingen mit sich selbst die Tasche gearbeitet wird. In Papua-Neuguinea wird meist das Achter- bzw. Sanduhrverschlingen verwendet, eine Stichvariante, die zu der Technik des mehrfach verhängten Verschlingens gehört. Die Taschen werden meistens von Frauen angefertigt. Es gibt Bilums in vielen Mustern, Farben und Größen. An dem Design und den Farben lässt sich oft ihre Herkunft aus den verschiedenen Regionen Papua-Neuguineas erkennen. Eine modernere Variante sind Bilums aus buntem, synthetischem oder Baumwollgarn, wobei gerne grelle Farbtöne verwendet werden. Bilums werden von Frauen, Männern und Kindern getragen. Man benutzt sie zum Einkaufen, zum Transportieren von Feuerholz, Obst und Gemüse aus dem Garten, aber auch von Ferkeln, Hühner und junge Hunden. In kleineren, oft mit Federn, Muscheln, Samen, Hundezähnen oder auch Schweineschwänzen verzierten Taschen transportieren die Männer ihre Werkzeuge. Frauen tragen den Bilum auf dem Rücken hängend, mit dem Träger über der Stirn. Männer tragen ihren Bilum über die Schulter oder am Gürtel. Auch Babys werden darin getragen oder wie in einer Hängematte zum Schlafen aufgehängt. (de)
- Билум (bilum) — вязаная сумка ручной работы, традиционно распространённая среди жителей Папуа — Новой Гвинеи, населяющих гористые внутренние районы острова Новая Гвинея. Среди жителей, населяющих равнины и прибрежные равнины, а также многочисленные острова и архипелаги страны, билумы мало распространены. В настоящее время эти сумки получили широкое распространение по всей стране и используются для переноски различных предметов, а также детей, которые, устраиваясь в горизонтальном положении, проводят в них большую часть первых лет своей жизни. Согласно представлениям папуасов, билумы оберегают ребёнка. В случае смерти ребёнка его билум хоронят вместе с ним. Женщины традиционно носят билумы, обернув их ручки вокруг головы и закинув за спину, в то время как мужчины носят их через плечо или на поясе. Билумы до сих пор играют важную роль в жизни местных папуасов и служат традиционным индикатором этнической принадлежности, которую определяют по стилю рисунка, форме, украшениям сумки. Внутри же социальных групп они отражают социальный статус человека, а также служат ключевым элементом гендерной дифференциации. В прошлом же эти вязаные сумки служили неким связывающим звеном между представителями разных социальных групп, а также между мужчинами и женщинами. Билумы при этом (как мужские, так и женские) традиционно шьются женщинами. Мужчины же, получая от женщины сшитый ей билум, украшают его перьями различных видов птиц. В некоторых районах Папуа — Новой Гвинеи билумы стали использоваться для выкупа невесты. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)