| rdfs:comment
| - Vladimir Peter Tytla (25 d'octubre de 1904 - 30 de desembre de 1968) va ser un dels animadors més importants als estudis Walt Disney Pictures. Conegut com a Bill Tytla, va animar el Rondinaire (Grumpy) a la pel·lícula de la Blancaneu i els Set Nans i a a la seqüència del poema simfònic , a la pel·lícula Fantasia. Va ser inclòs a les Disney Legends el 1998. (ca)
- Volodymyr Peter "Bill" Tytla (October 25, 1904 - December 30, 1968) was a Ukrainian-American animator known for his work in Walt Disney Animation Studios, Paramount's Famous Studios, and Terrytoons. In his Disney career, Tytla is particularly noted for the animation of Snow White and the Seven Dwarfs, Pinocchio, Fantasia and Dumbo. He was inducted as a Disney Legend in 1998. He was also known as the creator of Little Audrey for Paramount Pictures. (en)
- Vladimir Peter "Bill" Tytla (25a de oktobro, 1904 – 30a de decembro, 1968) estis ukrain-usona animaciisto konata pro sia verkaro en Walt Disney Animation Studios, la Famous Studios de Paramount kaj Terrytoons. En sia kariero kun Walt Disney, Tytla partikulare famiĝis pro la animacio de la sep nanoj en Snow White and the Seven Dwarfs, de Stromboli en Pinocchio, Yen Sid kaj Chernabog en The Sorcerer's Apprentice kaj sekvencoj de A Night on Bald Mountain/Ave Maria el Fantasia kaj de la titolrolulo en Dumbo. Li estis konata kiel la kreanto de Little Audrey por Paramount. (eo)
- Vladimir Peter Tytla (25 de octubre de 1904 – 30 de diciembre de 1968) fue uno de los animadores más importantes de los estudios Walt Disney Pictures. Conocido como "Bill" Tytla, animó a Gruñón en la película Blancanieves y los siete enanitos y a Chernabog en la secuencia del poema sinfónico Una noche en el Monte Pelado, en la película Fantasía. (es)
- Vladimir Peter "Bill" Tytla (25 octobre 1904 – 30 décembre 1968) fut l'un des premiers animateurs des studios Disney. Il est considéré par certains comme le meilleur animateur de personnages de l'« âge d'or de l'animation » à Hollywood.[réf. nécessaire] Il se fit remarquer en réalisant l'animation de Grincheux dans Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et de Chernobog dans la séquence Nuit sur le Mont Chauve de Fantasia (1940). (fr)
- Vladimir Peter "Bill" Tytla (25 Oktober 1904 – 30 Desember 1968) adalah seorang animator yang dikenal atas karyanya dalam Walt Disney Pictures. Tytla dikenal atas animasi Grumpy dalam film Snow White and the Seven Dwarfs, dalam film Pinocchio, dalam cuplikan dari film dan karakter utama dalam film Dumbo. (in)
- Bill Tytla, all'anagrafe Volodymyr Peter Tytla (Yonkers, 25 ottobre 1904 – Flanders, 30 dicembre 1968), è stato un animatore statunitense della Disney. È considerato uno dei migliori animatori dell'epoca d'oro dell'animazione di Hollywood, Tytla è particolarmente noto per l'animazione di Brontolo nel film Biancaneve e i sette nani, Mangiafuoco in Pinocchio, Chernabog nell'episodio Una notte sul Monte Calvo di Fantasia e Dumbo nell'omonimo film. (it)
- ビル・ティトラ（Vladimir Peter "Bill" Tytla、1904年10月25日 - 1968年12月30日）は、ウォルト・ディズニー・カンパニーのアニメーター。アメリカ合衆国ニューヨーク州ヨンカーズ出身。 (ja)
- Vladimir Peter „Bill” Tytla (ur. 25 października 1904 w Yonkers, zm. 30 grudnia 1968 w East Lyme) – ukraińsko-amerykański animator. Był jednym z pierwszych disneyowskich animatorów. Przez wielu uważany za najwybitniejszego animatora wszech czasów. Był znany głównie z animacji silnych, wyrazistych postaci, takich jak Stromboli z Pinokia, Chernabog w (Fantazja (1940)), animował także Gburka z Królewny Śnieżki i Siedmiu Krasnoludków, oraz tytułowego bohatera w filmie Dumbo. (pl)
- Vladimir Peter "Bill" Tytla (Nova Iorque, 25 de Outubro de 1904 – East Lime, 30 de dezembro de 1968) foi um dos mais originais animadores da Walt Disney Company e é considerado por muitos como o melhor animador da Era de Ouro da animação de Hollywood. Tytla é particularmente notável pela animação de Zangado em Branca de Neve e os Sete Anões, Stromboli em Pinóquio, Chernabog in the Night on Bald Mountain sequência de Fantasia e o protagonista do título em Dumbo. (pt)
- Білл Титла, Володимир Петрович Титла (англ. Vladimir Peter Tytla; 25 жовтня 1904, Нью-Йорк, США — 30 грудня 1968, США) — американський аніматор українського походження, який працював над такими відомими повнометражними анімаційними фільмами Волта Діснея як «Білосніжка та сім гномів», «Піноккіо», «Фантазія» та «Дамбо». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)