| rdfs:comment
| - بيل ميلينديز (بالإنجليزية: Bill Melendez) (و. 1916 – 2008 م) هو رسام رسوم متحركة، ومخرج أفلام، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو من الولايات المتحدة، والمكسيك، ولد في ارموسييو سونورا، توفي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
- Bill Meléndez (* 15. November 1916 als José Cuauhtemoc Meléndez in Hermosillo, Mexiko; † 2. September 2008 in Santa Monica, Kalifornien) war ein mexikanischstämmiger amerikanischer Trickfilmzeichner. In einer mehr als 60 Jahre dauernden Karriere arbeitete Meléndez unter anderem als Animator in den Trickfilmstudios von Walt Disney, Leon Schlesinger und United Productions of America (UPA). Am bekanntesten wurde aber seine Zusammenarbeit mit Charles M. Schulz bei den Peanuts-Filmen. (de)
- Bill Meléndez (José Luis Cuauhtémoc Meléndez, Hermosillo, Sonora, 15 de noviembre de 1916 - Santa Mónica, California, 2 de septiembre de 2008) fue un animador, director de cine y productor cinematográfico mexicano-estadounidense, conocido por sus dibujos animados de Warner Brothers y por la serie Charlie Brown: en esta última, hacía la voz de Snoopy y la de Woodstock. (es)
- Bill Melendez est un producteur, acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 15 novembre 1916 à Hermosillo (Mexique) et mort le 2 septembre 2008 à Santa Monica (Californie). (fr)
- José Cuauhtémoc "Bill" Meléndez (15 de novembro de 1916 - 2 de setembro de 2008) foi um animador, cineasta, dublador e produtor mexicano. Ficou conhecido pelos seus desenhos na Warner Bros. e pela série Peanuts. (pt)
- 比爾·門勒德茲（英語：Bill Melendez，出生名為José Cuauhtémoc Meléndez，1916年11月5日－2008年10月2日），墨西哥裔美國人，是一名著名動畫師、電影監製及配音員。門勒德茲出生於墨西哥西北部城市埃莫西約，於美國的道格拉斯讀書，學院修讀於喬伊納德藝術學院(即後來的加州藝術學院。門勒德茲早年曾在迪士尼工作，1941年參與罷工後離開，後來輾轉加入了，又曾經在華納兄弟旗下繪畫賓尼兔等動畫，最令人印象深刻的是，由於門勒德茲與花生漫畫的作者查爾斯·舒茲熟稔，因此獲邀替史奴比和糊塗塌客配音。2008年，91歲的門勒德茲在加洲一間醫院中去世。 (zh)
- José Cuauhtémoc "Bill" Melendez (November 15, 1916 – September 2, 2008) was an American character animator, voice actor, film director and producer. Melendez is known for working on the Peanuts animated specials. Before Peanuts, he previously worked as an animator for Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons, and UPA. Melendez provided the voices of Snoopy and Woodstock in the latter as well. (en)
- José Cuauhtémoc "Bill" Meléndez (Hermosillo, 15 novembre 1916 – Santa Monica, 2 settembre 2008) è stato un animatore, doppiatore, regista e produttore messicano naturalizzato statunitense. È noto per le partecipazioni nei cartoni animati della Walt Disney Productions (in particolare, ha lavorato in quattro film: Pinocchio, Fantasia, Dumbo e Bambi), della Warner Bros., della UPA e per aver dato le voci ai personaggi di Snoopy e Woodstock nella serie Peanuts. (it)
- José Cuauhtemoc "Bill" Meléndez, född 15 november 1916 i Hermosillo, Sonora, Mexiko, död 2 september 2008 i Santa Monica, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk animatör och filmregissör. Han skapade de första tecknade Snobben-filmerna 1957, i samband med en reklamkampanj för bilen Ford Falcon. Meléndez kom sedan att leda arbetet när tecknade TV-filmer om Snobben och hans vänner började produceras några år senare. A Charlie Brown Christmas, den första TV-filmen från 1965, är än idag en jultradition på amerikansk TV, och närmare 80 halvtimmeslånga filmer och fyra tecknade långfilmer har sedan dess producerats i samma stil. Det var även Bill Meléndez som gjorde figurerna Snobbens och Woodstocks speciella läten i filmerna, och ljudet från dessa filmer har använts till filmen Peanuts - th (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)