rdfs:comment
| - El bilin (ብሊና, també transcrit blin) és una llengua cuixítica parlada per uns 70.000 individus a la ciutat eritrea de Keren i als seus voltants i que forma part, ensems amb llengües com el khamtanga, el qimant i el qwara, de l'agaw septentrional, branca del cuixític central oposada a l'agaw meridional, representat per l'awngi. (ca)
- The Bilen language (ብሊና b(ɨ)lina or ብሊን b(ɨ)lin) is spoken by the Bilen people in and around the city of Keren in Eritrea . It is the only Agaw (Central Cushitic) language spoken in Eritrea. It is spoken by about 120,000 people. (en)
- Blin (auch Bilin oder Bilen; Eigenbezeichnung ብሊና b(ə)lina) ist eine kuschitische Sprache, die von 70.000 Menschen um Keren in Eritrea gesprochen wird. (de)
- Bilen hizkuntza Eritreako Keren hiriaren aldirietako mintzaira kusitikoa da. (eu)
- Le bilen, aussi appelé bilin ou blin, est une langue afro-asiatique faisant partie du groupe des langues agew des langues couchitiques, parlée par les , ethnie habitant dans le centre de l’Érythrée, dans la région de Keren, et à Kassala dans l’Est du Soudan. Elle est parlée par environ 100 000 personnes. (fr)
- ビリン語(ብሊና、Blin、b(ə)lina、bɨlina、Bilin、Bilen)はエリトリアで話されている言語である。話者はケレン(Keren)市周辺におよそ70万人いる。ビリン語はエリトリアで唯一のに属する言語である。 (ja)
- A Língua blin (transliterada para Alfabeto latino como b(ə)lina ou bɨlina), bilin ou bilen é falada pelo dentro e ao redor da cidade de Keren na Eritreia. É a única língua cuxítica falada no país. É falado por cerca de 120 mil pessoas. (pt)
- Блін — мова, що належить до афразійської макросімʼї, кушитської сімʼї. Поширена в Еритреї (регіон Ансеба). Вивчається в початкових школах, виходять журнали і радіопередачі. (uk)
- Билин (блин, билен, богос, северноагавский; ብሊና, b(ə)lin / bɨlin) — язык народа бого (билин), распространённый в Эритрее в городе Кэрэн и прилегающей местности. Относится к центральной ветви кушитских языков. Число носителей — около 70 000 человек. Существуют следующие варианты названия латиницей: Bogo, Bogos, Bilayn, Bilin, Balen, Beleni, Belen, Bilein, Bileno. (ru)
- 比林語(Blin language)是厄立特里亞唯一的中庫希特語支,克倫有70,000人使用這種語言。 (zh)
|