rdfs:comment
| - Bilär (turecky: Bilar; tatarsky: Биләр - Bïlär, Бүләр - Bülär; čínsky v českém přepisu Pi-li-a-er, pchin-jinem bǐlǐāěr, znaky 比里阿耳; v jiných jazycích Биляр - Biljar, Пӳлер - Pűler) bylo středověké centrum bilärského bäklegu. Město bylo založeno hunobulharským polokočovným kmenem Buljarů. Bylo umístěno 170 kilometrů jihovýchodně od současné Kazaně na levém břehu řeky Keçe Çirmeşän (Malý Čeremšan), v biljarské oblasti - v Tatarstánu. Od 11-12. století byla Biläř učiněna hlavním městem Bulharského volžsko-kamského chanátu, jako jedno ze tří, kdysi slavných a silných hlavních měst: Bulgar, Bilär a (Suwar). (cs)
- Bilär (Tatar: Биләр) - was a medieval city in Volga Bulgaria and its second capital before the Mongol invasion of Volga Bulgaria. It was located on the left bank of the Small Cheremshan River in Alexeeyevsky District of the Tatarstan. The distance to is 50 km and 150 km to Kazan. (en)
- ビリャル(ロシア語: Биляр、タタール語: Биләр / Bilär、チュヴァシュ語: Пӳлер)は10 - 13世紀に存在したヴォルガ・ブルガールの都市である。 (ja)
- 比里阿耳是伏尔加保加利亚一大城市,后被蒙古帝国在攻城戰中摧毁。其位于现在俄羅斯聯邦的韃靼斯坦共和國。 这城市由保加尔人部落比里阿耳建立,俄罗斯編年纪叫他们大城,有十万人居住。也是伏尔加河中游一贸易站,但1236年被蒙古人拔都摧毁,之后虽然重建但不复以前规模,现在是俄罗斯一条村落。 (zh)
- Биля́р (др.-рус. Билир, тат. Биләр, Bilär, чуваш. Пӳлер) — городище около современного села Билярск в Татарстане. В средние века столица Волжской Булгарии (X—XIII века). (ru)
- Біляр (дав. рус Білір, тат. Биләр, Bilär чув. Пӳлер) — середньовічне місто в Волзькій Булгарії (X — XIII століття). (uk)
- Bilär (en tatar : Биләр ou Bilyar, Bülär, Бүләр) était une cité médiévale de la Bulgarie de la Volga et sa seconde capitale, après Bolghar, jusqu'à sa destruction par les forces mongoles de Batu en 1236. Elle était située sur la rive gauche de la dans ce qui est aujourd'hui le District d'Alexeyevsky au Tatarstan. Les ruines de la cité (près de 8 km2) ont été explorées par Richkov, Tatichtchev, Khalikov et Kouchine. En 1877, le chimiste russe puis soviétique (en) y est né. (fr)
|