rdfs:comment
| - Oblastní rada Bik'at ha-Jarden (hebrejsky מועצה אזורית בקעת הירדן - mo'aca ezorit Bik'at ha-Jarden nebo mo'aca ezorit Arvot ha-Jarden, anglicky Bik'at HaYarden Regional Council) je administrativní část izraelského distriktu Judea a Samaří, v jeho východní části podél Jordánského údolí. (cs)
- Bik’at HaJarden (hebräisch מוֹעָצָה אֵזוֹרִית בִּקְעַת הַיַּרְדֵּן Mōʿatzah Esōrīt Biqʿat HaJarden, deutsch ‚Regionalrat Jordansenke‘) ist eine israelische Regionalverwaltung im Westjordanland, westlich des Jordans im Jordangraben. Der Sitz der Verwaltung ist in Schlomtzion, südlich von Massu'ah. (de)
- Le conseil régional de Bik'at HaYarden, en hébreu : מועצה אזורית בקעת הירדן, littéralement le conseil régional de la vallée du Jourdain, est situé dans la vallée du Jourdain, des pentes des collines de Samarie au Jourdain. Il fait partie du district de Judée et Samarie, Cisjordanie. Sa population s'élève à 4 699 habitants en 2016. Il est entièrement compris dans les limites des Territoires occupés. (fr)
- De regionale raad van Bik'at HaYarden (Hebreeuws: מועצה אזורית בקעת הירדן) is een regionale raad van Israël. De regionale raad vormt het lokale bestuur voor een aantal Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever aan de Jordaanrivier. De Verenigde Naties bestempelen Israëlische nederzettingen als illegaal; Israël bestrijdt deze opvatting. (nl)
- Samorząd Regionu Bika’at ha-Jarden (hebr. מועצה אזורית ערבות הירדן) – samorząd regionu położony w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Samorządowi podlegają osady rolnicze położone we wschodniej części Samarii, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- Арвот-ха-Ярден (ивр. מועצה אזורית ערבות הירדן, а также Аравот-ха-Ярден (лит. Иорданские равнины) или Биркат-ха-Ярден) — региональный совет в Израиле. Входит в Округ Иудея и Самария. Создан в 1979 году. Население в 2022 году составляет 6100 человек. Населённый пункт Маале-Эфраим расположен в административных границах совета, но независим от него. (ru)
- El consell regional de Bik'at Hayarden (en hebreu: מועצה אזורית בקעת הירדן, Mo'atza Azorit Bik'at Hayarden), també és anomenat Aravot Hayarden (en català: Planes del Jordà) és un consell regional que cobreix 21 assentaments israelians en la vall del Jordà a Cisjordània. El territori municipal del consell comença a Mehola en el nord, prop de la vall de Bet-Xean, i arriba fins a Jericó en el sud. La majoria dels assentaments se situen en els dos principals camins nord-sud que travessen el territori del consell. El camí d'Alon a l'oest i la carretera 90 a l'est. La ciutat de Ma'ale Efraim, un consell local, es troba dins de les fronteres del consell regional, però constitueix un municipi independent. Les oficines del consell regional es troben en el centre regional Shlomtzion. En 2006, era e (ca)
- Bik'at HaYarden Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית בקעת הירדן, Mo'atza Azorit Bik'at HaYarden, lit. Jordan Valley Regional Council), also Aravot HaYarden (lit. Jordan Plains) is a regional council covering 21 Israeli settlements in the Jordan Valley in the West Bank. The municipal territory of the council reaches from Mehola in the north, near the Beit She'an Valley, to Jericho in the south. As of 2021, David Elhayani is the head of the council. (en)
- El Concejo Regional Valle del Jordán o Concejo Regional Bikat HaYarden (en hebreo: מועצה אזורית בקעת הירדן), (transliterado: Moatza Azorit Bikat HaYarden), es un concejo regional compuesto por 21 localidades israelíes, que se sitúa en el Valle del Jordán, en la región de Judea y Samaria. El territorio del concejo abarca desde la localidad de Mehola en el norte, cerca del Valle de Beit she'an, hasta Jericó en el sur. (es)
|