rdfs:comment
| - Bijelo dugme (deutsch Weißer Knopf) war eine jugoslawische Rockband aus Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Bandleader und Gitarrist war Goran Bregović. Bijelo dugme galt allgemein als die populärste Band des sozialistischen Jugoslawiens. (de)
- Bijelo Dugme estis jugoslava rokbando el la 70-aj kaj 80-aj jaroj. Membro estis i.a. Goran Bregović. (eo)
- Bijelo Dugme (en castellano, "Botón Blanco") fue un grupo de rock, el más popular de la antigua Yugoslavia. (es)
- I Bijelo Dugme (in bosniaco: Bijelo dugme; pronuncia: bielo dugme; traduzione: bottone bianco) sono stati il gruppo rock più famoso della Jugoslavia. Nel corso della loro carriera hanno realizzato tredici album, vendendo più di sei milioni di dischi e segnando la storia musicale degli ultimi decenni della Jugoslavia. (it)
- Bijelo dugme, Бијело дугме (serb-chorw. Biały guzik) – jugosłowiański zespół rockowy z Sarajewa. Działał w latach 1974–1989. Uznawany jest zgodnie, zarówno przez krytyków muzycznych, jak i słuchaczy muzyki z republik byłej Jugosławii, za najbardziej znaczący (w sferze muzyki, wpływu na szeroko rozumianą kulturę, nie tylko muzyczną), ale i najbardziej popularny zespół muzyczny w historii muzyki krajów byłej Jugosławii. (pl)
- Bijelo dugme («Белая пуговица») — рок-группа из Боснии и Герцеговины. (ru)
- Bijelo dugme var ett jugoslaviskt rockband från Sarajevo, Bosnien och Hercegovina. De spelade in nio album mellan 1973 och 1989, ett av de populärare rockbandet i det forna Jugoslavien. Ofta kallade för "Balkans Rolling Stones". (sv)
- Bijelo Dugme foi uma banda de rock da Jugoslávia formada em 1974 em Sarajevo, então capital da Bósnia e Herzegovina, uma das seis repúblicas constituintes da antiga Jugoslávia. A banda lançou nove álbuns até 1989. Seu líder foi o compositor e guitarrista Goran Bregović. (pt)
- 白色纽扣(塞爾維亞語:Бијело дугме)是一个南斯拉夫摇滚乐团,于1974年在萨拉热窝成立。该乐团是南斯拉夫社会主义联邦共和国最著名的乐团之一,亦是的代表乐团之一。 这一乐团的名称来自其专辑《》(塞爾維亞語:Кад би' био бијело дугме)。 (zh)
- Bijelo Dugme («Білий ґудзик») — рок-група, яка вважається одним із найуспішніших музичних колективів колишньої Югославії. Диск «Злидар та принцеса»(1979) названий десятим у списку 100 кращих альбомів югославської рок-музики. (uk)
- Bijelo dugme (srbskou cyrilicí Бијело дугме) je nejznámější rockovou skupinou bývalé Jugoslávie. Stejně jako řada dalších úspěšných kapel původem ze SFRJ, i Bijelo dugme vzniklo v Sarajevu, a to v roce 1973. Skupina byla aktivní v zlaté éře jugoslávské populární hudby; byla symbolem svojí doby. Název kapely v překladu znamená Bílý knoflík. Skupina se rozpadla kvůli válce při rozpadu Jugoslávie. Její členové společně vystoupili až v roce 2005 v Sarajevu, Záhřebu a Bělehradu. (cs)
- Bijelo Dugme (trans. White Button) was a Yugoslav rock band, formed in Sarajevo, SR Bosnia and Herzegovina in 1974. Bijelo Dugme is widely considered to have been the most popular band ever to exist in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and one of the most important acts of the Yugoslav rock scene. (en)
- Bijelo dugme (ou « Bouton blanc ») est un des groupes de musique rock les plus célèbres de l'ex-Yougoslavie. Il a été fondé en 1974 par Goran Bregović à Sarajevo, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine. En 1984, le chanteur charismatique Željko Bebek quitte le groupe et poursuit une carrière solo. Le groupe cesse d'exister en 1989. (fr)
|