| rdfs:comment
| - قدمت تسع دول ترشيحاتها لاستضافة الأولمبيات الصيفية 2012 والتي تم قبولها لدى الجنة الأولمبية الدولية, حيث اختارت اللجنة خمسة مدن من بينها, وهي لندن, و مدريد, و موسكو, ونيويورك, و باريس والتي تم اختيار لندن من بينها. و بهذا تكون أول مدينة تستضيف الألعاب الأولمبية لثالث مرة. (ar)
- Les villes requérantes pour les Jeux olympiques d'été de 2012 étaient :
* La Havane, Cuba
* Istanbul, Turquie
* Leipzig, Allemagne
* Londres, Royaume-Uni
* Madrid, Espagne
* Moscou, Russie
* New York, États-Unis
* Paris, France
* Rio de Janeiro, Brésil La commission exécutive du Comité international olympique a désigné le 18 mai 2004 cinq villes acceptées comme villes candidates, Paris, New York, Moscou, Londres et Madrid, qui ont alors entamé la deuxième phase de la procédure. Le 15 novembre 2004, le CIO a reçu les dossiers de ces cinq villes candidates. (fr)
- 5 kota telah masuk ke daftar kota-kota yang akan dipilih oleh IOC untuk menyelenggarakan Olimpiade 2012. Kelima kota tersebut adalah London, Britania Raya; Paris, Prancis; Madrid, Spanyol; New York, Amerika Serikat; dan Moskwa, Rusia. Dalam pemilihan tanggal 6 Juli 2005 di , Singapura, London terpilih untuk menyelenggarakan Olimpiade 2012 mengalahkan rivalnya di seberang Selat Inggris yaitu Paris yang awalnya menjadi favorit pemenang. (in)
- Per l'organizzazione della XXX Olimpiade il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riconobbe come applicant cities ben nove città. Tra queste vennero selezionate solo cinque candidate ufficiali: Londra, Parigi, New York, Mosca e Madrid. Alla fine risultò vincitrice Londra. (it)
- Nou ciutats van presentar la seva candidatura als Jocs Olímpics de 2012 al Comitè Olímpic Internacional (COI). El Comitè va preseleccionar cinc d'aquestes -Londres, Madrid, Moscou, Nova York i París- d'entre les quals va ser Londres la que va resultar vencedora. Londres serà la primera ciutat que albergui uns Jocs Olímpics per tercera vegada, després dels celebrats en 1908 i 1948. El procés de selecció de la seu dels Jocs Olímpics de 2012 va ser considerat com un dels quals major competitivitat havia tingut en la història del COI. París va ser la candidatura que va explicar durant la major part de la campanya amb el paper de favorita, però la campanya que van realitzar els partidaris de Londres als últims moments va ser un factor decisiu per aconseguir l'èxit de la candidatura. Madrid va s (ca)
- Nine cities submitting bids to host the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics were recognised by the International Olympic Committee (IOC). The Committee shortlisted five of them—London, Madrid, Moscow, New York City, and Paris—from which London eventually prevailed; thus becoming the first city to host the Olympic Games for a third time. The bidding process for the 2012 Olympics was considered one of the most hotly contested in the history of the IOC. Paris was seen by some as the front-runner for much of the campaign, but skillful lobbying by London's supporters and an inspirational final presentation by Sebastian Coe led to the success of its bid. (en)
- Entute naŭ urboj estis kandidatoj al la Somera Olimpiko 2012 kaj estis oficiale agnoskitaj de la Internacia Olimpika Komitato (IOK). La Komitato unue elektis kvin el ili : Madrido, Moskvo, Novjorko, Parizo kaj Londono, kiu fine venkis la konkurson. La brita ĉefurbo tiel fariĝis la unua urbo, kiu gastigos la Olimpiajn Ludojn por la tria fojo. La kandidatiĝa proceduro por la Somera Olimpiko 2012 estis rigardita kiel unu el la plej vigle kontestitaj debatoj en la tuta historio de IOK. Parizo longe restis konsiderata kiel la plej grava favorato de la proceduro, sed la subtenantoj de Londono sukcese influis la tutfinan decidon de la Komitato. Madrido estis ankaŭ rigardita kiel ebla favorato, sed la hispana ĉefurbo ne ricevis sufiĉe multajn voĉdonojn por venki Parizon kaj Londonon. Ankaŭ multe m (eo)
- Neun Städte reichten beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) eine Bewerbung für die Durchführung der Olympischen Sommerspiele 2012 und der Sommer-Paralympics 2012 ein. Nach einer technischen Evaluation setzte das IOC fünf Städte – London, Madrid, Moskau, New York und Paris – auf eine Shortlist, während vier weitere Städte – Havanna, Istanbul, Leipzig und Rio de Janeiro – vorzeitig ausschieden. Den Zuschlag erhielt schließlich London, das als erste Stadt überhaupt zum dritten Mal Gastgeber Olympischer Spiele wurde. (de)
- Nueve ciudades presentaron su candidatura a los Juegos Olímpicos de 2012 al Comité Olímpico Internacional (COI). El Comité preseleccionó cinco de éstas —Londres, Madrid, Moscú, Nueva York y París— de entre las cuales fue Londres la que resultó vencedora. Londres será la primera ciudad que albergue unos Juegos Olímpicos por tercera vez, tras los celebrados en 1908 y 1948. El proceso de selección de la sede de los Juegos Olímpicos de 2012 fue considerado como uno de los que mayor competitividad había tenido en la historia del COI. París fue la candidatura que contó durante la mayor parte de la campaña con el papel de favorita, pero el cabildeo que realizaron los partidarios de Londres en los últimos momentos fue un factor decisivo para conseguir el éxito de la candidatura. Madrid fue cat (es)
- 2012年夏季オリンピックの開催地選考（2012ねんかきオリンピックのかいさいちせんこう）では、2012年夏季オリンピックの開催地が選考されるまでの経緯について記述する。 2012年夏季オリンピックの開催地選考には9都市が立候補した。そのうち、1次選考でロンドン、マドリード、モスクワ、ニューヨーク、パリの5都市が最終候補都市(正式立候補都市)に選出され、ロンドンが史上初の3度目となる夏季オリンピック開催地に選ばれた。2012年夏季オリンピックの開催地選考レースは、これまでのオリンピック招致レースの歴史の中で最も熾烈な戦いだったと評されている。当初から質の高い計画が高評価で有力視されていたパリを、セバスチャン・コー招致委員会会長率いるロンドンが追い上げ、ロンドンはその後も積極的なロビー活動を展開して開催権を勝ち取った。マドリードも有力候補の一角ではあったが、国内で1992年にバルセロナオリンピックを開催してからまだ20年しかたっていないことが障害となり、ロンドンやパリほどの支持を集めることが出来なかった。 (ja)
- O processo de eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 contou com a inscrição de nove cidades - cinco da Europa, três da América e uma da Ásia. O Comitê Olímpico Internacional selecionou as cinco finalistas e elegeu vencedora a cidade de Londres, que foi a primeira a sediar os Jogos Olímpicos por três vezes (a capital britânica sediou os Jogos de 1908 e 1948). O processo foi considerado o mais disputado da história do COI, com várias polêmicas. (pt)
- Nio städer lämnade, enligt den internationella olympiska kommittén (IOK), in ansökningar om att arrangera olympiska sommarspelen 2012 och paralympiska sommarspelen 2012. Kommittén gallrade bort fyra av dessa nio ansökningar och den slutliga omröstningen stod mellan London, Madrid, Moskva, New York och Paris. London gick segrande ur omröstningen och erhöll värdskapet för tredje gången i historien. Ansökningsprocessen ansågs vara en av de mest intensiva i IOK:s historia. Paris sågs av vissa som favorit under stora delar av processen, men skicklig marknadsföring från Londons kandidatur och en imponerande sista presentation av Sebastian Coe har framförts som bidragande faktorer till ansökningens framgång. Madrid betraktades också som en av favoriterna men lyckades inte att få tillräckligt med (sv)
- Девять городов, подавших заявки на проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года (Гавана, Стамбул, Лейпциг, Лондон, Мадрид, Москва, Нью-Йорк, Париж и Рио-де-Жанейро), были признаны Международным олимпийским комитетом (МОК). МОК составил шорт-лист кандидатов, куда вошли пять городов: Лондон, Мадрид, Москва, Нью-Йорк, Париж, из которых в конечном итоге победил Лондон, который, таким образом, стал первым городом, проводящим Олимпийские игры в третий раз (до этого были игры IV (1908 год) и XIV (1948 год) Олимпиад) за всю историю Олимпийских игр современности. Это решение стало одним из самых горячо оспариваемых в истории МОК. Ряд экспертов считали Париж фаворитом на протяжении большей части кампании, но умелое лоббирование сторонниками проведения Игр в Лондоне и вдохновляющая фи (ru)
- Бажання прийняти у себе Паралімпійські та Олімпійські ігри 2012 висловили 9 міст: Гавана, Стамбул, Лейпциг, Лондон, Мадрид, Москва, Нью-Йорк, Париж і Ріо-де-Жанейро.. Прийом заявок міст-кандидатів було завершено 15 липня 2003 року. Кандидатуру Лондона було обрано 6 липня 2005 року. Єдиним главою уряду, хто особисто представляв заявку своєї країни, став у Сінгапурі тодішній прем'єр-міністр Великої Британії Тоні Блер. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)