rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2006 celebrats a la ciutat de Torí (Itàlia) es disputà una prova de biatló femenina en format de relleus que, unida a la resta de proves, configurà el programa oficial dels Jocs. Les biatletes, quatre per cada equip, havien d'esquiar 6 quilòmetres disparant dues vegades, una dreta i una altra estirada. Cada error en els tirs comportà una penalització de 150 metres d'esquí de fons. La prova es realitzà el dia 23 de febrer de 2006 a les instal·lacions esportives de . Participaren un total de 72 biatletes de 18 comitès nacionals diferents. (ca)
- The Women's 4 x 6 kilometre biathlon relay competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy was held on 23 February, at Cesana San Sicario. Each national team consisted of four members, with each skiing 6 kilometres and shooting twice, once prone and once standing. (en)
- Das 4 × 6-km-Staffelrennen der Frauen im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2006 fand am 23. Februar 2006 um 12:00 Uhr im Centro Olimpico di Biathlon in Cesana Torinese. Es gingen insgesamt 18 Staffeln à 4 Athletinnen an den Start. Somit nahmen insgesamt 72 Athletinnen teil. Gold ging an die russische Staffel mit Anna Bogali, Swetlana Ischmuratowa, Olga Saizewa und Albina Achatowa. Silber gewann die deutsche Staffel, und Bronze sicherte sich die französische Mannschaft. (de)
- A competição de revezamento feminino do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 aconteceu no dia 23 de fevereiro. (pt)
- Эстафета у женщин состоялась 23 февраля 2006 года. Сборная России показала великолепную стрельбу — всего два дополнительных патрона на 8 рубежах и одержала уверенную победу. Сборная Германии могла побороться за победу, но её подвела Катрин Апель, которая заработала штрафной круг на стрельбе стоя. (ru)
- Жіноча біатлонна естафета в програмі Олімпійських ігор В турині відбулася 23 лютого 2006 року.За регламентом вона складалася з чотирьох етапів по 6 км. На кожному етапі спортсменки виконували дві стрільби: в положенні лежачи і положенні стоячи. (uk)
- Bieg sztafetowy kobiet podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2006 został rozegrany 23 lutego w Cesana San Sicario. W skład każdej reprezentacji wchodziły cztery zawodniczki. Każda z nich miała do pokonania 6-kilometrowy odcinek, podczas którego dwa razy strzelały – w pozycji leżącej oraz w pozycji stojącej. (pl)
- De estafette vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op donderdag 23 februari 2006. De wedstrijd ging over 4×6 kilometer. Bij de 4 x 6 kilometer voor de vrouwen kwam de Russische inzending met een gewijzigd team aan de start. De startloopster Anna Bogali verving de dopingzondaar Olga Pyleva, deze verandering verzwakte het team echter niet. Pyleva ging goed van start en lag al snel op een ruime voorsprong, deze voorsprong gaven de Russinnen niet meer uit handen. Het grootste verschil werd gemaakt door het schieten. Rusland miste van de veertig schoten er slechts twee, terwijl de uiteindelijke nummer twee Duitsland in totaal acht keer miste. De voorsprong bij de start voor de slotloopster Akhatova was zo groot dat zij het rustig aan kon doen. Frankrijk legde beslag op de (nl)
|