| rdfs:comment
| - Mistrovství světa v biatlonu 2012 byl 45. ročník mistrovství světa v biatlonu. Konal se od 1. do 11. března 2012 v německém Ruhpoldingu. Výsledky mistrovství se započítávaly do světového poháru. (cs)
- Die 45. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 29. Februar bis 11. März 2012 in der und um die Chiemgau-Arena in der oberbayerischen Gemeinde Ruhpolding statt. Ruhpolding hatte sich in der Abstimmung mit 92 Prozent der Stimmen gegen den finnischen Ort Lahti durchgesetzt. Die tschechische Stadt Nové Město na Moravě hatte ihre Kandidatur vor der Abstimmung zurückgezogen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften fanden bereits in den Jahren 1979, 1985 und 1996 in Ruhpolding statt. Schirmherrin der Veranstaltung war Bundeskanzlerin Angela Merkel. (de)
- The 45th Biathlon World Championships were held in Ruhpolding, Germany, from 1 to 11 March 2012. There were total of 11 competitions held: sprint, pursuit, individual, mass start and relay races for men and women, and a mixed relay. All events during the championships also counted for the 2011–12 Biathlon World Cup season. (en)
- El XLVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 29 de febrero y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón. (es)
- La 50e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 1er mars 2012 au 11 mars 2012 à Ruhpolding en Allemagne. La compétition voit Martin Fourcade remporter trois titres mondiaux individuels comme Ole Einar Bjørndalen en 2009. Chez les femmes, Magdalena dispute ses derniers championnats du monde, décrochant son sixième titre individuel sur le sprint, tandis que Tora Berger confirme sa forme du moment avec deux titres à l'individuel et la mass start. (fr)
- 第45回バイアスロン世界選手権はドイツのルーポルディングで2012年3月1日から11日にかけて開催された。 (ja)
- I Campionati mondiali di biathlon 2012 si sono svolti dal 1º all'11 marzo 2012 a Ruhpolding, in Germania. Sede della gara è stata la Chiemgau-Arena. (it)
- O Campeonato Mundial de Biatlo de 2012 foi a quinquagésima edição da competição, um evento anual de biatlo organizado pela União Internacional de Biatlo (em inglês: International Biathlon Union) onde os biatletas competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 1 e 11 de março, na cidade de Ruhpolding, Alemanha. (pt)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2012 werden van 1 tot en met 11 maart 2012 gehouden in Ruhpolding. De resultaten van de wereldkampioenschappen telden ook mee voor de wereldbeker. (nl)
- 45. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbywały się w niemieckim Ruhpolding w dniach 1–11 marca 2012. W Ruhpolding mistrzostwa świata rozgrywane były po raz piąty. Najwięcej medali wywalczyli Francuz Martin Fourcade oraz Norweżka Tora Berger. Fourcade wywalczył trzy złote medale, w sprincie, biegu pościgowym i biegu masowym oraz srebro w biegu sztafetowym. Berger wygrała rywalizację w biegu indywidualnym, biegu masowym i sztafecie mieszanej, a także zdobyła brąz w sztafecie kobiet. Cztery medale zdobyła także reprezentantka Niemiec Magdalena Neuner, która zdobyła złoto w sprincie oraz biegu sztafetowym, srebro w biegu pościgowym oraz brąz w sztafecie mieszanej. Klasyfikacje medalową wygrali Norwegowie (4-1-1) przed Francuzami (3-5-0) i Niemcami (2-1-2). (pl)
- 47-й чемпионат мира по биатлону прошел в Рупольдинге (Германия) с 1 по 11 марта 2012 года.Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете. (ru)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2012 avgjordes på Chiemgau-Arena i Ruhpolding, Tyskland, den 1-11 mars 2012. Ruhpolding vann omröstningen om värdskapet över Lahtis i Finland och Nové Město na Moravě i Tjeckien. Chiemgau-Arena hade tidigare arrangerat världsmästerskapen i skidskytte 1979, 1985 och 1996. I Sverige stod TV4 och Eurosport för sändningarna. (sv)
- 48-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Рупольдінгу, Німеччина, з 1 березня по 12 березня 2012 року. До програми чемпіонату входитиме 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, гонки переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. (uk)
- 2012年冬季兩項世界錦標賽是第45屆冬季兩項世界錦標賽，於2012年3月1日至11日在德國魯波爾丁舉行。此次比賽共設11個項目，包括5個男子項目、5個女子項目和1個混合項目。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)