| rdfs:comment
| - 43. ročník Mistrovství světa v biatlonu 2009 se konal v jihokorejském Pchjongčchangu od 13. února do 22. února 2009. (cs)
- The 43rd Biathlon World Championships were held in Pyeongchang, South Korea from February 13 to February 22, 2009. It was the first time that the Biathlon World Championships were held in Asia (outside Asian Russia). There were a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and the relatively new mixed relay. All the events during these championships also counted for the 2008–09 Biathlon World Cup season. (en)
- El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón. (es)
- 2009년 세계 바이애슬론 선수권 대회는 대한민국의 평창군에서 2009년 4월 15일부터 4월 24일까지 개최되었다. 아시아 지역 국가에서 최초로 열린 세계 바이애슬론 선수권 대회이다. (ko)
- I Campionati mondiali di biathlon 2009 si svolsero dal 13 al 22 febbraio presso il centro di biathlon di Alpensia, a Daegwallyeong, nella contea di Pyeongchang, in Corea del Sud. (it)
- 43. Mistrzostwa świata w Biathlonie 2009 odbyły się w południowokoreańskiej miejscowości Pjongczang. Były to pierwsze mistrzostwa świata na kontynencie azjatyckim. Tak jak podczas mistrzostw w Östersund rozegranych zostało 11 konkurencji: 5 mężczyzn, 5 kobiet oraz 1 mieszana. (pl)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2009 avgjordes i Pyeongchang i Sydkorea 14 till 22 februari 2009. Mästerskapen omfattade totalt 11 tävlingar: sprint, jaktstart, distans, masstart, stafett för såväl damer som för herrar samt en mixstafett. Alla grenar ingick även i världscupen 2008/2009. Pyeongchang vann omröstningen om arrangörskapet över Chanty-Mansijsk, Ryssland. Mästerskapets maskot kallas Noondongi och översätt till Snöbarn på svenska. (sv)
- 45-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Пхьончхані, Південна Корея, з 13 лютого по 22 лютого 2009 року. До програми чемпіонату входило 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. Результати всіх гонок враховувалися в залік Кубка світу з біатлону 2008-09. (uk)
- Die 43. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. Februar 2009 im südkoreanischen Pyeongchang statt. Die Generalprobe zu den Biathlon-Weltmeisterschaften 2009 fanden bereits vom 27. Februar bis 2. März 2008 auf dem im Bau befindlichen Wettkampfgelände statt. Es wurden jeweils zwei Sprint- und Verfolgungsrennen sowie eine Mixed-Staffel ausgetragen. Die Jugend- und Junioren-Weltmeisterschaften fanden vom 28. Januar bis 3. Februar im kanadischen Canmore statt. (de)
- La 47e édition des Championnats du monde de biathlon, organisés par l'Union internationale de biathlon, se déroulent du 13 février 2009 au 22 février 2009 à Pyeongchang en Corée du Sud. Candidat à l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2018, Pyeongchang et la Corée du Sud accueillent pour la première fois cette compétition annuelle. L'étape de Coupe du monde organisée fin février 2008 servit de test à l'organisation de ce rendez-vous. Excepté le relais mixte, l'ensemble des épreuves compte pour la saison 2008-2009 de la Coupe du monde de biathlon. (fr)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2009 werden van 13 tot en met 22 februari 2009 georganiseerd in het Zuid-Koreaanse Pyeongchang. De resultaten van de wereldkampioenschappen tellen ook mee voor de wereldbeker. Op vrijdag 13 februari maakte de IBU bekend dat de Russische biatleten Dmitri Jarosjenko, Albina Achatova en reeds bij de eerste wereldbeker in Östersund betrapt werden op doping. De drie zijn met onmiddellijke ingang geschorst door de Russische bond. (nl)
- 44-й чемпионат мира по биатлону проходил в Пхёнчхане (Южная Корея) с 13 по 22 февраля 2009 года в рамках Кубка мира 2008/2009. Впервые чемпионат мира по биатлону прошел в Азии и в 4-й раз за пределами Европы. Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)