rdfs:comment
| - The 22nd Biathlon European Championships were held in Otepää, Estonia from January 28 to February 3, 2015. There were total of 15 competitions held: sprint, pursuit and individual both for Open and Junior, relay races for Open and a mixed relay for junior. (en)
- El XXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 29 de enero y el 3 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estona de Biatlón. (es)
- Les championnats d'Europe de biathlon 2015, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe de biathlon, ont lieu du 27 janvier au 3 février 2015 à Otepää, en Estonie. Les championnats d'Europe junior se déroulent conjointement. (fr)
- I Campionati europei di biathlon 2015 sono stati la 21ª edizione della manifestazione. Si sono svolti ad Otepää, in Estonia, dal 28 gennaio al 3 febbraio 2014. La nazionale russa che ha concluso la staffetta 4x7,5 km maschile al primo posto con il tempo di 1:10:50.9, successivamente è stata squalificata a causa della violazione delle regole antidoping da parte di . Le medaglie di conseguenza sono state riattribuite ad Ucraina (oro), Norvegia (argento) e Bielorussia (bronzo). (it)
- Mistrzostwa Europy w biathlonie w 2015 roku odbyły się w dniach 27 stycznia - 3 lutego w estońskiej miejscowości Otepää. Wśród seniorów rozegrane zostały cztery konkurencje męskie oraz cztery żeńskie. W zawodach seniorskich po raz pierwszy od 2008 zniesiony został limit wieku. Wcześniej w kategorii seniorów mogli startować zawodnicy do 26 roku życia. Równocześnie odbyły się mistrzostwa Europy juniorów. Dla młodszych zawodników zaplanowano po trzy konkurencje męskie oraz kobiece. Dodatkowo rozegrany został bieg sztafety mieszanej. (pl)
- Открытый чемпионат Европы по биатлону 2015 года (англ. IBU Open European Championships 2015) проходил с 28 января по 3 февраля 2015 года в спортивном центре Техванди, Отепя, Эстония. В чемпионате европы приняли участие взрослые спортсмены (возрастные ограничения для участников чемпионата Европы по биатлону отменены ) и юниоры — до 21 года. Разыгрывались 15 комплектов медалей: по четыре в индивидуальной гонке, спринте и преследовании; две в эстафете (взрослые) и один в смешанной эстафете (юниоры). (ru)
- Відкритий чемпіонат Європи з біатлону 2015 року (англ. IBU European Championships 2015) проходив з 28 січня по 3 лютого 2015 року в естонському місті Отепя на базі спортивного центру Техванді. У чемпіонаті беруть участь дорослі спортсмени (вікові обмеження для учасників чемпіонату Європи з біатлону відмінені) та юніори — до 21 років. Всього розігрується 15 комплектів медалей, по 4 в індивідуальній гонці, спринті та переслідуванні, 2 в естафеті (дорослі) і 1 у змішаній естафеті (юніори). (uk)
- Die 22. Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon 2015) fanden vom 27. Januar bis 3. Februar 2015 im estnischen Wintersportort Otepää statt. Die Wettbewerbe wurden im Tehvandi-Skistadion und auf den umliegenden Rennstrecken ausgetragen. (de)
|