| rdfs:comment
| - Mistrovství Evropy v biatlonu se poprvé uskutečnilo v roce 1994 ve finském městě Kontiolahti, kde se konaly tři soutěže: individuální závod, sprintový závod a štafetový závod. Všechny soutěže se konaly pro muže a ženy, seniory a juniory. Ženská štafeta se běžela na vzdálenost 3 × 7,5 km. V roce se stíhací závod poprvé běžel na šampionátu v Minsku. V roce nebyl stíhací závod zahrnut do programu mistrovství v Iževsku a vzdálenost ženského štafetového závodu byla změněna na 4 × 7,5 km. Stíhací závod vstoupil do programu šampionátu natrvalo v roce , na prvních mistrovstvích pořádaných v Polsku, v Zakopaném. V roce se změnila vzdálenost ženské štafety na 4 × 6 km, což platí dodnes. (cs)
- The Biathlon European Championships are the top-european competitions in biathlon. The first edition was held in 1994, with sprint, pursuit, individual and relay. The number of events has grown significantly over the years. (en)
- El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU). En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial. (es)
- I Campionati europei di biathlon sono la più importante manifestazione continentale di biathlon. (it)
- Europamästerskapen i skidskytte hade premiär 1994 och hålls varje år, oftast i februari. (sv)
- Чемпіонат Європи з біатлону (повна назва — Відкритий чемпіонат Європи з біатлону U26) — континентальні біатлонні змагання, що проходять з 1994 року. З сезону 2009/2010 чемпіонати Європи включають в себе виступи в спринті, переслідуванні (пасьют) та індивідуальній гонці у чоловіків, жінок, юніорів та юніорок, а також виступи в естафетах у чоловіків і жінок, і змішаній естафеті у юніорів та юніорок. Таким чином, всього на даних змаганнях розігруються 15 комплектів медалей. З сезону 2008/2009 до чемпіонату Європи допускаються дорослі спортсмени не старше 26 років на початок року. Для юніорів та юніорок вікові рамки не змінилися — до 21-го року на 1 січня року чемпіонату. Чемпіонат Європи з біатлону серед юніорів починаючи з сезону 2015/2016 проводиться окремо. (uk)
- Die Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon; kurz: OECH) werden seit 1994 jährlich von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) veranstaltet. Die Titelkämpfe finden meist Ende Januar oder im Februar vor den Biathlon-Weltmeisterschaften statt. Die absolute Weltspitze verzichtet meist auf eine Teilnahme an den Wettkämpfen; bei den offenen Europameisterschaften starten darum hauptsächlich Athleten, die üblicherweise am IBU-Cup teilnehmen oder im Weltcup kaum Spitzenplätze erreichen. (de)
- Organisés par l'Union internationale de biathlon (IBU), les Championnats d'Europe « Open » de biathlon se déroulent chaque année depuis 1994. Ils ont longtemps été réservés aux jeunes biathlètes de moins de 26 ans, mais cette restriction a été levée en 2015. En outre, ces championnats sont ouverts aux athlètes en provenance de tous les continents. (fr)
- Mistrzostwa Europy w biathlonie zostały rozegrane po raz pierwszy w 1994 w fińskiej miejscowości Kontiolahti. Rozegrano wówczas trzy konkurencje: bieg indywidualny, sprint oraz bieg sztafetowy. Wszystkie konkurencje zostały rozegrane dla mężczyzn i kobiet seniorów oraz juniorów. Sztafeta kobiet rozgrywana była na dystansie 3 × 7,5 km. W 1998 na mistrzostwach w Mińsku po raz pierwszy rozegrano bieg pościgowy. W 1999 bieg pościgowy nie został włączony do programu mistrzostw w Iżewsku, a dystans kobiecej sztafety zmieniono na 4 × 7,5 km. Bieg pościgowy wszedł do programu mistrzostw na stałe w 2000, na pierwszych mistrzostwach organizowanych w Polsce, w Zakopanem/Kościelisku. W 2003 kolejny raz zmieniono dystans sztafety kobiet, na rozgrywane do dziś 4 × 6 km. (pl)
- Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)