rdfs:comment
| - Bhíma (maráthsky भीमा, kannadsky ಭೀಮಾ, telugsky భీమా) je 725 kilometrů dlouhá řeka v Indii, levý přítok Krišny. Protéká svazové státy Maháráštru, Karnátaku a Telangánu. Je nejdůležitějším přítokem Krišny. Pramení v Západním Ghátu v Maháráštře přibližně sto kilometrů severozápadně od Puné. Teče jihovýchodním směrem po Dekánské plošině skrze Maháráštru do Karnátaky. Později tvoří na krátkém úseku méně než deseti kilometrů hranici mezi Karnátakou a Telangánou. (cs)
- Bhima (el Terrible) és un riu de l'Índia que neix a les muntanyes Bhimashankar, prop de Karjat als Ghats Occidentals. Corre durant 725 km per Maharashtra, Karnataka i Andhra Pradesh. És el principal afluent del Krishna o Kistna que al seu torn és un dels dos principals rius de Mahrashtra sent l'altre el Godavari) en el que desaigua prop de Narsingpur, poble al costat de Solapur. La seva conca és de 48.631 km² (75% a Maharashtra) i més de quinze milions de persones viuen a la seva vora. (ca)
- نهر بهيما المعروف أيضًا باسم نهر "Chandrabhaga" هو نهر رئيسي في غرب الهند وجنوب الهند. يتدفق إلى الجنوب الشرقي لمسافة 861 كيلومترًا (535 ميلًا) عبر ولايات ماهاراشترا وكارناتاكا وتيلانغانا، قبل دخول نهر كريشنا. بعد أول خمسة وستين كيلومترًا في وادي ضيق عبر تضاريس وعرة، تفتح الضفاف وتشكل منطقة زراعية خصبة ذات كثافة سكانية عالية. يتحول النهر إلى ذهب خلال فصل الصيف. في عام 2005 كانت هناك فيضانات شديدة في مناطق سولابور وبيجابور وغولبارغا (منطقة جولبارجا). يشار إلى النهر أيضًا باسم نهر "Chandrabhaga" خاصة في "Pandharpur"، لأنه يشبه شكل القمر. (ar)
- Der Bhima (Marathi: भीमा, Kannada: ಭೀಮಾ Telugu: భీమా; manchmal auch Chandrabhaga genannt) ist ein etwa 861 km langer linker Nebenfluss der Krishna; er fließt durch die indischen Bundesstaaten Maharashtra, Karnataka und Telangana. (de)
- El río Bhima (en hindi, भीमा नदी, que significa, el Terrible) es un largo río de la India, el afluente más importante del río Krishna, que vierte sus aguas en el golfo de Bengala. Tiene una longitud de 725 km y drena una cuenca de 48.631 km², similar a países como República Dominicana, Eslovaquía o Bután. (es)
- La rivière Bhima est un affluent de la Krishna et l'un des plus longs de l'Inde avec un cours de 861 kilomètres. Prenant sa source dans les Ghats occidentaux, il traverse l'Inde du Sud d'Ouest en Est. (fr)
- Bhima, biflod till Krishna, i mellersta delen av Indien, 594 km lång, upprinner i östra delen av Västra Ghats, 59 km från staden Pune i Maharashtra, och utmynnar norr om staden Raichur i Andhra Pradesh. (sv)
- The Bhima River (also known as Chandrabhaga River) is a major river in Western India and South India. It flows southeast for 861 kilometres (535 mi) through Maharashtra, Karnataka, and Telangana states, before entering the Krishna River. After the first sixty-five kilometers in a narrow valley through rugged terrain, the banks open up and form a fertile agricultural area which is densely populated. (en)
|