| rdfs:comment
| - Beyond The Forest és una pel·lícula estatunidenca dirigida per King Vidor i estrenada l'any 1949. (ca)
- Το μυστικό του δάσους (Αγγλικά: Beyond the Forest) είναι δραματική ταινία και Φιλμ νουάρ, παραγωγής 1949 σε σκηνοθεσία . Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η Μπέτι Ντέιβις και ο Τζόζεφ Κότεν, ενώ το σενάριο το οποίο διασκεύασε για τη μεγάλη οθόνη η Λενόρ Κόφι, βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Στιούαρτ Ένγκστραντ. Προτάθηκε για ένα βραβείο Όσκαρ μουσικής επένδυσης. (el)
- Der Stachel des Bösen ist ein US-amerikanischer Film noir aus dem Jahre 1949 von King Vidor. Die Hauptrollen spielten Bette Davis und Joseph Cotten. Das Drehbuch des Filmes basiert auf einem Roman von Stuart Engstrand. (de)
- La Garce (titre original : Beyond the Forest) est un film américain réalisé par King Vidor, sorti en 1949. (fr)
- Más allá del bosque (Beyond the Forest) es una película que adapta una desconocida novela de Stuart Engstrand y que fue dirigida por King Vidor en 1949. Fue la última película que rodó Bette Davis para la Warner Bros. (es)
- Peccato (Beyond the Forest) è un film del 1949 diretto da King Vidor e tratto dall'omonimo romanzo di (1948). Si tratta dell'ultima pellicola della Warner Bros. con protagonista Bette Davis dopo essere stata licenziata dalla casa di produzione. (it)
- 비욘드 더 프레스트(Beyond The Forest)는 미국에서 제작된 킹 비더 감독의 1949년 영화이다. 베티 데이비스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Beyond the Forest is een film uit 1949 onder regie van King Vidor. De film is gebaseerd op een boek van . Ondanks het feit dat de film uiteindelijk werd genomineerd voor een Academy Award, was Bette Davis zó ongelukkig met haar rol in de film, dat ze tegen Jack L. Warner dreigde de productie te verlaten, die er pas voor de helft op zat. Hoewel ze, nadat ze onsuccesvol Virginia Mayo voorstelde voor de rol, de film af maakte, eindigde Warner haar contract en verliet Davis de studio na er 18 jaar lang voor gewerkt te hebben. (nl)
- Za lasem (ang. Beyond the Forest) – amerykański film z 1949 roku w reżyserii Kinga Vidora. (pl)
- Bortom skogen (engelska: Beyond the Forest) är en amerikansk dramafilm från 1949 i regi av King Vidor. Filmen var den sista som Bette Davis gjorde som kontrakterad hos filmbolaget Warner Bros. och hon gjorde flera försök att lämna projektet. Filmen fick dålig kritik vid premiären, och Davis kom att avsky filmen som hon sågade varje gång tillfälle gavs. Trots detta innehåller filmen en klassisk scen då Davis som spelar en uttråkad hemmafru i en småstad utbrister "what a dump!" (ungefär "vilken soptipp!"). Repliken parodierades senare av Elizabeth Taylor i filmversionen av Vem är rädd för Virginia Woolf? 1966. American Film Institute tog med citat i listan AFI's 100 Years...100 Movie Quotes. (sv)
- Beyond the Forest (bra/prt: A Filha de Satanás) é um filme norte-americano de 1949, do gênero comédia dramática, dirigido por King Vidor, com roteiro de baseado no romance Beyond the Forest, de , publicado em 1945. (pt)
- Beyond the Forest is a 1949 American film noir directed by King Vidor, and featuring Bette Davis, Joseph Cotten, David Brian, and Ruth Roman. The screenplay is written by Lenore J. Coffee based on a novel by Stuart Engstrand. (en)
- «За лесом» (англ. Beyond the Forest) — фильм нуар режиссёра Кинга Видора, вышедший на экраны в 1949 году. В основу фильма положен одноимённый роман Стюарта Д. Энгстранда. Фильм рассказывает о стремлении молодой женщины любыми средствами порвать с захолустной жизнью в глухом американском городке, заполучить богатого мужа и все преимущества, которые даёт жизнь больших городов. Как написал историк кино Хэл Эриксон, «большинство историков кино включают „За лесом“ в свои списки „худших фильмов“ (даже сама Бетт Дейвис его ненавидела), хотя он достаточно занимателен в своём дурном стиле». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)