| rdfs:comment
| - وراء إعادة التنشيط بالانكليزية Beyond Re-Animator هوفيلم خيال علمي ورعب أمريكي وأسباني اصدر عام 2003م الفيلم من إخراجبريان يوزنا وبطولة جيفري كومبس، جيسون باري، سيمون اندريو. الفيلم يتبع إلى سلسلة اعادة التنشيط. (ar)
- Beyond Re-Animator és una pel·lícula espanyola estrenada el 2003, dirigida per Brian Yuzna, protagonitzada per , , Simón Andreu, Elsa Pataky i Santiago Segura. És la tercera pel·lícula que es fa sobre re-animator. S'ha doblat al català. Encara que la pel·lícula va ser produïda independentment, va ser estrenada al canal Syfy, el qual va comprar els drets per a presentar-la al seu públic i la seva classificació es va reduir a TV-PG. Posteriorment va sortir un DVD i va ser presentada al públic també al cinema als Estats Units. (ca)
- Beyond Re-Animator (auch als Re-Animator 3 im Verkauf) ist eine 2003 in den USA und Spanien produzierte Horrorkomödie mit Body-Horror-Elementen. Er ist der dritte Teil der Re-Animator-Reihe, die 1985 begann und 1990 mit Bride of Re-Animator fortgesetzt wurde. (de)
- Beyond Re-Animator es una película española estrenada en el 2003, dirigida por Brian Yuzna, protagonizada por Jeffrey Combs, Jason Barry, Simón Andreu, Elsa Pataky y Santiago Segura. Es la tercera película que se hace acerca de re-animator. Aunque la película fue producida independientemente, fue estrenada en el canal Sci-Fi, el cual compró los derechos para presentarla a su público y su clasificación se redujo a TV-PG. Posteriormente salió un DVD y fue presentada al público también como un teatral en los Estados Unidos. (es)
- Beyond Re-Animator est un film américano-espagnol réalisé par Brian Yuzna, sorti en 2003. Il a été diffusé à la télévision aux États-Unis le 4 octobre 2003 sur Sci Fi Channel. (fr)
- Beyond Re-Animator è un film horror fantascientifico del 2003 diretto e prodotto da Brian Yuzna. È il terzo capitolo delle famigerate imprese del dottor Herbert West, il rianimatore di cadaveri, dopo Re-Animator (1985) e Re-Animator 2 (1991). (it)
- Повернення реаніматора (англ. Beyond Re-Animator) — іспанський фільм жахів 2003 року. (uk)
- «Возвращение реаниматора» — испанский фильм ужасов с элементами чёрной комедии 2003 года режиссёра Брайана Юзны, продолжение серии фильмов «Реаниматор», основанной на рассказе Говарда Лавкрафта «Герберт Уэст — реаниматор». Премьера фильма состоялась 4 апреля 2003 года. (ru)
- Beyond Re-Animator is a 2003 horror film directed by Brian Yuzna and starring Jeffrey Combs, Jason Barry, Elsa Pataky, Simón Andreu and Santiago Segura. It is the third and final installment in the Re-Animator film series. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)