rdfs:comment
| - كريستيان فريدريك بايرس ناودي (بالإنجليزية: Christiaan Frederick Beyers Naudé) (10 مايو 1915 - 7 سبتمبر 2004) قس كالفيني أفريكاني وعالم لاهوت وناشط أفريكاني بارز مناهض للفصل العنصري. كان يُعرف ببساطة باسم بايرز ناودي أو بالعامية أوم باي (بالأفريكانية: «العم باي»). (ar)
- Christiaan Frederick Beyers Naudé (* 10. Mai 1915 in Roodepoort, Südafrika; † 7. September 2004 in Johannesburg; kurz Beyers Naudé) war ein südafrikanischer Theologe und Gegner der Apartheid. (de)
- Christiaan Frederick Beyers Naudé (10 May 1915 – 7 September 2004) was a South African Afrikaner Calvinist Dominee, theologian and the leading Afrikaner anti-apartheid activist. He was known simply as Beyers Naudé, or more colloquially, Oom Bey (Afrikaans for "Uncle Bey"). (en)
- Christiaan Frederick Beyers Naudé (Roodepoort, Sudáfrica, 10 de mayo de 1915-Johannesburgo, 7 de septiembre de 2004) fue un clérigo y teólogo sudafricano, además de ser uno de los principales activistas antiapartheid afrikáners de su país. Era conocido simplemente como Beyers Naudé, o más informalmente como Oom Bey (en afrikáans, Tío Bey). (es)
- Christiaan Frederik Beyers Naudé, né le 10 mai 1915 à Roodepoort et mort le 7 septembre 2004 à Johannesbourg, également connu sous le surnom de Oom Bey (Oncle Bey), est un pasteur sud-africain, figure de l'opposition blanche à l'apartheid. (fr)
- Christiaan Frederik Beyers Naudé (Roodepoort, 10 mei 1915 – Johannesburg, 7 september 2004) was een blanke Zuid-Afrikaanse predikant die zich tegen de apartheid keerde. (nl)
- Christiaan Frederik Beyers Naudé, född 10 maj 1915 i , Transvaal, död 7 september 2004, var en sydafrikansk teolog och anti-apartheidaktivist. (sv)
- 克里斯蒂安·弗雷德里克·拜尔斯·诺德(Christiaan Frederik Beyers Naudé,1915年5月10日-2004年9月7日)是在南非种族隔离时期反对种族隔离的一位重要人物。他是南非一名荷兰移民的后裔。 他早年并不反对种族隔离。在1960年,诺德在一次和平示威行动中看到几十名非洲人被杀,从此对种族隔离制度的公正性产生了怀疑。1963年,诺德正式向种族隔离制度宣战。为此,他被当时南非拥护种族隔离的人斥为叛国者。南非总统纳尔逊·曼德拉对他有很高评价,称赞他为实现种族和谐带来了无限的希望。 2004年在约翰内斯堡逝世。 (zh)
|