| rdfs:comment
| - Der Beyazıt-Turm (türkisch Beyazıt kulesi oder auch Serasker kulesi) steht im Istanbuler Stadtteil Fatih, im Viertel Eminönü, am Beyazıt-Platz in unmittelbarer Nähe zur Universität Istanbul. Der Beyazıt-Turm dient seit dem ersten Bau 1749 als Brandwache sowie als Sendeturm für den Seeverkehr auf dem Goldenen Horn. (de)
- La Torre Beyazıt, también llamada Torre Serasker, es una torre de incendios de 85 metros de alto situada en el patio del campus principal de la Universidad de Estambul (antes Ministerio Otomano de la Guerra) en la plaza de en el distrito de Fatih de Estambul, Turquía. La Torre Beyazıt fue ordenada por el sultán otomano Mahmud II (1808-1839), y diseñado por que lo construyó de piedra en 1828 en el lugar de la original torre de madera que fue destruida en un incendio. (es)
- 바예지드 타워(튀르키예어: Beyazıt Kulesi)는 이스탄불 대학교 바예지드 캠퍼스에 있는 85m의 타워이다. (ko)
- 巴耶济德塔是土耳其伊斯坦布尔一座古老的消防塔，85米高，位于巴耶济德广场（罗马帝国时期称为 Forum Tauri）伊斯坦布尔大学的校园内（从前的奥斯曼帝国战争部），在君士坦丁大帝模仿罗马建都所在的“七山”之一的山顶。 石砌的巴耶济德塔由奥斯曼帝国苏丹馬哈茂德二世下令修建，由Senekerim Balyan设计，建于1828年，取代毁于火灾的原来的木制巴耶济德塔，旧塔由Krikor Balyan设计。 (zh)
- La Torre de Beyazit, també anomenada Torre Serasker,[1] és una torre amb 85 metres d'alçada situada en l'àrea homònima d'Istambul, a Turquia. Construïda com a torre de guaita d'incendis al cim d'un dels set pujols de la part històrica, és un dels punts de referència de l'horitzó de la península històrica d'Istambul. Actualment la torre està equipada amb un sistema d'il·luminació que indica les condicions meteorològiques amb colors.(2) (ca)
- Beyazıt Tower, also named Seraskier Tower, from the name of the Ottoman ministry of War, is an 85-metre-tall (279 ft) fire-watch tower located in the courtyard of Istanbul University's main campus (formerly Ottoman Ministry of War) on Beyazıt Square (known as the Forum Tauri in the Roman period) in Istanbul, Turkey, on top of one of the "seven hills" which Constantine the Great had built the city, following the model of Rome. (en)
- La torre di Beyazit, chiamata anche Torre Seraskier, dal nome del ministero della Guerra ottomano, è una torre antincendio, alta 85 metri, situata nel cortile del campus principale dell'Università di Istanbul (ex Ministero della Guerra Ottomano) in piazza Beyazit (conosciuta come Forum Tauri in epoca romana) a Istanbul, Turchia, in cima a uno dei "sette colli" sui quali Costantino il Grande aveva fatto costruire la città, sul modello di Roma. (it)
- Ба́шня Беязы́т (тур. Beyazıt Kulesi) — башня, расположенная в квартале Беязыт в европейской части Стамбула на территории Стамбульского университета. Башня высотой 85 метров имеет четыре этажа и 260 деревянных ступенек, причём каждый этаж имеет своё наименование. Построена из редкого белоснежного мрамора в качестве пожарной смотровой вышки в 1828 году по приказу султана Махмуда II архитектором Бальяном. Башня Беязыт является образцом нео-османской архитектуры. В последний раз башня была отреставрирована в 1997—1999 годах. (ru)
- A Torre de Bajazeto (em turco: Beyazıt Kulesi), também chamada Torre Serasker, é uma torre com 85 metros de altura situada na área homónima de Istambul, Turquia. Construída como torre de vigia de incêndios no cimo de uma das sete colinas da parte histórica, é um dos pontos de referência do horizonte da península histórica de Istambul. Atualmente a torre está equipada com um sistema de iluminação que indica as condições meteorológicas com diferentes cores. (pt)
- Вежа Беязит (тур. Beyazıt Kulesi) — вежа, розташована у кварталі Фатіх в європейській частині Стамбула на території Стамбульського університету. Башта заввишки 85 метрів має чотири поверхи і 260 дерев'яних сходинок, причому кожен поверх має своє найменування. Побудована з рідкісного білосніжного мармуру в якості пожежної оглядової вишки в 1828 році за наказом султана Махмуда II архітектором Бальяні. Вежа Беязит є зразком неоосманської архітектури. Востаннє башта була реставрована в 1997—1999 роках. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)