rdfs:comment
| - Die Beurs van Berlage, ehemaliges Gebäude der Amsterdamer Börse, wurde Ende des 19. Jahrhunderts nach den Plänen des niederländischen Architekten Hendrik Petrus Berlage erbaut. Es wurde zum Rijksmonument erklärt und wird mittlerweile vorwiegend für Konzerte, Veranstaltungen, Ausstellungen und Konferenzen genutzt. (de)
- Il Beurs van Berlage è l'edificio che ospitava la Borsa di Amsterdam, progettato e costruito a partire dal 1895 dall'architetto Hendrik Petrus Berlage. (it)
- De Beurs van Berlage is een rijksmonument, gelegen aan het Damrak en Beursplein, Oude Brugsteeg en Beursstraat, in het centrum van Amsterdam, ontworpen door Hendrik Petrus Berlage.Het gebouw is tegenwoordig in gebruik als centrum voor exposities, congressen en andere bijeenkomsten. De Beurs van Berlage behoort tot de 'Top 100 van de Rijksdienst voor de Monumentenzorg' uit 1990. (nl)
- 阿姆斯特丹舊證券交易所(荷蘭語:Beurs van Berlage)是位於荷蘭首都阿姆斯特丹市的一座建築,在1896年至1903年期間曾是證券和商品交易所,現在用來舉辦音樂會、展覽和會議。阿姆斯特丹舊證券交易所是早期現代主義建築的代表作。 (zh)
- La Borsa d'Amsterdam o Borsa de Berlage (Beurs van Berlage) és un dels grans monuments de l'arquitectura neerlandesa del segle xx. És un edifici en maons construït de 1898 a 1903. És el primer gran encàrrec d'un arquitecte desconegut fins a aquell moment, Hendrik Petrus Berlage: aquest projecte que el va fer cèlebre al món sencer. Amb una longitud de 141 metres, l'edifici s'erigeix sobre una riba del riu Amstel que anteriorment va acollir els vaixells de comerç i que s'acabava d'assecar, aquest edifici era destinat a albergar tot les operacions de borsa. (ca)
- The Beurs van Berlage is a building on the Damrak, in the centre of Amsterdam. It was designed as a commodity exchange by architect Hendrik Petrus Berlage and constructed between 1896 and 1903. It influenced many modernist architects, in particular functionalists and the Amsterdam School. It is now used as a venue for concerts, exhibitions and conferences. On 2 February 2002 the civil ceremony of the wedding of King Willem-Alexander and Máxima Zorreguieta took place in the Beurs van Berlage. (en)
- La Beurs van Berlage (La Bolsa de Berlage), es un edificio situado en la avenida Damrak, en el centro de la ciudad de Ámsterdam. Fue diseñado como sede de la Bolsa de Valores y de materias primas, por el arquitecto holandés Hendrik Petrus Berlage y construido entre 1896 y 1903. Desde el año 1988 es utilizado como centro cultural de exposiciones y conferencias. (es)
- La bourse d'Amsterdam appelée aussi Bourse de Berlage (Beurs van Berlage), est l’un des grands monuments de l’architecture néerlandaise du XXe siècle. C’est un édifice en briques construit de 1898 à 1903. Le Musée de la Bourse de Berlage a ouvert ses portes en 2003 permettant à une partie de cet édifice d’être en permanence ouvert au public. C’est aussi le siège de l’orchestre philharmonique néerlandais. (fr)
|