| rdfs:comment
| - Betta /ˈbɛtə/ is a large genus of small, active, often colorful, freshwater ray-finned fishes, in the gourami family (Osphronemidae). The best known Betta species is B. splendens, commonly known as the Siamese fighting fish and often kept as an aquarium pet. (en)
- Batalfiŝo (latinscience Betta) estas genro de malgrandaj, ofte koloraj, dolĉakvaj fiŝoj en la familio "Osphronemidae". La plej populara specio de Beta estas "Betta splendens", la . (eo)
- Betta Osphronemidae familiako arrain genero bat da. Genero honetako espezie batzuk oso ezagunak dira, Siameko arrain borrokalaria bezala. Espezie asko daude, gehienak txikiak. (eu)
- Betta es un extenso género de la familia de los gouramis, conocidos vulgarmente como peces luchadores, peces luchadores de Siam, peces gallos, gallos de Asia o bettas. Se incluye en el Orden de los Perciformes. (es)
- Betta est un genre de poissons d'eau douce de la famille des Osphronemidae, ils sont plus communément appelés « Combattants ». (fr)
- ベタ（Betta, 和名：トウギョ〈闘魚〉）は、スズキ目 キノボリウオ亜目オスフロネムス科（かつてはゴクラクギョ科）ベタ属（別名トウギョ属）の淡水魚。 広義には、ベタ属に含まれる50種ほどの魚をベタ、ベタ類と総称する。「ベタ」は属の学名 Betta で、タイの方言に由来する。 特に、その中の1種であるベタ・スプレンデンス Betta splendens が、古くから特に観賞魚として世界中で広く親しまれており、狭義には、この種のことだけを指してベタと呼ぶ場合も多い。ただし、他種との繁殖行為がおこなわれることもあり、区別は曖昧である。 和名が同じタイワンキンギョおよびチョウセンブナとは近縁種である。 (ja)
- Betta is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de echte goerami's (Osphronemidae). (nl)
- Betta Bleeker, 1850 è un genere di pesci d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Osphronemidae. (it)
- Betta – rodzaj słodkowodnych ryb okoniokształtnych, zaliczany do błędnikowców, rodzina guramiowate (Osphronemidae), dawniej był zaliczany do labiryntowatych. Ryby z tego rodzaju w języku polskim określane są zwyczajową nazwą bojownik, występującą również w handlu akwarystycznym. (pl)
- Betta é um gênero de peixes pequenos e coloridos da família Osphronemidae. Estão descritas mais de 60 espécies de Betta. A espécie-tipo é Betta picta, o , mas a espécie mais comum é o Betta splendens, o peixe-lutador ou de briga, muito popular entre os aquaristas.No aquarismo mundial sua variedade de cores,combinaçoes e desenhos de caudas são muitas e assim podem fazer com que este peixinho tenha valores de ate mil reais! Machos são solitários e se colocados juntos,brigam ate a morte.A espécie splendens tem a media de 4 cm de corpo e vive(em aquários) de 3 a 5 anos,quando bem cuidado.5 (pt)
- Kampfiskarna (Betta) är ett släkte med labyrintfiskar som omfattar cirka 65 arter. , Släktets typart är Betta picta. Det svenska trivialnamnet kommer från arten siamesisk kampfisk (Betta splendens). De flesta av arterna i släktet är emellertid inte alls lika aggressiva som denna, varför beteckningen "kampfiskar" kan synas missvisande. (sv)
- 搏魚屬（学名：Betta）是鱸形目攀鱸亞目丝足鲈科的一屬的淡水魚。在廣義上，搏魚可以指搏魚屬的約50種魚類。搏魚屬中最有名的是泰國鬥魚，被廣泛用作觀賞魚。由於搏魚屬性格暴烈，極易和其他搏魚相鬥，因此得名。搏魚在含氧量較低的水中也能生存，對水質要求也不高。一般搏魚適合在水溫約25度的環境中飼養。 (zh)
- Bojovnice (Betta) je rod sladkovodních paprskoploutvých ryb z podřádu labyrintky (Anabantoidei) a čeledi guramovití (Osphronemidae). Bojovnice pocházejí z jihovýchodní Asie – z Thajska, Laosu, Kambodže, Vietnamu, Malajsie, Singapuru, Bruneje a Indonésie. S více než šedesáti vědecky popsanými druhy se jedná o nejbohatší rod labyrintních ryb vůbec. Typovým druhem je bojovnice jávská (Betta picta). Nejznámějším druhem rodu je ale bojovnice pestrá (Betta splendens), která patří mezi nejoblíbenější akvarijní ryby a byla vyšlechtěna do mnoha ozdobných forem. Samci tohoto jsou dobře známí vzájemnou agresivitou. Ta je v jejich domovině využívána při tradičních rybích zápasech a celému rodu dala české jméno. (cs)
- Die Kampffische (Betta) stellen eine Gattung kleinbleibender Süßwasserfische innerhalb der Labyrinthfische (Anabantoidei) dar, deren größte Art, , eine Gesamtlänge von 160 mm nicht überschreitet. Wie alle Labyrinthfische verfügen die Arten der Gattung Betta über ein Labyrinthorgan zur Aufnahme von atmosphärischem Sauerstoff, welches ihnen ermöglicht auch enorm sauerstoffarme Süßgewässer zu besiedeln (z. B. in Reisanbaugebieten in Südostasien).Alle Arten ernähren sich vorwiegend von kleinen Wasserinsekten und Weichtieren und betreiben Brutpflege. (de)
- Cupang, ikan laga, atau ikan adu siam (Betta sp.) adalah ikan air tawar yang habitat asalnya adalah beberapa negara di Asia Tenggara, antara lain Thailand, Malaysia, Brunei Darussalam, Singapura, Vietnam, dan Indonesia. Ikan ini mempunyai bentuk dan karakter yang unik dan cenderung agresif dalam mempertahankan wilayahnya. Di kalangan penggemar, ikan cupang umumnya terbagi atas tiga golongan, yaitu cupang hias, cupang aduan, dan cupang liar. Di Indonesia terdapat cupang asli, salah satunya adalah Betta channoides yang ditemukan di Pampang, Kalimantan Timur. (in)
- Петушки (лат. Betta) — род лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae).
* Regan 1910 — Бруней и Шаравак
* Kottelat & Ng 1994 — Калимантан
* Bleeker 1851 — Калимантан
* Tan & Ng 2006 — нижний бассейн р. Капус, Калимантан Барат
* Schindler & Schmidt 2006 — холмовые потоки на запад от Наратхиват, п-ов Таиланд
* Tan & Lim 2004 — архипелаг Натуна, Южно-Китайское море
* Herre 1940 — Калимантан
* Sauvage 1884 — тонкая бойцовая рыбка — Индонезия и Малайзия
* Tan & Kottelat 1998 — Калимантан
* Witte & Schmidt 1992 — Индонезия и Малайзия
* Kottelat & Ng 1994 — Банка, Индонезия
* Kottelat & Ng 1994 — Индонезия
* Ng 1993 — Сабах, Калимантан
* Kottelat & Ng 1994 — Индонезия
* Vierke 1979 — Малайзия и Индонезия
* Tan & Ng 2006 — верхняя часть бассейна р. Ма (ru)
- Бетта, або бійцівська рибка (Betta) — це великий рід барвистих прісноводних окунеподібних рибок родини Осфронемові (Osphronemidae). Назва роду походить від місцевої малайської назви його видів — ikan betah. Першою описаною бійцівською рибкою була Panchax pictum Valenciennes (in Cuvier & Valenciennes, 1846) з острова Ява, але сам рід Betta був утворений пізніше. Це зробив Пітер Блікер 1850 року, встановивши типовим видом для нового роду B. trifasciata, також з Яви. Згодом, 1879 року, він же визначив, що це один і той самий вид риб, і він має називатись B. picta. (uk)
|
_2010-04-01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)