| rdfs:comment
| - Bethlehem és una població dels Estats Units a l'estat de Pennsilvània. Segons el cens del 2000 tenia una població de 71.329 habitants. (ca)
- بيت لحم (بالإنجليزية: Bethlehem, Pennsylvania) هي مدينة تقع في مقاطعة ليهاي (بنسيلفانيا) بولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحة هذه المدينة 50.3 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 109.728 م، بلغ عدد سكانها 74982 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة. (ar)
- Bethlehem ist eine Stadt im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden sind die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner. (de)
- Bethlehem estas urbo de Pensilvanio, subŝtato de Usono. Ĝi dividiĝas inter la kantonoj Lehigh kajNorthampton kaj situas en la orienta parto de la subŝtato. La loĝloko fondiĝis en 1741 kiel estonta usona ĉefloko de la Moraviaj fratoj - la urbonomo kompreneble aludas al la loko Betleĥem, kie naskiĝis Jesuo. (eo)
- Bethlehem es una ciudad ubicada en los condados de Lehigh y Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 71.329 habitantes y una densidad poblacional de 594 personas por km². (es)
- Bethlehem Pennsylvaniako hiri bat da. Lehigh konderrian kokatua dago. 2010ean 74.982 biztanle zituen, 49,47 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Is cathair de chuid stát Pennsylvania, Stáit Aontaithe Mheiriceá, í Bethlehem. De réir an daonáirimh sa bhliain 2010, tá 74,982 duine ina gcónaí sa chathair. Tá an chathair suite i gcontaetha Lehigh agus Northampton. Tá Robert J. Donchez ina mhéara. Bunaíodh an chathair sa bhliain 1741. (ga)
- Bethlehem adalah sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di negara bagian Pennsylvania. Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 71.329 jiwa dan memiliki luas wilayah 50,3 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 1.538,5 jiwa/km². (in)
- Bethlehem est une ville de Pennsylvanie fondée en 1741 par les Frères moraves. Ville industrielle, son histoire est liée à la sidérurgie et la compagnie Bethlehem Steel qui y eut son siège pendant 140 ans, jusqu'à sa faillite en 2001. (fr)
- Bethlehem è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Lehigh e Northampton, nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 74 982 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più popolosa dello stato, dietro Filadelfia, Pittsburgh, Allentown, Erie, Reading, e Scranton. Di questi, 55 639 abitavano nella contea di Northampton, e 19 343 nella contea di Lehigh. Il comune prende il nome dalla città di Betlemme (Bethlehem in inglese). (it)
- ベスレヘム（Bethlehem）は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州東部に位置する都市。州第3の都市アレンタウンの東に隣接し、市域はリーハイ郡とノーサンプトン郡にまたがる。人口は74,982人（2010年国勢調査）。アレンタウンやイーストンと共にリーハイ・バレーと呼ばれる都市圏を形成しており、その人口は821,173人（2010年国勢調査）を数える。 ベスレヘムは1741年にモラヴィア兄弟団によって創設され、初期は同教会の宗教都市として発展した。やがて1857年にベスレヘム・スチールが創立すると、ベスレヘムは同社の企業城下町として成長した。しかし1970年代に入ると、全米的な製鉄業の衰退によって同社の業績は悪化し、市の成長も止まった。2001年にベスレヘム・スチールが倒産した後、かつての巨大製鉄工場は取り壊され、その跡地は2009年にカジノリゾートとして生まれ変わった。 ベスレヘムはChristmas City（クリスマスの街）と呼ばれている。市の南に連なるサウス・マウンテンには「ベスレヘムの星」と呼ばれる鉄のフレームでできた星が飾られており、ベスレヘムのシンボルになっている。また、ベスレヘムはリーハイ大学およびモラヴィアン大学がキャンパスを置く大学町でもある。 (ja)
- Bethlehem is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Lehigh County en Northampton County. In de 20e eeuw speelde de stad een belangrijke rol in de staalindustrie. Tot de neergang van de staalindustrie in de Verenigde Staten was Bethlehem Steel Corporation het belangrijkste bedrijf in de stad. (nl)
- Bethlehem – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, w zespole miejskim Allentown-Bethlehem. Około 74 tys. mieszkańców. Założycielami miasta byli bracia morawscy (religijni imigranci z Czech i polskiego Leszna) W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, spożywczy oraz hutniczy. Siedziba Lehigh University i niegdyś siedziba firmy Bethlehem Steel. (pl)
- Bethlehem é uma cidade localizada no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Lehigh e Condado de Northampton. A cidade foi fundada em 1741. (pt)
- Бетлехем (англ. Bethlehem, дословно — Вифлеем) — город в округах Лихай и Нортгемптон в районе долины Лихай в восточной Пенсильвании, США. По данным переписи 2019 года в городе насчитывалось 75 815 человека. (ru)
- Bethlehem är en stad i delstaten Pennsylvania i USA med 71 329 invånare (2000). Den ligger i två skilda counties, Lehigh och Northampton. I staden ligger Lehigh University. (sv)
- 伯利恒（英語：Bethlehem）是美國宾夕法尼亚州的一座城市，分別位於利哈伊縣和北安普頓縣。2010年人口74,982，是該州第七大市（鎮）。 仅次于费城、匹兹堡、阿伦敦、伊利、雷丁和斯克兰顿之后。同时也是第二大城市。理海大學位於本市。 1741年平安夜，來自德國薩克森的摩拉維亞弟兄會教徒建立了伯利恆，並以耶穌基督的出生地伯利恆為其命名。 拉斯維加斯金沙集團把当时美国第二大钢铁公司，总部改建為賭場渡假村，2009年啟用。 在2006年七月，该市被美国《金錢》杂志评为“最适合居住的100个地方”中的第88位。 (zh)
- Bethlehem je město ležící ve dvou okresech a v údolí , regionu ve východní Pensylvánii, ve Spojených státech. Podle sčítání lidu v roce 2000, město mělo 71 329 obyvatel a tím se řadilo mezi osm největších měst v Pensylvánii. Město se dělí na tři hlavní části: Severní Bethlehem, Jižní Bethlehem a Západní Bethlehem. Každá z těchto částí města vzkvétala v jiné době vývoje města a jsou v nich i místa zapsaná v Národním registru historických míst. V červnu roku 2006 byl Bethlehem v časopise uváděn mezi stovkou nejlepších míst k bydlení („Top 100 Best Places to Live“). (cs)
- Bethlehem is a city in Northampton and Lehigh Counties in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. As of the 2020 census, Bethlehem had a total population of 75,781. Of this, 55,639 were in Northampton County and 19,343 were in Lehigh County. It is Pennsylvania's seventh most populous city. The city is located along the Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River. Bethlehem borders Allentown to its west and is 48 miles (77 km) north of Philadelphia and 72 miles (116 km) west of New York City. (en)
- 베슬리헴(Bethlehem, IPA: [ˈbɛθlɪˌhɛm])은 미국 동부 펜실베이니아주에 있는 도시이다. 인구는 74,982명(2010)으로 펜실베이니아주 동부 연안에 위치하며, 앨런타운과 인접해 있다. 체코의 모라바 출신 이민들이 종교의 자유를 위해 이주해 와서 처음 건설하였고, 지명은 예수의 출생지 베들레헴에서 따왔다. 그 후 강과 연결되는 운하가 개통되면서 공장이 들어섰고, 철도도 개통되면서 더욱 발전하게 되었다. 19세기 중엽 제철소가 설립되었고 이 제철소가 1904년 (Bethlehem Steel)로 발전하여, 베슬리헴은 미국의 대표적인 제철도시로 널리 알려졌었다. 그러나 외국 철강회사와의 경쟁에서 미국의 철강산업은 쇠퇴하였고, 이 도시의 제철소는 문을 닫았으며, 2003년에는 베슬리헴 철강사도 파산하여 시세도 다소 위축되었다. (ko)
- Бетлегем (англ. Bethlehem) — місто (англ. city) на північному сході США, в округах Лігай і Нортгемптон штату Пенсільванія. Населення — 74 982 особи (2010). Засноване напередодні Різдва 1741 року лідерами Чеських братів Девідом Нічманом (англ. David Nitschmann) та графом Ніколасом Цінцендорфським (англ. Count Nicolaus von Zinzendorf) і назване на честь Вифлеєма у Юдеї. Місто збудовано на вигині річки Делавер, на берегах струмка Монокасі та річки Лігай. Один з центрів чорної металургії США. У місті виник і розвинувся крицевий трест «Бетлегем стіл корпорейшн» (англ. Bethlehem Steel F.C.). (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)