| rdfs:comment
| - منكب ذي العنان (بالإنجليزية: Menkalinan) هو نجم أبيض من نجوم النسق الأساسي نجم في كوكبة ممسك الأعنة ((بالإنجليزية: Beta Aurigae) بيتا ممسك الأعنة وفق تسمية باير (β Aur, β Aurigae)). (ar)
- Menkalinan (zkráceně β Aur) je jméno proměnné hvězdy v souhvězdí Vozky. Její jméno znamená v arabštině ramena či plece toho, kdo vede otěže. Menkalinan je spektroskopická a zákrytová dvojhvězda. Jde o , kdy jedna hvězda z pohledu pozorovatele ze Země pravidelně přechází před druhou. Jasnost Menkalinanu proto kolísá s periodou 3,96004 dne mezi +1,85 magnitudy až +1,93 magnitudy. Jde o druhou spektroskopicky objevenou dvojhvězdu. Obě složky Menkalinanu patří ke hvězdám spektrální třídy A2. Menkalinan je od Země vzdálen 82 světelných let. (cs)
- Beta Aurigae (β Aur / β Aurigae, Bêta du Cocher), également appelée par son nom traditionnel Menkalinan, est une étoile sous-géante blanche qui se trouve dans la constellation du Cocher. (fr)
- Beta Aurigae (β Aur / β Aurigae) adalah bintang yang berada di rasi Auriga, yang berukuran subraksasa berwarna putih dan berada pada jarak 82 tahun cahaya dari Bumi. (in)
- ぎょしゃ座β星（ぎょしゃざベータせい）は、ぎょしゃ座の恒星で2等星。 (ja)
- Menkalinan (β Aur / β Aurigae / Beta Aurigae) è un sistema stellare triplo situato nella costellazione dell'Auriga, distante 81 anni luce dal sistema solare. Menkalinan è inoltre un membro dell'Associazione dell'Orsa Maggiore. (it)
- Menkalinan (beta Aurigae) is een heldere ster in het sterrenbeeld Voerman (Auriga). De ster staat ook bekend als Menkalina. (nl)
- Menkalinan eller Beta Aurigae (α Aurigae förkortat Beta Aur, α Aur) är en dubbelstjärna i stjärnbilden Kusken. Den består av tva underjättestjärnor av spektraltyp A. Dubbelstjärnan har den kombinerade ljusstyrkan av magnitud 1,9. Systemet är en variabel av Algol-typ, som varierar i ljusstyrka 1,89-1,98 med perioden 3,9600421 dygn. Med hjälp av parallaxmätningarna som gjordes under Hipparcos-uppdraget kan avståndet till stjärnan uppskattas som 81,1 ljusår (24,9 parsek) med ett halvt ljusårs marginal. (sv)
- Menkalinan (Beta Aurigae, β Aur) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Woźnicy, odległa od Słońca o ok. 81 lat świetlnych. (pl)
- Менкалінан (лат. Menkalinan, β Aur / Бета Візничого), також HD40183 — друга за яскравістю зоря у сузір'ї Візничого, хімічно пекулярна зоря спектрального класу A1, що має видиму зоряну величину в смузі V приблизно 1,9. Вона розташована на відстані близько 82,1 світлового року від Сонця. (uk)
- Beta Aurigae ou β Aurigae, em português Beta do Cocheiro, também chamada 34 Aurigae ou, ainda, Menkalinan ou Menkalina, é uma estrela binária na direção do Cocheiro. Possui uma ascensão reta de 05h 59m 31.77s e uma declinação de +44° 56′ 50.8″. Sua magnitude aparente é igual a 1.90. Considerando sua distância de 82 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.10. Pertence à classe espectral A2V. É uma estrela variável algol. (pt)
- 五車三（β Aur/ 御夫座β）是一顆位于御夫座的白次巨星，距離地球約85光年遠。御夫座β是一顆A型白色恆星，相似于織女一、五帝座一和天狼星。御夫座β是一顆次巨星，就表示它的核聚變開始由燒氫轉爲燒氦，已經度過了主序星階段，並且慢慢膨脹成爲一顆巨星如畢宿五。 (zh)
- Menkalinan (Beta del Cotxer / β Aurigae) és una subgegant aproximadament a 85 anys-llum a la constel·lació del Cotxer. El nom Menkalinan és una forma més curta de la paraula àrab منكب ذي العنان mankib ðī-l-‘inān 'espatla del que porta les regnes'. Beta Aurigae és una estrella de classe A no molt diferent de Vega, Denebola, o Sírius. El seu color seria blanc amb un tint blau. Beta Aurigae és també una estrella subgegant, la qual cosa significa que s'està deixant de cremar hidrogen per començar a cremar heli i esdevenint a poc a poc una estrella gegant com Aldebaran. (ca)
- Μενκαλινάν (Menkalinan) είναι η ιδιαίτερη ονομασία του αστέρα β (βήτα) του αστερισμού Ηνίοχος. Το όνομα αυτό, όπως και οι άλλεs μεταγραφές Menkalinam, Menkalina και Menkarlina προέρχονται από την αραβική του ονομασία, Al Mankib dhi-l-‘Inan, που σημαίνει «ο ώμος του ηνιόχου» και οφείλεται στη θέση του στη μορφή που σχηματίζεται στον αστερισμό του, περίπου 10 μοίρες ανατολικά από το φωτεινότερο άστρο του Ηνιόχου, την Αίγα. Στην Κίνα ήταν γνωστός ως ο «Τρίτος Αστέρας των Πέντε Αρμάτων». (el)
- Beta Aurigae (Latinized from β Aurigae, abbreviated Beta Aur, β Aur), officially named Menkalinan /mɛŋˈkælɪnæn/, is a binary star system in the northern constellation of Auriga. The combined apparent visual magnitude of the system is 1.9, making it the second-brightest member of the constellation after Capella. Using the parallax measurements made during the Hipparcos mission, the distance to this star system can be estimated as 81.1 light-years (24.9 parsecs), give or take a half-light-year margin of error. (en)
- Menkalinan (arab.: „Schulter dessen, der die Zügel führt“) ist die Bezeichnung des Sterns β Aurigae (Beta Aurigae). Das markante Fünfeck des Sternbilds Fuhrmann steht in Mitteleuropa an Winterabenden nahe dem Zenit, β ist sein zweithellster Stern, etwa 6° östlich der funkelnden Capella. Der Stern gehört zum sogenannten Bärenstrom, einem lockeren Bewegungshaufen von etwa 150 über den halben Himmel verteilten Sternen, deren hellste das Sternbild Großer Wagen bilden. Unser Sonnensystem liegt am Rand dieser Gruppe, bewegt sich aber in eine ganz andere Richtung. (de)
- Menkalinan (β Aurigae / β Aur / 34 Aurigae) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Auriga, únicamente superada por Capella (α Aurigae). Su nombre proviene del árabe منكب ذي العنان (mankib ðī-l-‘inān), «el hombro del cochero». Una tercera estrella, Menkalinan C (CCDM J05596+4457P), parece orbitar alrededor del brillante par AB. Es una enana roja de magnitud 14 cuya separación real con la binaria AB es de al menos 330 UA. Desde allí, el brillante par de estrellas blancas apenas podría ser resuelto a simple vista. (es)
- 멘칼리난(Menkalinan, Menkarlina)은 마차부자리에 있는 별로, 지구에서 85광년 정도 떨어져 있다. 바이어 명명법에 의하면 마차부자리 베타로 읽는다. 멘칼리난은 아랍어로 منكب ذي العنان(만키브 시-르-이난)라고 표기하며, 이는 '고삐를 쥔 자의 어깨'라는 뜻이다. 멘칼리난은 베가나 데네볼라, 시리우스 등과 비슷한 분광형 A의 항성이다. 이 별은 현재 준거성 상태에 있는데, 이는 멘칼리난이 수소 연소를 끝내고 주계열 단계를 떠나 헬륨 연소 단계에 돌입했음을 의미한다. 이 별은 알데바란과 같은 적색 거성으로 진화할 것이다. 멘칼리난은 삼중성계로, 밝은 준거성 두 개와 어두운 적색 왜성 한 개로 구성되어 있다. A와 B는 서로 질량이 거의 비슷하다. 둘은 분광 식쌍성으로, 두 별이 합쳐서 내는 광도는 +1.85에서 +1.93까지 3.96004일 주기로 변한다. 매 47.5시간마다 한 쪽 별이 다른 쪽 별을 가리는 현상을 관측할 수 있다. 멘칼리난 C는 맨눈으로 볼 수 없을 정도로 어둡다. C는 A와 B에서 약 330 천문단위 떨어져 있다. (ko)
- Бета Возничего (β Aur/β Aurigae) — двойная звёздная система в созвездии Возничего. Имеет историческое название Менкалинан от арабского منكب ذي العنان манкаб зи’л-'анан «плечо обладателя поводьев». Менкалинан — звезда спектрального класса A с температурой поверхности 9200 К, похожая на Вегу или Сириус. Учитывая расстояние до него от Солнца, которое равно 82 св. г., можно вычислить, что его яркость в 95 раз больше солнечной, что несколько более, чем обычная яркость для такой звезды. Наблюдения показывают, что каждые 3,96 дня в системе происходит частичное затмение, и светимость звезды уменьшается приблизительно на одну десятую звёздной величины. Таким образом, система состоит из двух почти идентичных звезд, каждая из которых приблизительно в 48 раз более яркая, чем Солнце, и которые отдалены (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)