rdfs:comment
| - Besh o droM (/bɛʃ o dɾom/) est un groupe de musique hongrois fondé en 1999 à Budapest. Son nom signifie « monte la route » en romani lovara (enfourche-la comme un cheval, c'est-à-dire prends ton départ). Besh o droM est considéré comme l'un des groupes hongrois les plus visibles sur la scène internationale. Il se singularise au sein de la scène folklorique hongroise par son éclectisme, influencé à la fois par la tradition musicale des Roms des Balkans et de Roumanie que par la musique du Proche-Orient. (fr)
- ベシュ・オ・ドロム(ベショドロム)Besh o droM [ˈbeʃodrom](ロマ語ロヴァリ方言表記では Besh o droM、国際表記では Beś o droM [beʃodrom])はハンガリーのワールドミュージック・バンド。バルカン半島の音楽、ロマ音楽の影響を強く受けながらも、それにとどまらない独自のワールド・ミュージックを築き上げている。世界の民俗音楽をたくみに融合したその音楽性は、面白くも真剣で、東洋的かつ西洋的、民族的でありながら国境を越えたものであると形容される。なお、メンバーの氏名はハンガリーの方式に則って日本同様姓を先、名を後に表記してある。 (ja)
- Besh o droM is a Balkan music group. Their music blends folk and contemporary instruments (including the cymbalom and the EWI, in styles ranging from punk-rock to world music. They acknowledge particular influences from Transylvanian, Jewish, Turkish, Afghan, Egyptian, Lebanese, Armenian, Bulgarian, Romanian, Macedonian and Greek musical traditions. They have made a special appearance in Miklós Jancsó's movie Last Supper at the Arabian Gray Horse. They have also composed and performed the original soundtrack for the National Theatre of Szeged's 2001/2002 season of A Midsummer Night's Dream. (en)
|